Lista dels païses del Mond : Diferéncia entre lei versions

Modificar los ligams
Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedentDiferéncia seguenta →
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Magioladitis (discussion | contribucions)
1 332 modifications
m →‎Referéncias toponimicas : Link to deleted template, removed: {{Link FA|en}} (2) using AWB (10903)
Linha 9 : Linha 9 :


Las denominacions dels païses son estadas compiladas a partir dels documents seguents :
Las denominacions dels païses son estadas compiladas a partir dels documents seguents :
* [http://www.ign.fr/telechargement/education/donnees/pcm.pdf Païses e capitalas del monde al 1èr de genièr de 2004], per la Comission de [[toponimia]] de l’[[Institut Geografic Nacional]] [[França|francés]] (IGN)
* [http://www.ign.fr/telechargement/education/donnees/pcm.pdf Païses e capitalas del monde al 1èr de genièr de 2004], per la Comission de [[toponimia]] de l{{'}}[[Institut Geografic Nacional]] [[França|francés]] (IGN)
* [http://publications.eu.int/code/fr/fr-5000500.htm Còde de redaccion interinstitucional, annèxe A5, Lista dels Estats (al 9.3.2005)], per lo Burèu de las publicacions oficialas de las Comunautats Europèas (UE)
* [http://publications.eu.int/code/fr/fr-5000500.htm Còde de redaccion interinstitucional, annèxe A5, Lista dels Estats (al 9.3.2005)], per lo Burèu de las publicacions oficialas de las Comunautats Europèas (UE)
* [http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/country.htm Lista alfabetica dels païses membres de l'OIT] e ''[http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/countryb.htm Alphabetical list of other countries, territories and areas]'' (OIT)
* [http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/country.htm Lista alfabetica dels païses membres de l'OIT] e ''[http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/countryb.htm Alphabetical list of other countries, territories and areas]'' (OIT)
Linha 16 : Linha 16 :




{| class="wikitable"
{|border="2" cellspacing="0" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;"
|-style="background:#AAAAFF;"
⚫
!formas cortas||formas longas
|-
|-
⚫
! Formas cortas || Formas longas
⚫
|'''[[Afganistan]]'''
⚫
|l’[[Afganistan|Estat Islamic d’Afganistan]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Afganistan|Republica Islamica d’Afganistan]] (OIT)
|-
|-
⚫
| '''[[Afganistan]]'''
⚫
|l’'''[[Africa del Sud]]''' -> vejatz çai sota '''Sud-Africa'''
⚫
| l{{'}}[[Afganistan|Estat Islamic d{{'}}Afganistan]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Afganistan|Republica Islamica d{{'}}Afganistan]] (OIT)
|-
⚫
| l{{'}}'''[[Africa del Sud]]''' -> vejatz çai sota '''Sud-Africa'''
|
|
|-
|-
|'''[[Albania]]'''
| '''[[Albania]]'''
|la [[Republica d'Albania|Republica d’Albania]]
| la [[Republica d'Albania|Republica d{{'}}Albania]]
|-
|-
|'''[[Alemanha]]'''
| '''[[Alemanha]]'''
|la [[Alemanha|Republica Federala d’Alemanha]]
| la [[Alemanha|Republica Federala d{{'}}Alemanha]]
|-
|-
|'''[[Andòrra]]'''
| '''[[Andòrra]]'''
|lo [[Principat d'Andòrra|Principat d’Andòrra]]
| lo [[Principat d'Andòrra|Principat d{{'}}Andòrra]]
|-
|-
|'''[[Angòla]]'''
| '''[[Angòla]]'''
|la [[Republica d'Angòla]]
| la [[Republica d'Angòla]]
|-
|-
|'''[[Antigua e Barbuda]]'''
| '''[[Antigua e Barbuda]]'''
|[[Antigua e Barbuda]]
| [[Antigua e Barbuda]]
|-
|-
|l’'''[[Arabia Saudita]]'''
| l{{'}}'''[[Arabia Saudita]]'''
|lo [[Arabia Saudita|Reialme d’Arabia Saudita]]
| lo [[Arabia Saudita|Reialme d{{'}}Arabia Saudita]]
|-
|-
|'''[[Argentina]]'''
| '''[[Argentina]]'''
|la [[Republica Argentina]]
| la [[Republica Argentina]]
|-
|-
|'''[[Argeria]]'''
| '''[[Argeria]]'''
|la [[Argeria|Republica Argeriana Democratica e Populara]]
| la [[Argeria|Republica Argeriana Democratica e Populara]]
|-
|-
|'''[[Armenia]]'''
| '''[[Armenia]]'''
|la [[Republica d'Armenia|Republica d’Armenia]]
| la [[Republica d'Armenia|Republica d{{'}}Armenia]]
|-
|-
|'''[[Austràlia]]'''
| '''[[Austràlia]]'''
|lo [[Commonwealth d'Austràlia]] (IGN, IE)<br />'''[[Austràlia]]''' (OIT, INSEE)
| lo [[Commonwealth d'Austràlia]] (IGN, IE)<br />'''[[Austràlia]]''' (OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Àustria]]'''
| '''[[Àustria]]'''
|la [[Republica d'Àustria|Republica d’Àustria]]
| la [[Republica d'Àustria|Republica d{{'}}Àustria]]
|-
|-
|'''[[Azerbaitjan]]'''
| '''[[Azerbaitjan]]'''
|la [[Azerbaitjan|Republica d’Azerbaitjan]] (IGN, UE, OIT)<br />la [[Azerbaitjan|Republica Azerbaitjanesa]] (INSEE)
| la [[Azerbaitjan|Republica d{{'}}Azerbaitjan]] (IGN, UE, OIT)<br />la [[Azerbaitjan|Republica Azerbaitjanesa]] (INSEE)
|-
|-
|las '''[[Bahamas]]'''
| las '''[[Bahamas]]'''
|lo [[Commonwealth de las Bahamas]]
| lo [[Commonwealth de las Bahamas]]
|-
|-
|'''[[Bangladèsh]]'''
| '''[[Bangladèsh]]'''
|la [[Bangladèsh|Republica Populara de Bangladèsh]]
| la [[Bangladèsh|Republica Populara de Bangladèsh]]
|-
|-
|'''[[Barbados]]'''
| '''[[Barbados]]'''
|[[Barbados]]
| [[Barbados]]
|-
|-
|'''[[Bahrayn]]'''
| '''[[Bahrayn]]'''
|lo [[Bahrayn|Reialme de Bahrayn]]
| lo [[Bahrayn|Reialme de Bahrayn]]
|-
|-
|'''[[Belau]]''', las illas '''[[Belau]]'''<br />'''''Remarca''''' - Las formas ''Palaos'' e ''Palau'' son d'adaptacions espanhòlas e anglesas del nom autoctòn ''Belau''.
| '''[[Belau]]''', las illas '''[[Belau]]'''<br />'''''Remarca''''' - Las formas ''Palaos'' e ''Palau'' son d'adaptacions espanhòlas e anglesas del nom autoctòn ''Belau''.
|la [[Belau|Republica de las Belau]] (IGN)<br />la [[Belau|Republica de Belau]] (UE)<br />lo [[Belau|Territòri jos Tutèla de las Illas del Pacific (Belau)]] (OIT)<br />la [[Belau|Republica de las Illas Belau]] (INSEE)
| la [[Belau|Republica de las Belau]] (IGN)<br />la [[Belau|Republica de Belau]] (UE)<br />lo [[Belau|Territòri jos Tutèla de las Illas del Pacific (Belau)]] (OIT)<br />la [[Belau|Republica de las Illas Belau]] (INSEE)
|-
|-
|'''[[Belgica]]'''
| '''[[Belgica]]'''
|lo [[Reialme de Belgica]]
| lo [[Reialme de Belgica]]
|-
|-
|'''[[Belize]]'''
| '''[[Belize]]'''
|[[Belize]]
| [[Belize]]
|-
|-
|'''[[Benin]]'''
| '''[[Benin]]'''
|la [[Benin|Republica de Benin]]
| la [[Benin|Republica de Benin]]
|-
|-
|'''[[Bielorussia]]''' (IGN, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - La forma ''Belarus*'' (UE, OIT), promoguda pel regim d'aquel estat, es una transcripcion inexacta de la forma autoctòna ''Biełaruś'', en lenga bielorussa. En tot cas la sola forma occitana normala es '''Bielorussia''' ([[CLO]]).
| '''[[Bielorussia]]''' (IGN, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - La forma ''Belarus*'' (UE, OIT), promoguda pel regim d'aquel estat, es una transcripcion inexacta de la forma autoctòna ''Biełaruś'', en lenga bielorussa. En tot cas la sola forma occitana normala es '''Bielorussia''' ([[CLO]]).
|la [[Republica de Bielorussia]] (IGN, INSEE)
| la [[Republica de Bielorussia]] (IGN, INSEE)
|-
|-
|'''[[Birmania]]''' (IGN, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - La forma ''Myanmar*'' (UE, OIT), promoguda pel regim d'aquel estat, es una transcripcion inexacta de la forma autoctòna ''Myanma'', en lenga birmana. En tot cas la sola forma occitana normala es '''Birmania''' ([[CLO]]).
| '''[[Birmania]]''' (IGN, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - La forma ''Myanmar*'' (UE, OIT), promoguda pel regim d'aquel estat, es una transcripcion inexacta de la forma autoctòna ''Myanma'', en lenga birmana. En tot cas la sola forma occitana normala es '''Birmania''' ([[CLO]]).
|l’[[Union de Birmania]] (IGN, INSEE)
| l{{'}}[[Union de Birmania]] (IGN, INSEE)
|-
|-
|'''[[Bolívia]]'''
| '''[[Bolívia]]'''
|la [[Bolívia|Republica de Bolívia]]
| la [[Bolívia|Republica de Bolívia]]
|-
|-
|'''[[Bòsnia e Ercegovina]]''' (IGN, OIT, INSEE, UE)
| '''[[Bòsnia e Ercegovina]]''' (IGN, OIT, INSEE, UE)
|'''[[Bòsnia e Ercegovina]]''' (IGN, OIT, UE)<br />'''''Remarca''''' - Los documents oficials d'aquel estat dison simplament [[Bòsnia e Ercegovina]] per designar l'estat. Lo tèrme ambigú ''Federacion de Bòsnia e Ercegovina'', de fach, es lo nom oficial de la ''[[Federacion Croatomusulmana]]'', qu'es solament una partida d'aquel estat.
| '''[[Bòsnia e Ercegovina]]''' (IGN, OIT, UE)<br />'''''Remarca''''' - Los documents oficials d'aquel estat dison simplament [[Bòsnia e Ercegovina]] per designar l'estat. Lo tèrme ambigú ''Federacion de Bòsnia e Ercegovina'', de fach, es lo nom oficial de la ''[[Federacion Croatomusulmana]]'', qu'es solament una partida d'aquel estat.
|-
|-
|'''[[Botan]]'''
| '''[[Botan]]'''
|lo [[Botan|Reialme de Botan]]
| lo [[Botan|Reialme de Botan]]
|-
|-
|'''[[Botswana]]'''
| '''[[Botswana]]'''
|la [[Botswana|Republica de Botswana]]
| la [[Botswana|Republica de Botswana]]
|-
|-
|'''[[Brasil]]'''
| '''[[Brasil]]'''
|la [[Brasil|Republica Federativa de Brasil]]
| la [[Brasil|Republica Federativa de Brasil]]
|-
|-
|'''[[Brunei]]''' (IGN, UE, INSEE)<br />[[Brunei Darussalam]] (OIT)
| '''[[Brunei]]''' (IGN, UE, INSEE)<br />[[Brunei Darussalam]] (OIT)
|[[Negara Brunei Darussalam]] (IGN, UE, INSEE)<br />[[Brunei Darussalam]] (OIT)
| [[Negara Brunei Darussalam]] (IGN, UE, INSEE)<br />[[Brunei Darussalam]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Bulgaria]]'''
| '''[[Bulgaria]]'''
|la [[Republica de Bulgaria]]
| la [[Republica de Bulgaria]]
|-
|-
|'''[[Burkina Faso]]''' (OIT)<br />[[Burkina]] (IGN, UE, INSEE)
| '''[[Burkina Faso]]''' (OIT)<br />[[Burkina]] (IGN, UE, INSEE)
|'''[[Burkina Faso]]'''
| '''[[Burkina Faso]]'''
|-
|-
|'''[[Burundi]]'''
| '''[[Burundi]]'''
|la [[Burundi|Republica de Burundi]]
| la [[Burundi|Republica de Burundi]]
|-
|-
|'''[[Cambòtja]]'''
| '''[[Cambòtja]]'''
|lo [[Cambòtja|Reialme de Cambòtja]]
| lo [[Cambòtja|Reialme de Cambòtja]]
|-
|-
|'''[[Cameron]]'''
| '''[[Cameron]]'''
|la [[Cameron|Republica de Cameron]]
| la [[Cameron|Republica de Cameron]]
|-
|-
|'''[[Canadà]]'''
| '''[[Canadà]]'''
|'''[[Canadà]]'''
| '''[[Canadà]]'''
|-
|-
|lo '''[[Cap Verd]]'''
| lo '''[[Cap Verd]]'''
|la [[Republica del Cap Verd]]
| la [[Republica del Cap Verd]]
|-
|-
|'''[[Cazacstan]]'''
| '''[[Cazacstan]]'''
|la [[Cazacstan|Republica de Cazacstan]]
| la [[Cazacstan|Republica de Cazacstan]]
|-
|-
|'''[[Centreafrica]]'''
| '''[[Centreafrica]]'''
|la '''[[Centreafrica|Republica Centreafricana]]''' (IGN, UE, OIT, INSEE)<br />[[Centreafrica]] (IGN)
| la '''[[Centreafrica|Republica Centreafricana]]''' (IGN, UE, OIT, INSEE)<br />[[Centreafrica]] (IGN)
|-
|-
|'''[[Chad]]'''
| '''[[Chad]]'''
|la [[Chad|Republica de Chad]]
| la [[Chad|Republica de Chad]]
|-
|-
|'''[[Chequia]]'''
| '''[[Chequia]]'''
|la '''[[Chequia|Republica Chèca]]'''
| la '''[[Chequia|Republica Chèca]]'''
|-
|-
|'''[[Chile]]'''
| '''[[Chile]]'''
|la [[Chile|Republica de Chile]]
| la [[Chile|Republica de Chile]]
|-
|-
|'''[[Taiwan|China (1) (Republica de China)]]''' -> vejatz '''Taiwan'''
| '''[[Taiwan|China (1) (Republica de China)]]''' -> vejatz '''Taiwan'''
|
|
|-
|-
|'''[[Republica Populara de China|China (2) (Republica Populara de China)]]'''
| '''[[Republica Populara de China|China (2) (Republica Populara de China)]]'''
|la [[Republica Populara de China]]
| la [[Republica Populara de China]]
|-
|-
|'''[[Chipre]]'''
| '''[[Chipre]]'''
|la '''[[Republica de Chipre]]'''
| la '''[[Republica de Chipre]]'''
|-
|-
|'''[[Colómbia]]'''
| '''[[Colómbia]]'''
|la [[Colómbia|Republica de Colómbia]]
| la [[Colómbia|Republica de Colómbia]]
|-
|-
|las (illas) '''[[Comòras]]'''
| las (illas) '''[[Comòras]]'''
|l’'''[[Union de las Comòras]]''' (IGN, UE)<br />la [[Comòras|Republica Federala Islamica de las Comòras]] (OIT, INSEE)
| l{{'}}'''[[Union de las Comòras]]''' (IGN, UE)<br />la [[Comòras|Republica Federala Islamica de las Comòras]] (OIT, INSEE)
|-
|-
|lo '''[[Còngo Kinshasa]]''', '''[[Republica Democratica de Còngo|Còngo]]''', la '''[[Republica Democratica de Còngo]]''', l''''[[RDC]]'''
| lo '''[[Còngo Kinshasa]]''', '''[[Republica Democratica de Còngo|Còngo]]''', la '''[[Republica Democratica de Còngo]]''', l''''[[RDC]]'''
|la '''[[Republica Democratica de Còngo]]'''
| la '''[[Republica Democratica de Còngo]]'''
|-
|-
|lo '''[[Còngo Brazzaville]]''', '''[[Republica de Còngo|Còngo]]''', la '''[[Republica de Còngo]]'''
| lo '''[[Còngo Brazzaville]]''', '''[[Republica de Còngo|Còngo]]''', la '''[[Republica de Còngo]]'''
|la '''[[Republica de Còngo]]'''
| la '''[[Republica de Còngo]]'''
|-
|-
|la '''[[Corèa del Nòrd]]''' (IGN, UE)
| la '''[[Corèa del Nòrd]]''' (IGN, UE)
|la [[Corèa del Nòrd|Republica Populara Democratica de Corèa]] (OIT, INSEE)
| la [[Corèa del Nòrd|Republica Populara Democratica de Corèa]] (OIT, INSEE)
|-
|-
|la '''[[Corèa del Sud]]''' (IGN, UE)
| la '''[[Corèa del Sud]]''' (IGN, UE)
|la [[Republica de Corèa]] (OIT, INSEE)
| la [[Republica de Corèa]] (OIT, INSEE)
|-
|-
|la '''[[Còsta Rica]]'''
| la '''[[Còsta Rica]]'''
|la [[Republica de la Còsta Rica]]
| la [[Republica de la Còsta Rica]]
|-
|-
|la '''[[Còsta d'Evòri]]'''
| la '''[[Còsta d'Evòri]]'''
|la [[Republica de la Còsta d'Evòri]]
| la [[Republica de la Còsta d'Evòri]]
|-
|-
|'''[[Croàcia]]'''
| '''[[Croàcia]]'''
|la [[Republica de Croàcia]]
| la [[Republica de Croàcia]]
|-
|-
|'''[[Cuba]]'''
| '''[[Cuba]]'''
|la [[Republica de Cuba]]
| la [[Republica de Cuba]]
|-
|-
|'''[[Danemarc]]'''
| '''[[Danemarc]]'''
|lo [[Danemarc|Reialme de Danemarc]]
| lo [[Danemarc|Reialme de Danemarc]]
|-
|-
|la '''[[Republica Dominicana]]''', '''Sant Domingo'''
| la '''[[Republica Dominicana]]''', '''Sant Domingo'''
|la '''[[Republica Dominicana]]'''
| la '''[[Republica Dominicana]]'''
|-
|-
|la '''[[Dominica]]'''
| la '''[[Dominica]]'''
|lo [[Commonwealth de la Dominica]] (IGN, UE, INSEE, OIT)
| lo [[Commonwealth de la Dominica]] (IGN, UE, INSEE, OIT)
|-
|-
|'''[[Egipte]]'''
| '''[[Egipte]]'''
|la [[Egipte|Republica Aràbia d'Egipte]]
| la [[Egipte|Republica Aràbia d'Egipte]]
|-
|-
|los '''[[Emirats Arabis Units]]'''
| los '''[[Emirats Arabis Units]]'''
|los '''[[Emirats Arabis Units]]'''
| los '''[[Emirats Arabis Units]]'''
|-
|-
|l’'''[[Eqüator (país)|Eqüator]]'''
| l{{'}}'''[[Eqüator (país)|Eqüator]]'''
|la [[Republica de l'Eqüator]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
| la [[Republica de l'Eqüator]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Eritrèa]]'''
|'''[[Eritrèa]]'''
|l’[[Estat d'Eritrèa]] (IGN, UE, INSEE)<br />'''[[Eritrèa]]''' (OIT)
|l{{'}}[[Estat d'Eritrèa]] (IGN, UE, INSEE)<br />'''[[Eritrèa]]''' (OIT)
|-
|-
|'''[[Eslovaquia]]'''
| '''[[Eslovaquia]]'''
|la [[Eslovaquia|Republica Eslovaca]]
| la [[Eslovaquia|Republica Eslovaca]]
|-
|-
|'''[[Eslovènia]]'''
| '''[[Eslovènia]]'''
|la [[Eslovènia|Republica d'Eslovènia]]
| la [[Eslovènia|Republica d'Eslovènia]]
|-
|-
|'''[[Espanha]]'''
| '''[[Espanha]]'''
|lo [[Reialme d'Espanha|Reialme d’Espanha]]
| lo [[Reialme d'Espanha|Reialme d{{'}}Espanha]]
|-
|-
|'''[[Estònia]]'''
| '''[[Estònia]]'''
|la [[Republica d'Estònia|Republica d’Estònia]]
| la [[Republica d'Estònia|Republica d{{'}}Estònia]]
|-
|-
|los '''[[Estats Units]]''', los '''[[USA]]'''
| los '''[[Estats Units]]''', los '''[[USA]]'''
|los [[Estats Units d’America]]
| los [[Estats Units d{{'}}America]]
|-
|-
|'''[[Etiopia]]'''
| '''[[Etiopia]]'''
|la [[Etiopia|Republica Democratica Federala d'Etiopia]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Etiopia|Republica Federala Democratica d'Etiopia]] (OIT)
| la [[Etiopia|Republica Democratica Federala d'Etiopia]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Etiopia|Republica Federala Democratica d'Etiopia]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Fiji]]''', las (illas) '''[[Fiji]]'''
| '''[[Fiji]]''', las (illas) '''[[Fiji]]'''
|la [[Fiji|Republica de las Illas Fiji]] (IGN, UE, OIT)<br />la [[Fiji|Republica de las Fiji]] (INSEE)
| la [[Fiji|Republica de las Illas Fiji]] (IGN, UE, OIT)<br />la [[Fiji|Republica de las Fiji]] (INSEE)
|-
|-
|'''[[Finlàndia]]'''
| '''[[Finlàndia]]'''
|la [[Republica de Finlàndia]]
| la [[Republica de Finlàndia]]
|-
|-
|'''[[França]]'''
| '''[[França]]'''
|la [[França|Republica Francesa]]
| la [[França|Republica Francesa]]
|-
|-
|'''[[Gabon]]'''
| '''[[Gabon]]'''
|la [[Gabon|Republica Gabonesa]]
| la [[Gabon|Republica Gabonesa]]
|-
|-
|'''[[Gàmbia]]'''
| '''[[Gàmbia]]'''
|la [[Gàmbia|Republica de Gàmbia]]
| la [[Gàmbia|Republica de Gàmbia]]
|-
|-
|'''[[Georgia (Caucàs)|Georgia]]'''
| '''[[Georgia (Caucàs)|Georgia]]'''
|'''[[Georgia (Caucàs)|Georgia]]'''
| '''[[Georgia (Caucàs)|Georgia]]'''
|-
|-
|'''[[Ghana]]'''
| '''[[Ghana]]'''
|la [[Ghana|Republica de Ghana]]
| la [[Ghana|Republica de Ghana]]
|-
|-
|'''[[Grècia]]'''
| '''[[Grècia]]'''
|la [[Republica Ellenica]]
| la [[Republica Ellenica]]
|-
|-
|'''[[Grenada (país)|Grenada]]'''
| '''[[Grenada (país)|Grenada]]'''
|'''[[Grenada (país)|Grenada]]'''
| '''[[Grenada (país)|Grenada]]'''
|-
|-
|'''[[Guatemala]]'''
| '''[[Guatemala]]'''
|la [[Guatemala|Republica de Guatemala]]
| la [[Guatemala|Republica de Guatemala]]
|-
|-
|'''[[Guinèa]]'''
| '''[[Guinèa]]'''
|la [[Republica de Guinèa]]
| la [[Republica de Guinèa]]
|-
|-
|la '''[[Guinèa Bissau]]'''
| la '''[[Guinèa Bissau]]'''
|la [[Republica de Guinèa Bissau]]
| la [[Republica de Guinèa Bissau]]
|-
|-
|la '''[[Guinèa Eqüatoriala]]'''
| la '''[[Guinèa Eqüatoriala]]'''
|la [[Republica de Guinèa Eqüatoriala]]
| la [[Republica de Guinèa Eqüatoriala]]
|-
|-
|'''[[Guyana]]''' (IGN, OIT, UE)
| '''[[Guyana]]''' (IGN, OIT, UE)
|la [[Guyana|Republica Cooperativa de Guyana]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Guyana|Republica de Guyana]] (OIT)
| la [[Guyana|Republica Cooperativa de Guyana]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Guyana|Republica de Guyana]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Haití]]'''
| '''[[Haití]]'''
|la [[Haití|Republica d'Haití]]
| la [[Haití|Republica d'Haití]]
|-
|-
|'''[[Honduras]]'''
| '''[[Honduras]]'''
|la [[Honduras|Republica d'Honduras]]
| la [[Honduras|Republica d'Honduras]]
|-
|-
|'''[[Iemèn]]'''
| '''[[Iemèn]]'''
|la [[Iemèn|Republica de Iemèn]]
| la [[Iemèn|Republica de Iemèn]]
|-
|-
|'''[[Índia]]'''
| '''[[Índia]]'''
|la [[Índia|Republica d'Índia]]
| la [[Índia|Republica d'Índia]]
|-
|-
|'''[[Indonesia]]'''
| '''[[Indonesia]]'''
|la [[Republica d'Indonesia]]
| la [[Republica d'Indonesia]]
|-
|-
|'''[[Iraq]]''' (IGN, UE, OIT, INSEE)
| '''[[Iraq]]''' (IGN, UE, OIT, INSEE)
|la [[Iraq|Republica d’Iraq]] (IGN, IGN, UE, OIT, INSEE)
| la [[Iraq|Republica d{{'}}Iraq]] (IGN, IGN, UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Iran]]'''
| '''[[Iran]]'''
|la [[Iran|Republica Islamica d'Iran]](IGN, UE, INSEE, OIT)
| la [[Iran|Republica Islamica d'Iran]](IGN, UE, INSEE, OIT)
|-
|-
|'''[[Irlanda (estat)|Irlanda]]''' (IGN, UE, OIT, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - Lo nom d'''Éire'' (INSEE) es la forma en lenga gaelica irlandesa. La forma normala en lenga occitana es ''Irlanda'' ([[CLO]]).
| '''[[Irlanda (estat)|Irlanda]]''' (IGN, UE, OIT, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - Lo nom d'''Éire'' (INSEE) es la forma en lenga gaelica irlandesa. La forma normala en lenga occitana es ''Irlanda'' ([[CLO]]).
|la [[Irlanda (estat)|Republica d'Irlanda]]
| la [[Irlanda (estat)|Republica d'Irlanda]]
|-
|-
|'''[[Islàndia]]'''
| '''[[Islàndia]]'''
|la [[Republica d'Islàndia|Republica d’Islàndia]]
| la [[Republica d'Islàndia|Republica d{{'}}Islàndia]]
|-
|-
|'''[[Israèl]]'''
| '''[[Israèl]]'''
|l’[[Estat d'Israèl|Estat d’Israèl]]
| l{{'}}[[Estat d'Israèl|Estat d{{'}}Israèl]]
|-
|-
|'''[[Itàlia]]'''
| '''[[Itàlia]]'''
|la [[Itàlia|Republica Italiana]]
| la [[Itàlia|Republica Italiana]]
|-
|-
|'''[[Jamaica]]'''
| '''[[Jamaica]]'''
|'''[[Jamaica]]'''
| '''[[Jamaica]]'''
|-
|-
|'''[[Jiboti]]'''
| '''[[Jiboti]]'''
|la [[Jiboti|Republica de Jiboti]]
| la [[Jiboti|Republica de Jiboti]]
|-
|-
|'''[[Japon]]'''
| '''[[Japon]]'''
|'''[[Japon]]'''
| '''[[Japon]]'''
|-
|-
|'''[[Jordania]]'''
| '''[[Jordania]]'''
|lo [[Jordania|Reialme Hashimita de Jordania]]
| lo [[Jordania|Reialme Hashimita de Jordania]]
|-
|-
|'''[[Kenya]]'''
| '''[[Kenya]]'''
|la [[Kenya|Republica de Kenya]]
| la [[Kenya|Republica de Kenya]]
|-
|-
|'''[[Kiribati]]''' (IGN, UE, OIT)
| '''[[Kiribati]]''' (IGN, UE, OIT)
|la [[Kiribati|Republica de Kiribati]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
| la [[Kiribati|Republica de Kiribati]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Kowait]]'''
| '''[[Kowait]]'''
|l’[[Kowait|Estat de Kowait]]
| l{{'}}[[Kowait|Estat de Kowait]]
|-
|-
|'''[[Laos]]'''
| '''[[Laos]]'''
|la [[Laos|Republica Democratica Populara Lao]] (OIT)
| la [[Laos|Republica Democratica Populara Lao]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Lesotho]]'''
| '''[[Lesotho]]'''
|lo [[Lesotho|Reialme de Lesotho]]
| lo [[Lesotho|Reialme de Lesotho]]
|-
|-
|'''[[Letònia]]'''
| '''[[Letònia]]'''
|la [[Republica de Letònia]]
| la [[Republica de Letònia]]
|-
|-
|'''[[Liban]]'''
| '''[[Liban]]'''
|la [[Liban|Republica Libanesa]]
| la [[Liban|Republica Libanesa]]
|-
|-
|'''[[Libèria]]''' (IGN, UE, INSEE, OIT)
| '''[[Libèria]]''' (IGN, UE, INSEE, OIT)
|la [[Republica de Libèria]] (IGN, UE, INSEE, OIT)
| la [[Republica de Libèria]] (IGN, UE, INSEE, OIT)
|-
|-
|'''[[Libia]]'''
| '''[[Libia]]'''
|la [[Libia|Granda Jamahiriyya Aràbia Libiana Populara e Socialista]] (IGN)<br />la [[Libia|Jamahiriyya Aràbia Libiana Populara e Socialista]] (UE, OIT, INSEE)
| la [[Libia|Granda Jamahiriyya Aràbia Libiana Populara e Socialista]] (IGN)<br />la [[Libia|Jamahiriyya Aràbia Libiana Populara e Socialista]] (UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Liechtenstein]]'''
| '''[[Liechtenstein]]'''
|lo [[Liechtenstein|Principat de Liechtenstein]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
| lo [[Liechtenstein|Principat de Liechtenstein]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Lituània]]'''
| '''[[Lituània]]'''
|la [[Republica de Lituània]]
| la [[Republica de Lituània]]
|-
|-
|'''[[Luxemborg (país)|Luxemborg]]'''
| '''[[Luxemborg (país)|Luxemborg]]'''
|lo [[Grand Ducat de Luxemborg]] (UE, IGN, INSEE, OIT)
| lo [[Grand Ducat de Luxemborg]] (UE, IGN, INSEE, OIT)
|-
|-
|[[Macedònia (país)|Macedònia]]
| [[Macedònia (país)|Macedònia]]
|l’[[Macedònia (país)|Anciana Republica Iogoslava de Macedònia]] (IGN, UE)<br />l'[[Macedònia (país)|èx-Republica Iogoslava de Macedònia]] (OIT, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - Aquel estat revendica lo nom de [[Republica de Macedònia]].
| l{{'}}[[Macedònia (país)|Anciana Republica Iogoslava de Macedònia]] (IGN, UE)<br />l'[[Macedònia (país)|èx-Republica Iogoslava de Macedònia]] (OIT, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - Aquel estat revendica lo nom de [[Republica de Macedònia]].
|-
|-
|'''[[Madagascar]]'''
| '''[[Madagascar]]'''
|la [[Republica de Madagascar]]
| la [[Republica de Madagascar]]
|-
|-
|'''[[Malàisia]]'''
| '''[[Malàisia]]'''
|'''[[Malàisia]]'''
| '''[[Malàisia]]'''
|-
|-
|'''[[Malawi]]'''
| '''[[Malawi]]'''
|la [[Malawi|Republica de Malawi]]
| la [[Malawi|Republica de Malawi]]
|-
|-
|las (illas) '''[[Maldivas]]'''
| las (illas) '''[[Maldivas]]'''
|la [[Republica de las Maldivas]]
| la [[Republica de las Maldivas]]
|-
|-
|'''[[Mali]]'''
| '''[[Mali]]'''
|la [[Mali|Republica de Mali]]
| la [[Mali|Republica de Mali]]
|-
|-
|'''[[Malta]]'''
| '''[[Malta]]'''
|la [[Republica de Malta]]
| la [[Republica de Malta]]
|-
|-
|'''[[Marròc]]'''
| '''[[Marròc]]'''
|lo [[Marròc|Reialme de Marròc]]
| lo [[Marròc|Reialme de Marròc]]
|-
|-
|las '''[[illas Marshall]]'''
| las '''[[illas Marshall]]'''
|la [[Republica de las Illas Marshall]] (IGN, UE, OIT)
| la [[Republica de las Illas Marshall]] (IGN, UE, OIT)
|-
|-
|'''[[Maurici]]''', l'illa '''[[Maurici]]'''
| '''[[Maurici]]''', l'illa '''[[Maurici]]'''
|la [[Republica de Maurici]]
| la [[Republica de Maurici]]
|-
|-
|'''[[Mauritània]]'''
| '''[[Mauritània]]'''
|la [[Mauritània|Republica Islamica de Mauritània]]
| la [[Mauritània|Republica Islamica de Mauritània]]
|-
|-
|'''[[Mexic]]'''
| '''[[Mexic]]'''
|los [[Mexic|Estats Units Mexicans]] (IGN, UE)
| los [[Mexic|Estats Units Mexicans]] (IGN, UE)
|-
|-
|'''[[Micronesia]]'''
| '''[[Micronesia]]'''
|los '''[[Micronesia|Estats Federats de Micronesia]]''' (INSEE)
| los '''[[Micronesia|Estats Federats de Micronesia]]''' (INSEE)
|-
|-
|'''[[Moçambic]]'''
| '''[[Moçambic]]'''
|la [[Moçambic|Republica de Moçambic]]
| la [[Moçambic|Republica de Moçambic]]
|-
|-
|'''[[Moldàvia]]''' (IGN, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - La forma ''Moldova'' es lo nom d'aquel país en lenga romanesa. La forma occitana corrècta es ben ''Moldàvia'' ([[CLO]]).
| '''[[Moldàvia]]''' (IGN, INSEE)<br />'''''Remarca''''' - La forma ''Moldova'' es lo nom d'aquel país en lenga romanesa. La forma occitana corrècta es ben ''Moldàvia'' ([[CLO]]).
|la '''[[Republica de Moldàvia]]''' (IGN, INSEE)
| la '''[[Republica de Moldàvia]]''' (IGN, INSEE)
|-
|-
|'''[[Mónegue]]'''
| '''[[Mónegue]]'''
|lo [[Mónegue|Principat de Mónegue]]
| lo [[Mónegue|Principat de Mónegue]]
|-
|-
|'''[[Mongolia]]'''
| '''[[Mongolia]]'''
|'''[[Mongolia]]'''
| '''[[Mongolia]]'''
|-
|-
|'''[[Montenegro]]'''
| '''[[Montenegro]]'''
|la '''[[Montenegro|Republica de Montenegro]]'''
| la '''[[Montenegro|Republica de Montenegro]]'''
|-
|-
|'''[[Namibia]]'''
| '''[[Namibia]]'''
|la [[Republica de Namibia]]
| la [[Republica de Namibia]]
|-
|-
|'''[[Nauru]]'''
| '''[[Nauru]]'''
|la [[Republica de Nauru]]
| la [[Republica de Nauru]]
|-
|-
|'''[[Nepal]]'''
| '''[[Nepal]]'''
|lo [[Nepal|Reialme de Nepal]]
| lo [[Nepal|Reialme de Nepal]]
|-
|-
|'''[[Nicaragua]]'''
| '''[[Nicaragua]]'''
|la [[Nicaragua|Republica de Nicaragua]]
| la [[Nicaragua|Republica de Nicaragua]]
|-
|-
|'''[[Nigèr (país)|Nigèr]]'''
| '''[[Nigèr (país)|Nigèr]]'''
|la [[Nigèr (país)|Republica de Nigèr]]
| la [[Nigèr (país)|Republica de Nigèr]]
|-
|-
|'''[[Nigèria]]''' (IGN, UE, OIT, INSEE)
| '''[[Nigèria]]''' (IGN, UE, OIT, INSEE)
|la [[Nigèria|Republica Federala de Nigèria]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
| la [[Nigèria|Republica Federala de Nigèria]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Norvègia]]'''
| '''[[Norvègia]]'''
|lo [[Reialme de Norvègia]]
| lo [[Reialme de Norvègia]]
|-
|-
|'''[[Nòva Zelanda]]'''
| '''[[Nòva Zelanda]]'''
|'''[[Nòva Zelanda]]'''
| '''[[Nòva Zelanda]]'''
|-
|-
|'''[[Oman]]''' (IGN, UE, OIT)
| '''[[Oman]]''' (IGN, UE, OIT)
|lo [[Oman|Soudanat d’Oman]]
| lo [[Oman|Soudanat d{{'}}Oman]]
|-
|-
|'''[[Oganda]]'''
| '''[[Oganda]]'''
|la [[Republica d'Oganda]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
| la [[Republica d'Oganda]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Ongria]]'''
| '''[[Ongria]]'''
|la [[Republica d'Ongria]]
| la [[Republica d'Ongria]]
|-
|-
|'''[[Ozbequistan]]'''
| '''[[Ozbequistan]]'''
|la [[Republica d'Ozbequistan|Republica d’Ozbequistan]]
| la [[Republica d'Ozbequistan|Republica d{{'}}Ozbequistan]]
|-
|-
|'''[[Paquistan]]'''
| '''[[Paquistan]]'''
|la [[Paquistan|Republica Islamica de Paquistan]]
| la [[Paquistan|Republica Islamica de Paquistan]]
|-
|-
|Palaos, Palau --> vejatz '''Belau'''
| Palaos, Palau --> vejatz '''Belau'''
|
|
|-
|-
|[[Panamà]]
| [[Panamà]]
|la [[Panamà|Republica de Panamà]]
| la [[Panamà|Republica de Panamà]]
|-
|-
|[[Papoa-Nòva Guinèa]]
| [[Papoa-Nòva Guinèa]]
|'''[[Papoa-Nòva Guinèa]]''' (IGN, OIT, INSEE)<br />l’[[Papoa-Nòva Guinèa|Estat Independent de Papoa-Nòva Guinèa]] (UE)
| '''[[Papoa-Nòva Guinèa]]''' (IGN, OIT, INSEE)<br />l{{'}}[[Papoa-Nòva Guinèa|Estat Independent de Papoa-Nòva Guinèa]] (UE)
|-
|-
|'''[[Paraguai]]'''
| '''[[Paraguai]]'''
|la [[Paraguai|Republica de Paraguai]]
| la [[Paraguai|Republica de Paraguai]]
|-
|-
|los '''[[Païses Basses]]'''
| los '''[[Païses Basses]]'''
|lo [[Reialme dels Païses Basses]]
| lo [[Reialme dels Païses Basses]]
|-
|-
|'''[[Peró]]'''
| '''[[Peró]]'''
|la [[Peró|Republica de Peró]]
| la [[Peró|Republica de Peró]]
|-
|-
|las '''[[Filipinas]]'''
| las '''[[Filipinas]]'''
|la [[Republica de las Filipinas]]
| la [[Republica de las Filipinas]]
|-
|-
|'''[[Polonha]]'''
| '''[[Polonha]]'''
|la [[Republica de Polonha]]
| la [[Republica de Polonha]]
|-
|-
|'''[[Portugal]]'''
| '''[[Portugal]]'''
|la [[Portugal|Republica Portuguesa]]
| la [[Portugal|Republica Portuguesa]]
|-
|-
|'''[[Qatar]]'''
| '''[[Qatar]]'''
|l’[[Qatar|Estat de Qatar]]
| l{{'}}[[Qatar|Estat de Qatar]]
|-
|-
|'''[[Quirguizstan]]'''
| '''[[Quirguizstan]]'''
|la [[Quirguizstan|Republica Quirguiza]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Quirguizstan|Republica de Quirguizstan]] (OIT)
| la [[Quirguizstan|Republica Quirguiza]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Quirguizstan|Republica de Quirguizstan]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Romania]]'''
| '''[[Romania]]'''
|'''[[Romania]]'''
| '''[[Romania]]'''
|-
|-
|lo '''[[Reialme Unit]]''' o mens exactament ''Grand Bretanha''
| lo '''[[Reialme Unit]]''' o mens exactament ''Grand Bretanha''
|lo [[Reialme Unit de Grand Bretanha e d'Irlanda del Nòrd|Reialme Unit de Grand Bretanha e d’Irlanda del Nòrd]]
| lo [[Reialme Unit de Grand Bretanha e d'Irlanda del Nòrd|Reialme Unit de Grand Bretanha e d{{'}}Irlanda del Nòrd]]
|-
|-
|'''[[Russia]]'''
| '''[[Russia]]'''
|la [[Federacion de Russia]] (OIT)
| la [[Federacion de Russia]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Rwanda]]'''
| '''[[Rwanda]]'''
|la [[Rwanda|Republica Rwandesa]] (IGN, OIT, INSEE), la [[Rwanda|Republica de Rwanda]] (UE)
| la [[Rwanda|Republica Rwandesa]] (IGN, OIT, INSEE), la [[Rwanda|Republica de Rwanda]] (UE)
|-
|-
|'''[[Sant Cristòl e Nevis]]''' (IGN, INSEE, UE)
| '''[[Sant Cristòl e Nevis]]''' (IGN, INSEE, UE)
|la [[Sant Cristòl e Nevis|Federacion de Sant Cristòl e Nevis]] (IGN, INSEE)<br />[[Sant Cristòl e Nevis]] (UE)
| la [[Sant Cristòl e Nevis|Federacion de Sant Cristòl e Nevis]] (IGN, INSEE)<br />[[Sant Cristòl e Nevis]] (UE)
|-
|-
|'''[[Santa Lúcia]]'''
| '''[[Santa Lúcia]]'''
|'''[[Santa Lúcia]]'''
| '''[[Santa Lúcia]]'''
|-
|-
|'''[[Sant Marin]]'''
| '''[[Sant Marin]]'''
|la [[Republica de Sant Marin]]
| la [[Republica de Sant Marin]]
|-
|-
|'''[[Sant Vincenç e las Grenadinas]]''' (IGN, OIT, INSEE, UE)
| '''[[Sant Vincenç e las Grenadinas]]''' (IGN, OIT, INSEE, UE)
|'''[[Sant Vincenç e las Grenadinas]]''' (IGN, OIT, INSEE, UE)
| '''[[Sant Vincenç e las Grenadinas]]''' (IGN, OIT, INSEE, UE)
|-
|-
|la '''[[Santa Ses]]''' -> vejatz '''Vatican'''
| la '''[[Santa Ses]]''' -> vejatz '''Vatican'''
|
|
|-
|-
|las [[Illas Salamon]] (UE, OIT, INSEE)
| las [[Illas Salamon]] (UE, OIT, INSEE)
|las '''[[Illas Salamon]]'''
| las '''[[Illas Salamon]]'''
|-
|-
|Lo '''[[Salvador]]''' (IGN)<br />'''''Remarca''''' - La forma ''El Salvador'' (UE, OIT, INSEE) es espanhòla.
| Lo '''[[Salvador]]''' (IGN)<br />'''''Remarca''''' - La forma ''El Salvador'' (UE, OIT, INSEE) es espanhòla.
|la [[Republica del Salvador]] (IGN, INSEE)
| la [[Republica del Salvador]] (IGN, INSEE)
|-
|-
|las '''[[Samoa Occidentalas]]''' (INSEE)
| las '''[[Samoa Occidentalas]]''' (INSEE)
|l’[[Samoa Occidentalas|Estat Independent de Samoa]] (IGN, UE, OIT)
| l{{'}}[[Samoa Occidentalas|Estat Independent de Samoa]] (IGN, UE, OIT)
|-
|-
|'''[[São Tomé e Príncipe]]'''
| '''[[São Tomé e Príncipe]]'''
|la [[São Tomé e Príncipe|Republica Democratica de São Tomé e Príncipe]] (IGN, OIT, INSEE, UE)
| la [[São Tomé e Príncipe|Republica Democratica de São Tomé e Príncipe]] (IGN, OIT, INSEE, UE)
|-
|-
|'''[[Senegal]]'''
| '''[[Senegal]]'''
|la [[Senegal|Republica de Senegal]]
| la [[Senegal|Republica de Senegal]]
|-
|-
|'''[[Serbia]]'''
| '''[[Serbia]]'''
|la '''[[Serbia|Republica de Serbia]]'''
| la '''[[Serbia|Republica de Serbia]]'''
|-
|-
|las (illas) '''[[Seichèlas]]'''
| las (illas) '''[[Seichèlas]]'''
|la [[Seichèlas|Republica de las Seichèlas]]
| la [[Seichèlas|Republica de las Seichèlas]]
|-
|-
|la '''[[Sierra Leone]]'''
| la '''[[Sierra Leone]]'''
|la [[Republica de Sierra Leone]]
| la [[Republica de Sierra Leone]]
|-
|-
|'''[[Singapor]]'''
| '''[[Singapor]]'''
|la [[Republica de Singapor]]
| la [[Republica de Singapor]]
|-
|-
|'''[[Somalia]]'''
| '''[[Somalia]]'''
|'''[[Somalia]]''' (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Somalia|Republica Somali]] (OIT)
| '''[[Somalia]]''' (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Somalia|Republica Somali]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Sodan]]'''
| '''[[Sodan]]'''
|la [[Sodan|Republica de Sodan]]
| la [[Sodan|Republica de Sodan]]
|-
|-
|'''[[Sodan del Sud]]'''
| '''[[Sodan del Sud]]'''
|la [[Sodan del Sud|Republica del Sodan del Sud]]
| la [[Sodan del Sud|Republica del Sodan del Sud]]
|-
|-
|'''[[Sri Lanka]]''' (IGN, UE, OIT) (o '''[[Ceilan]]''')
| '''[[Sri Lanka]]''' (IGN, UE, OIT) (o '''[[Ceilan]]''')
|la [[Sri Lanka|Republica Democratica Socialista d'Sri Lanka]] (IGN)<br />la [[Sri Lanka|Republica Socialista Democratica d'Sri Lanka]] (UE, OIT)<br />la [[Sri Lanka|Republica Democratica Socialista d'Sri Lanka]] (INSEE)
| la [[Sri Lanka|Republica Democratica Socialista d'Sri Lanka]] (IGN)<br />la [[Sri Lanka|Republica Socialista Democratica d'Sri Lanka]] (UE, OIT)<br />la [[Sri Lanka|Republica Democratica Socialista d'Sri Lanka]] (INSEE)
|-
|-
|'''[[Suècia]]'''
| '''[[Suècia]]'''
|lo [[Reialme de Suècia]]
| lo [[Reialme de Suècia]]
|-
|-
|'''[[Soïssa]]'''
| '''[[Soïssa]]'''
|la [[Soïssa|Confederacion Soïssa]]
| la [[Soïssa|Confederacion Soïssa]]
|-
|-
|'''[[Surinam]]'''
| '''[[Surinam]]'''
|la [[Surinam|Republica de Surinam]]
| la [[Surinam|Republica de Surinam]]
|-
|-
|'''[[Swaziland]]'''
| '''[[Swaziland]]'''
|lo [[Swaziland|Reialme de Swaziland]]
| lo [[Swaziland|Reialme de Swaziland]]
|-
|-
|'''[[Siria]]'''
| '''[[Siria]]'''
|la [[Siria|Republica Aràbia Siriana]] (OIT)
| la [[Siria|Republica Aràbia Siriana]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Sud-Africa]] o l’'''[[Africa del Sud]]'''
| '''[[Sud-Africa]] o l{{'}}'''[[Africa del Sud]]'''
|la [[Sud-Africa|Republica de Sud-Africa]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Sud-Africa|Republica Sud-Africana]] (OIT)
| la [[Sud-Africa|Republica de Sud-Africa]] (IGN, UE, INSEE)<br />la [[Sud-Africa|Republica Sud-Africana]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Taiwan]]''' (o '''[[Formosa]]''')
| '''[[Taiwan]]''' (o '''[[Formosa]]''')
|la [[Taiwan|Republica de China]]
| la [[Taiwan|Republica de China]]
|-
|-
|'''[[Tatgiquistan]]'''
| '''[[Tatgiquistan]]'''
|la [[Tatgiquistan|Republica de Tatgiquistan]] (IGN, UE, OIT)
| la [[Tatgiquistan|Republica de Tatgiquistan]] (IGN, UE, OIT)
|-
|-
|'''[[Tanzania]]'''
| '''[[Tanzania]]'''
|la [[Republica Unida de Tanzania]] (IGN, UE, INSEE, OIT)
| la [[Republica Unida de Tanzania]] (IGN, UE, INSEE, OIT)
|-
|-
|la '''[[Chequia|Republica Chèca]]''' -> vejatz '''Chequia'''
| la '''[[Chequia|Republica Chèca]]''' -> vejatz '''Chequia'''
|
|
|-
|-
|'''[[Tailàndia]]'''
| '''[[Tailàndia]]'''
|lo [[Reialme de Tailàndia]]
| lo [[Reialme de Tailàndia]]
|-
|-
|'''[[Timòr Èst]]''' (OIT)
| '''[[Timòr Èst]]''' (OIT)
|la [[Timòr Èst|Republica Democratica de Timòr Èst]] (OIT)
| la [[Timòr Èst|Republica Democratica de Timòr Èst]] (OIT)
|-
|-
|'''[[Tògo]]'''
| '''[[Tògo]]'''
|la [[Tògo|Republica Togolesa]]
| la [[Tògo|Republica Togolesa]]
|-
|-
|'''[[Tònga]]''' o las (illas) '''[[Tònga]]'''
| '''[[Tònga]]''' o las (illas) '''[[Tònga]]'''
|lo [[Tònga|Reialme de las Tònga]] (IGN, OIT, INSEE)<br />lo [[Tònga|Reialme de Tònga]] (UE)
| lo [[Tònga|Reialme de las Tònga]] (IGN, OIT, INSEE)<br />lo [[Tònga|Reialme de Tònga]] (UE)
|-
|-
|'''[[Trinitat e Tobago]]''' (IGN, OIT, INSEE, E)
| '''[[Trinitat e Tobago]]''' (IGN, OIT, INSEE, E)
|la [[Republica de Trinitat e Tobago]] (IGN, OIT, INSEE, UE)
| la [[Republica de Trinitat e Tobago]] (IGN, OIT, INSEE, UE)
|-
|-
|'''[[Tunisia]]'''
| '''[[Tunisia]]'''
|la [[Tunisia|Republica Tunisiana]]
| la [[Tunisia|Republica Tunisiana]]
|-
|-
|'''[[Turcmenistan]]'''
| '''[[Turcmenistan]]'''
|'''[[Turcmenistan]]'''
| '''[[Turcmenistan]]'''
|-
|-
|'''[[Turquia]]'''
| '''[[Turquia]]'''
|la [[Republica de Turquia]] (IGN, UE)<br />la [[Turquia|Republica Turca]] (OIT, INSEE)
| la [[Republica de Turquia]] (IGN, UE)<br />la [[Turquia|Republica Turca]] (OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Tuvalu]]''', las (illas) '''[[Tuvalu]]'''
| '''[[Tuvalu]]''', las (illas) '''[[Tuvalu]]'''
|'''[[Tuvalu]]''', las (illas) '''[[Tuvalu]]''' (IGN, UE, OIT)
| '''[[Tuvalu]]''', las (illas) '''[[Tuvalu]]''' (IGN, UE, OIT)
|-
|-
|'''[[Ucraïna]]'''
| '''[[Ucraïna]]'''
|'''[[Ucraïna]]'''
| '''[[Ucraïna]]'''
|-
|-
|'''[[Uruguai]]'''
| '''[[Uruguai]]'''
|la [[Uruguai|Republica Orientala d’Uruguai]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
| la [[Uruguai|Republica Orientala d{{'}}Uruguai]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Vanuatu]]''' (IGN, UE, OIT)
| '''[[Vanuatu]]''' (IGN, UE, OIT)
|la [[Vanuatu|Republica de Vanuatu]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
| la [[Vanuatu|Republica de Vanuatu]] (IGN, UE, OIT, INSEE)
|-
|-
|'''[[Vatican]]''', la '''[[Santa Ses]]'''
| '''[[Vatican]]''', la '''[[Santa Ses]]'''
|l’[[Vatican|Estat de la Ciutat de Vatican]] (IGN, UE, INSEE)<br />la '''[[Santa Ses]]''' (UE, OIT)
| l{{'}}[[Vatican|Estat de la Ciutat de Vatican]] (IGN, UE, INSEE)<br />la '''[[Santa Ses]]''' (UE, OIT)
|-
|-
|'''[[Veneçuèla]]'''
| '''[[Veneçuèla]]'''
|la [[Veneçuèla|Republica Bolivariana de Veneçuèla]] (IGN, UE, INSEE)
| la [[Veneçuèla|Republica Bolivariana de Veneçuèla]] (IGN, UE, INSEE)
|-
|-
|'''[[Vietnam]]'''
| '''[[Vietnam]]'''
|la [[Vietnam|Republica Socialista de Vietnam]] (IGN, UE, INSEE, OIT)
| la [[Vietnam|Republica Socialista de Vietnam]] (IGN, UE, INSEE, OIT)
|-
|-
|'''[[Zambia]]'''
| '''[[Zambia]]'''
|la [[Republica de Zambia]]
| la [[Republica de Zambia]]
|-
|-
|'''[[Zimbabwe]]'''
| '''[[Zimbabwe]]'''
|la [[Zimbabwe|Republica de Zimbabwe]]
| la [[Zimbabwe|Republica de Zimbabwe]]
|}
|}


Version del 5 julhet de 2015 a 00.41

193 estats que son independéncia es generalament reconeguda

Aquesta lista es la « dels païses o estats independents reconeguts per la comunautat internacionala al primièr de genièr de 2004 » [1]. A l'excepcion del Vatican (o Santa Ses), aqueles païses son los 191 membres de l'Organizacion de las Nacions Unidas.

Las denominacions dels païses son estadas compiladas a partir dels documents seguents :


Formas cortas Formas longas
Afganistan l'Estat Islamic d'Afganistan (IGN, UE, INSEE)
la Republica Islamica d'Afganistan (OIT)
l'Africa del Sud -> vejatz çai sota Sud-Africa
Albania la Republica d'Albania
Alemanha la Republica Federala d'Alemanha
Andòrra lo Principat d'Andòrra
Angòla la Republica d'Angòla
Antigua e Barbuda Antigua e Barbuda
l'Arabia Saudita lo Reialme d'Arabia Saudita
Argentina la Republica Argentina
Argeria la Republica Argeriana Democratica e Populara
Armenia la Republica d'Armenia
Austràlia lo Commonwealth d'Austràlia (IGN, IE)
Austràlia (OIT, INSEE)
Àustria la Republica d'Àustria
Azerbaitjan la Republica d'Azerbaitjan (IGN, UE, OIT)
la Republica Azerbaitjanesa (INSEE)
las Bahamas lo Commonwealth de las Bahamas
Bangladèsh la Republica Populara de Bangladèsh
Barbados Barbados
Bahrayn lo Reialme de Bahrayn
Belau, las illas Belau
Remarca - Las formas Palaos e Palau son d'adaptacions espanhòlas e anglesas del nom autoctòn Belau. 		la Republica de las Belau (IGN)
la Republica de Belau (UE)
lo Territòri jos Tutèla de las Illas del Pacific (Belau) (OIT)
la Republica de las Illas Belau (INSEE)
Belgica lo Reialme de Belgica
Belize Belize
Benin la Republica de Benin
Bielorussia (IGN, INSEE)
Remarca - La forma Belarus* (UE, OIT), promoguda pel regim d'aquel estat, es una transcripcion inexacta de la forma autoctòna Biełaruś, en lenga bielorussa. En tot cas la sola forma occitana normala es Bielorussia (CLO). 		la Republica de Bielorussia (IGN, INSEE)
Birmania (IGN, INSEE)
Remarca - La forma Myanmar* (UE, OIT), promoguda pel regim d'aquel estat, es una transcripcion inexacta de la forma autoctòna Myanma, en lenga birmana. En tot cas la sola forma occitana normala es Birmania (CLO). 		l'Union de Birmania (IGN, INSEE)
Bolívia la Republica de Bolívia
Bòsnia e Ercegovina (IGN, OIT, INSEE, UE) Bòsnia e Ercegovina (IGN, OIT, UE)
Remarca - Los documents oficials d'aquel estat dison simplament Bòsnia e Ercegovina per designar l'estat. Lo tèrme ambigú Federacion de Bòsnia e Ercegovina, de fach, es lo nom oficial de la Federacion Croatomusulmana, qu'es solament una partida d'aquel estat.
Botan lo Reialme de Botan
Botswana la Republica de Botswana
Brasil la Republica Federativa de Brasil
Brunei (IGN, UE, INSEE)
Brunei Darussalam (OIT) 		Negara Brunei Darussalam (IGN, UE, INSEE)
Brunei Darussalam (OIT)
Bulgaria la Republica de Bulgaria
Burkina Faso (OIT)
Burkina (IGN, UE, INSEE) 		Burkina Faso
Burundi la Republica de Burundi
Cambòtja lo Reialme de Cambòtja
Cameron la Republica de Cameron
Canadà Canadà
lo Cap Verd la Republica del Cap Verd
Cazacstan la Republica de Cazacstan
Centreafrica la Republica Centreafricana (IGN, UE, OIT, INSEE)
Centreafrica (IGN)
Chad la Republica de Chad
Chequia la Republica Chèca
Chile la Republica de Chile
China (1) (Republica de China) -> vejatz Taiwan
China (2) (Republica Populara de China) la Republica Populara de China
Chipre la Republica de Chipre
Colómbia la Republica de Colómbia
las (illas) Comòras l'Union de las Comòras (IGN, UE)
la Republica Federala Islamica de las Comòras (OIT, INSEE)
lo Còngo Kinshasa, Còngo, la Republica Democratica de Còngo, l'RDC la Republica Democratica de Còngo
lo Còngo Brazzaville, Còngo, la Republica de Còngo la Republica de Còngo
la Corèa del Nòrd (IGN, UE) la Republica Populara Democratica de Corèa (OIT, INSEE)
la Corèa del Sud (IGN, UE) la Republica de Corèa (OIT, INSEE)
la Còsta Rica la Republica de la Còsta Rica
la Còsta d'Evòri la Republica de la Còsta d'Evòri
Croàcia la Republica de Croàcia
Cuba la Republica de Cuba
Danemarc lo Reialme de Danemarc
la Republica Dominicana, Sant Domingo la Republica Dominicana
la Dominica lo Commonwealth de la Dominica (IGN, UE, INSEE, OIT)
Egipte la Republica Aràbia d'Egipte
los Emirats Arabis Units los Emirats Arabis Units
l'Eqüator la Republica de l'Eqüator (IGN, UE, OIT, INSEE)
Eritrèa l'Estat d'Eritrèa (IGN, UE, INSEE)
Eritrèa (OIT)
Eslovaquia la Republica Eslovaca
Eslovènia la Republica d'Eslovènia
Espanha lo Reialme d'Espanha
Estònia la Republica d'Estònia
los Estats Units, los USA los [[Estats Units d'America]]
Etiopia la Republica Democratica Federala d'Etiopia (IGN, UE, INSEE)
la Republica Federala Democratica d'Etiopia (OIT)
Fiji, las (illas) Fiji la Republica de las Illas Fiji (IGN, UE, OIT)
la Republica de las Fiji (INSEE)
Finlàndia la Republica de Finlàndia
França la Republica Francesa
Gabon la Republica Gabonesa
Gàmbia la Republica de Gàmbia
Georgia Georgia
Ghana la Republica de Ghana
Grècia la Republica Ellenica
Grenada Grenada
Guatemala la Republica de Guatemala
Guinèa la Republica de Guinèa
la Guinèa Bissau la Republica de Guinèa Bissau
la Guinèa Eqüatoriala la Republica de Guinèa Eqüatoriala
Guyana (IGN, OIT, UE) la Republica Cooperativa de Guyana (IGN, UE, INSEE)
la Republica de Guyana (OIT)
Haití la Republica d'Haití
Honduras la Republica d'Honduras
Iemèn la Republica de Iemèn
Índia la Republica d'Índia
Indonesia la Republica d'Indonesia
Iraq (IGN, UE, OIT, INSEE) la Republica d'Iraq (IGN, IGN, UE, OIT, INSEE)
Iran la Republica Islamica d'Iran(IGN, UE, INSEE, OIT)
Irlanda (IGN, UE, OIT, INSEE)
Remarca - Lo nom d'Éire (INSEE) es la forma en lenga gaelica irlandesa. La forma normala en lenga occitana es Irlanda (CLO). 		la Republica d'Irlanda
Islàndia la Republica d'Islàndia
Israèl l'Estat d'Israèl
Itàlia la Republica Italiana
Jamaica Jamaica
Jiboti la Republica de Jiboti
Japon Japon
Jordania lo Reialme Hashimita de Jordania
Kenya la Republica de Kenya
Kiribati (IGN, UE, OIT) la Republica de Kiribati (IGN, UE, OIT, INSEE)
Kowait l'Estat de Kowait
Laos la Republica Democratica Populara Lao (OIT)
Lesotho lo Reialme de Lesotho
Letònia la Republica de Letònia
Liban la Republica Libanesa
Libèria (IGN, UE, INSEE, OIT) la Republica de Libèria (IGN, UE, INSEE, OIT)
Libia la Granda Jamahiriyya Aràbia Libiana Populara e Socialista (IGN)
la Jamahiriyya Aràbia Libiana Populara e Socialista (UE, OIT, INSEE)
Liechtenstein lo Principat de Liechtenstein (IGN, UE, OIT, INSEE)
Lituània la Republica de Lituània
Luxemborg lo Grand Ducat de Luxemborg (UE, IGN, INSEE, OIT)
Macedònia l'Anciana Republica Iogoslava de Macedònia (IGN, UE)
l'èx-Republica Iogoslava de Macedònia (OIT, INSEE)
Remarca - Aquel estat revendica lo nom de Republica de Macedònia.
Madagascar la Republica de Madagascar
Malàisia Malàisia
Malawi la Republica de Malawi
las (illas) Maldivas la Republica de las Maldivas
Mali la Republica de Mali
Malta la Republica de Malta
Marròc lo Reialme de Marròc
las illas Marshall la Republica de las Illas Marshall (IGN, UE, OIT)
Maurici, l'illa Maurici la Republica de Maurici
Mauritània la Republica Islamica de Mauritània
Mexic los Estats Units Mexicans (IGN, UE)
Micronesia los Estats Federats de Micronesia (INSEE)
Moçambic la Republica de Moçambic
Moldàvia (IGN, INSEE)
Remarca - La forma Moldova es lo nom d'aquel país en lenga romanesa. La forma occitana corrècta es ben Moldàvia (CLO). 		la Republica de Moldàvia (IGN, INSEE)
Mónegue lo Principat de Mónegue
Mongolia Mongolia
Montenegro la Republica de Montenegro
Namibia la Republica de Namibia
Nauru la Republica de Nauru
Nepal lo Reialme de Nepal
Nicaragua la Republica de Nicaragua
Nigèr la Republica de Nigèr
Nigèria (IGN, UE, OIT, INSEE) la Republica Federala de Nigèria (IGN, UE, OIT, INSEE)
Norvègia lo Reialme de Norvègia
Nòva Zelanda Nòva Zelanda
Oman (IGN, UE, OIT) lo Soudanat d'Oman
Oganda la Republica d'Oganda (IGN, UE, OIT, INSEE)
Ongria la Republica d'Ongria
Ozbequistan la Republica d'Ozbequistan
Paquistan la Republica Islamica de Paquistan
Palaos, Palau --> vejatz Belau
Panamà la Republica de Panamà
Papoa-Nòva Guinèa Papoa-Nòva Guinèa (IGN, OIT, INSEE)
l'Estat Independent de Papoa-Nòva Guinèa (UE)
Paraguai la Republica de Paraguai
los Païses Basses lo Reialme dels Païses Basses
Peró la Republica de Peró
las Filipinas la Republica de las Filipinas
Polonha la Republica de Polonha
Portugal la Republica Portuguesa
Qatar l'Estat de Qatar
Quirguizstan la Republica Quirguiza (IGN, UE, INSEE)
la Republica de Quirguizstan (OIT)
Romania Romania
lo Reialme Unit o mens exactament Grand Bretanha lo Reialme Unit de Grand Bretanha e d'Irlanda del Nòrd
Russia la Federacion de Russia (OIT)
Rwanda la Republica Rwandesa (IGN, OIT, INSEE), la Republica de Rwanda (UE)
Sant Cristòl e Nevis (IGN, INSEE, UE) la Federacion de Sant Cristòl e Nevis (IGN, INSEE)
Sant Cristòl e Nevis (UE)
Santa Lúcia Santa Lúcia
Sant Marin la Republica de Sant Marin
Sant Vincenç e las Grenadinas (IGN, OIT, INSEE, UE) Sant Vincenç e las Grenadinas (IGN, OIT, INSEE, UE)
la Santa Ses -> vejatz Vatican
las Illas Salamon (UE, OIT, INSEE) las Illas Salamon
Lo Salvador (IGN)
Remarca - La forma El Salvador (UE, OIT, INSEE) es espanhòla. 		la Republica del Salvador (IGN, INSEE)
las Samoa Occidentalas (INSEE) l'Estat Independent de Samoa (IGN, UE, OIT)
São Tomé e Príncipe la Republica Democratica de São Tomé e Príncipe (IGN, OIT, INSEE, UE)
Senegal la Republica de Senegal
Serbia la Republica de Serbia
las (illas) Seichèlas la Republica de las Seichèlas
la Sierra Leone la Republica de Sierra Leone
Singapor la Republica de Singapor
Somalia Somalia (IGN, UE, INSEE)
la Republica Somali (OIT)
Sodan la Republica de Sodan
Sodan del Sud la Republica del Sodan del Sud
Sri Lanka (IGN, UE, OIT) (o Ceilan) la Republica Democratica Socialista d'Sri Lanka (IGN)
la Republica Socialista Democratica d'Sri Lanka (UE, OIT)
la Republica Democratica Socialista d'Sri Lanka (INSEE)
Suècia lo Reialme de Suècia
Soïssa la Confederacion Soïssa
Surinam la Republica de Surinam
Swaziland lo Reialme de Swaziland
Siria la Republica Aràbia Siriana (OIT)
Sud-Africa o l'Africa del Sud la Republica de Sud-Africa (IGN, UE, INSEE)
la Republica Sud-Africana (OIT)
Taiwan (o Formosa) la Republica de China
Tatgiquistan la Republica de Tatgiquistan (IGN, UE, OIT)
Tanzania la Republica Unida de Tanzania (IGN, UE, INSEE, OIT)
la Republica Chèca -> vejatz Chequia
Tailàndia lo Reialme de Tailàndia
Timòr Èst (OIT) la Republica Democratica de Timòr Èst (OIT)
Tògo la Republica Togolesa
Tònga o las (illas) Tònga lo Reialme de las Tònga (IGN, OIT, INSEE)
lo Reialme de Tònga (UE)
Trinitat e Tobago (IGN, OIT, INSEE, E) la Republica de Trinitat e Tobago (IGN, OIT, INSEE, UE)
Tunisia la Republica Tunisiana
Turcmenistan Turcmenistan
Turquia la Republica de Turquia (IGN, UE)
la Republica Turca (OIT, INSEE)
Tuvalu, las (illas) Tuvalu Tuvalu, las (illas) Tuvalu (IGN, UE, OIT)
Ucraïna Ucraïna
Uruguai la Republica Orientala d'Uruguai (IGN, UE, OIT, INSEE)
Vanuatu (IGN, UE, OIT) la Republica de Vanuatu (IGN, UE, OIT, INSEE)
Vatican, la Santa Ses l'Estat de la Ciutat de Vatican (IGN, UE, INSEE)
la Santa Ses (UE, OIT)
Veneçuèla la Republica Bolivariana de Veneçuèla (IGN, UE, INSEE)
Vietnam la Republica Socialista de Vietnam (IGN, UE, INSEE, OIT)
Zambia la Republica de Zambia
Zimbabwe la Republica de Zimbabwe

Païses que son independéncia es generalament pas reconeguda

Aquesta seccion es basada sus l’article List of sovereign states de la version anglofòna de Wikipèdia. Apareisson aicí los Estats non independents que respondon als critèris de la Convencion de Montevideo suls dreits e devers dels Estats de 1933.

Abcazia, l’Ossetia del Sud, Chechenia, Pontland e Somaliland se son declarats Estats independents mas son pas estats reconeguts coma tals per la comunautat internacionala.

Dependéncias e territòris amb sobeiranetat especiala

La lista de las dependéncias e territòris amb sobeiranetat especiala dona una lista completa de las dependéncias, possessions, territòris autonòms, departaments, collectivitats e territòris d’otramar non sobeirans.

Territòris contestats

Aquesta seccion es basada sus l’entrada Entities de la pagina Notes and Definitions del CIA World Factbook. Apareisson aicí los territòris que la comunautat internacionala ne reconeis pas la sobeiranetat. Vejatz tanben la lista dels territòris contestats o ocupats.

Territòris e pòbles que revendican lor independéncia

Jos aquesta rubrica se tròban los territòris que tròban pas de plaça dins las autras rubricas, respondon pas als critèris de la Convencion de Montevideo. Mas an una istòria pròpria, un govèrn actiu o en exili, un drapèl e de frontièras conegudas.

Nacions sens estat o sens govèrn "nacionalista" mas tenent de movements independentistas

Aquesta lista es pas exaustiva, dona d'exemples e se pòt completar.

Païses amb una revendicacion fantasiosa d'independéncia

Vejatz tanben

Ligams extèrnes

{{{tèxte}}}


Referéncias toponimicas

Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_dels_païses_del_Mond&oldid=1968993 »