Quesnoy-sur-Deûle

Quesnoy-sur-Deûle
Quesnoy-sur-Deûle

L'otèl de vila de Quesnoy-sus-Deûle

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 42′ 47″ N, 3° 00′ 01″ E

Superfícia

14,36 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

21 m
12 m

Geografia politica

França

Lille

Canton de Quesnoy-sur-Deûle
([[Chef-lieu]|Quesnoy-sur-Deûle]]
(Capluòc)

Intercom
245900410

de Lille Métropole

Cònsol

Roger Lefebvre (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Quesnoysiens (en francés)

Còde postal

59890

Còde INSEE

59482

Quesnoy-sur-Deûle es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region del Nòrd-Pas de Calais.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Quesnoy-sus-Deûle.jpg

Quesnoy-Sus-Deûle en lo sieu costat e lo sieu arrondissement

Sus l'ex-rota nacionala 49 (venguda l'an 2006 la rota départementale 949), Quesnoy-sus-Deûle dètz lo sieu nom al passatge de la Deûle #que talha la vila en doas.

Situada a 12 quilomètres de Lille, a 6 quilomètres de la frontièra bèlga e a 4 quilomètres de la rocade Nòrd-Oèst, aquela vila presenta a las fes los atractius de la vila e de la campanha.

Tèxte originau de l'article francés

Quesnoy-sur-Deûle dans son canton et son arrondissement

Sur l'ex-route nationale 49 (devenue en 2006 la route départementale 949), Quesnoy-sur-Deûle doit son nom au passage de la Deûle qui coupe la ville en deux.

Située à 12 kilomètres de Lille, à 6 kilomètres de la frontière belge et à 4 kilomètres de la rocade Nord-Ouest, cette ville présente à la fois les attraits de la ville et de la campagne.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Quesnoy Es la forma picarde equivalenta del francés rovièra, sortida del bas latin cassinus, d'origina gauloise *cassanos o *cassinos (quesne, roure èra d'en un autre luòc antany graphié caisne), seguit del suffixe -etu(m) en servint a designar un grop d'arbres apertenentes a la meteissa espècia, masculin a l'origina ey > ay > aja, vengut femenin en francés, mas pas en los dialèctes (cf. Lo Quesnoy). -oy Es la forma particulara paissièra per aquel suffixe en dialècte picard.

Quesnoy-Sus-Deûle a situat sus l' unica rota en connectant Lille a Comines, la siá vesina. Fins a Modèl:La s-, Quesnoy sofrís pillages de las armadas francesas als Modèl:Sp-s. Quesnoy Deu lo sieu essor a la Deûle ont pas mens de 2400 vaissèls passan per an. Dempuèi la sègle XIX, dins lo vilatge rural s'apondon de nombrosas indústrias (lli, huileries, cerveseries, distilleries, doç…). Apòrtan una prospérité economica. De per la siá posicion, Quesnoy a sofèrt de guèrras, sustot aquela de 1914-1918 que # la vila a destruit pendent el a 95 %. La vila, cap de-luòc del costat, aperten a la comunitat urbana de Lille dempuèi 1966 e s'es jumelée l'an 1990 a Swisttal-Buschhoven en Alemanha.

Tèxte originau de l'article francés

Quesnoy est la forme picarde équivalente du français chênaie, issue du bas latin cassinus, d'origine gauloise *cassanos ou *cassinos (quesne, chêne était d'ailleurs jadis graphié caisne), suivi du suffixe -etu(m) servant a désigner un groupe d'arbres appartenant à la même espèce, masculin à l'origine ey > ay > aie, devenu féminin en français, mais pas dans les dialectes (cf. le Quesnoy). -oy est la forme particulière prise par ce suffixe en dialecte picard.

Quesnoy-Sur-Deûle est située sur l'unique route reliant Lille à Comines, sa voisine. Jusqu'au sègle XVIII, Quesnoy souffre des pillages des armées françaises aux Modèl:Sp-s. Quesnoy doit son essor à la Deûle où pas moins de 2400 bateaux passent par an. Dès le sègle XIX, au village rural s'ajoutent de nombreuses industries (lin, huileries, brasseries, distilleries, sucrerie…). Elles apportent une prospérité économique. De par sa position, Quesnoy a souffert des guerres, notamment celle de 1914-1918 durant laquelle la ville est détruite à 95 %. La ville, chef-lieu du canton, appartient à la communauté urbaine de Lille depuis 1966 et s'est jumelée en 1990 à Swisttal-Buschhoven en Allemagne.