Aubers

Aubers Aubers
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
[[Fichièr:|center|280px|link=|border]]
Aubers, Vist dempuèi Fauquissart (comuna de Laventie).
[[Fichièr:60px|75px|center|link=]]
Geografia fisica
Coordenadas	50° 35′ 46″ N, 2° 49′ 33″ E
Superfícia	10,14 km²
Altituds  · Maximala  · Minimala	41 m 18 m
Geografia politica
Estat	França
Region 32	Nòrd-Pas de Calais
Departament 59	Nòrd
Arrondiment	Lille
Canton	La Bassée
Intercom 245900816	du Pays de Weppes
Cònsol	Annie Lung (2008-2014)
Geografia umana
Autras informacions
Gentilici	Aubersois, Aubersoises (en francés)
Còde postal	59249
Còde INSEE	59025

Aubers es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region del Nòrd-Pas de Calais.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situada a unitat|20|km {{}} al sud-oèst de Lille e 15 km a l'èst de Béthune.

• En procedéncia de París: prene lo autoroute A1 fins Lille, seguir la direccion de Dunquèrca per la autoroute A25, sortir a "Béthune / La Bassée" (rota nacionala 41).
• En procedéncia de Dunquèrca : prene lo autoroute A25 en direccion de Lille, sortir a "Lens / Haubourdin" (RN 41).

Tèxte originau de l'article francés

Située à 20 km au sud-ouest de Lille et 15 km à l'est de Béthune.

• En provenance de Paris: prendre l'autoroute A1 jusque Lille, suivre la direction de Dunkerque par l'autoroute A25, sortir à "Béthune / La Bassée" (route nationale 41).
• En provenance de Dunkerque : prendre l'autoroute A25 en direction de Lille, sortir à "Lens / Haubourdin" (RN 41).

Istòria

Partida eissida de l'article francés

' Guillaume del Plouich de Aubert , issu de la branca cadette de las châtelains de Lille , #que li apareis a el aver-i apertengut aquel pòble, e Pierron de Aubers se #metre, en 1340, del partit del pòrti de Bourgogne, contra Robert d'Artés, #que fasiá lo banc de Sant-Omer.

Grand-luòc e glèisa de Aubers, destruits pels tirs de obus, dempuèi lo començament de la guèrra. Un planton sembla gardar la pompa communale (a aquela epòca fòrça ostals avián pas pas encara o avián pas mai d'accèsses a la ret d'aiga potabla) sul luòc #qu'a #èsser déblayée de los sieus décombres (Fòto presa en 1914 per W. Braemer, Soldat de l'armada alemanda)

La municipalitat, un temps situat sus la tèsta a #èsser fòrtament marcada per la Primièra Guèrra mondiala #qu'a quitat de nombrosas sequèlas en lo païsatge e en las comunitats.

Coma Fromelles, de violentes combats en apuntant lo contraròtle de la plana situada entre la Deûle e la Lys an destruit una granda part de la municipalitat en forçant la majoritat dels abitants a fugir. Lo vilatge serà de contunh practicament rasat pels obus del temps que los soldats se enterraient en las rets de tranchées creusés a la prèssa. Sòl un tilleul ja considerat coma considerable (en 1721, i aviá survécu a la foudre #que l'ac aviá fendu en doas parts) serà miraculeusement estalviat. Aquel tilleul, #qu'arriba a uèi aperaquí 8 mètres de circumferència, a protegit per la municipalitat de Aubers e pel Cercle Istoric de Aubers.

Fòrça soldats angleses e del Commonwealth son mòrts sus luòc. Los cadavres trobats sus luòc e los còrsses desplaçats de cementèris provisòria auràn amassat en la Aubers Ridge British Cemetery.

La reconstruction i aurà emprés dempuèi 1919 en començant per un trabalh de déminage (fa jol contraròtle de l'armada anglesa), perque de nombrosas munitions pas-espetadas cobrissián lo sòl o èran enterrées. Aqueles milièrs de munitions (obus de totes calibres) seràn pétardées sus luòc o transportées vèrs dels centres de tri e de démantèlement (ferrailleurs especializats en dispausant de concessions especialas).

• Fila:Bundesarchiv Bild 146-2008-0094, Frankreich, Aubers, Kirchenruine.jpg

  Glèisa arruïnada de Aubers, 1914 (fòto : archiu federal alemand)

• Fila:Bundesarchiv Bild 146-2008-0093, Frankreich, Aubers, Zerstörungen.jpg

  Centri vila de Aubers, en Junh 1915

Tèxte originau de l'article francés

' Guillaume du Plouich d'Aubert , issu de la branche cadette des châtelains de Lille , à laquelle paraît avoir appartenu ce village, et Pierron d'Aubers se mirent, en 1340, du parti du duc de Bourgogne, contre Robert d'Artois, qui faisait le siège de Saint-Omer.

Grand-place et église d'Aubers, détruits par les tirs d'obus, dès le début de la guerre. Un planton semble garder la pompe communale (à cette époque beaucoup de maisons n'avaient pas encore ou n'avaient plus accès au réseau d'eau potable) sur la place qui a été déblayée de ses décombres (Photo prise en 1914 par W. Braemer, soldat de l'armée allemande)

La commune, un temps située sur le front a été fortement marquée par la Première Guerre mondiale qui a laissé de nombreuses séquelles dans le paysage et dans les communautés.

Comme à Fromelles, de violents combats visant le contrôle de la plaine située entre la Deûle et la Lys ont détruit une grande partie de la commune forçant la plupart des habitants à fuir. Le village sera ensuite quasiment rasé par les obus alors que les soldats s'enterraient dans les réseaux de tranchées creusés à la hâte. Seul un tilleul déjà considéré comme remarquable (en 1721, il avait survécu à la foudre qui l'avait fendu en deux parties) sera miraculeusement épargné. Ce tilleul, qui atteint aujourd'hui environ 8 mètres de circonférence, est protégé par la commune d'Aubers et par le Cercle Historique d'Aubers.

Beaucoup de soldats anglais et du Commonwealth sont morts sur place. Les cadavres trouvés sur place et les corps déplacés de cimetières provisoires seront rassemblés dans l'Aubers Ridge British Cemetery.

La reconstruction sera entreprise dès 1919 en commençant par un travail de déminage (fait sous le contrôle de l'armée anglaise), car de nombreuses munitions non-explosées jonchaient le sol ou étaient enterrées. Ces milliers de munitions (obus de tous calibres) seront pétardées sur place ou transportées vers des centres de tri et de démantèlement (ferrailleurs spécialisés disposant de concessions spéciales).

• 

  église ruinée d'Aubers, 1914 (photo : archives fédérales allemandes)

• 

  centre ville d'Aubers, Juin 1915

Administracion

Lista deus cònsols successius

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
2008	2014	Annie Lung
març de 2001	2008
Totas las donadas son pas encara conegudas.

Demografia

Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala:
1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
1 209	1 292	1 385	1 431	1 457	1 558	1 660	1 704	1 766
1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
1 740	1 840	1 963	1 942	1 945	1 835	1 812	1 824	1 730
1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
1 758	1 702	1 566	747	826	871	868	855	873
1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
847	891	908	1 311	1 571	1 584	1 527	1 521	1 514
2009	2010
1 521 1 560	1 528 1 567
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE