Monchaux-sur-Écaillon

Monchaux-sur-Écaillon; Monchaux-sur-Écaillon
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	50° 17′ 14″ N, 3° 27′ 22″ E
Superfícia	4,55 km²
Altituds; · Maximala; · Minimala	; 84 m; 31 m
	Geografia politica;
Estat	França;
Region; 32	Nauts de França;
Departament; 59	Nòrd ;
Arrondiment	Valenciennes;
Canton	Valenciennes-Sud;
Intercom; 245901160	de Valenciennes Métropole;
Cònsol	Michel Cossiaux (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Còde postal	59224
Còde INSEE	59407

Monchaux-sur-Écaillon es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region dels Nauts de França .

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Monchaux-Sus-Écaillon (Nòrd, Fr) lo Écaillon.JPG

Lo Écaillon a Monchaux-sus-Écaillon

La municipalitat de Monchaux-sus-Écaillon se situa a 15 km al sud-es de Valencianas, al bòrd de la Écaillon.
Se situa dins la frontièra del Enaut e del Cambrésis entre las municipalitats de Thiant, Maing, Haspres & Verchain-Maugré

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Monchaux-sur-Écaillon se situe à 15 km au sud-est de Valenciennes, au bord de l'Écaillon.
Elle se situe à la frontière du Hainaut et du Cambrésis entre les communes de Thiant, Maing, Haspres & Verchain-Maugré.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

A Modèl:La s-, lo nom Moncellis (1147) o Moncels (1150) vòl dire pichon mont^[1]. Lo nom s'explica de la siá posicion sul tuc a lo-dessus del Écaillon. En l'archiu del diocèse de Cambrai sègle XII Moncellis es tanben lo nom de Cantierada-Santa-Waast. Lo nom es escriu de contunh après Moncheaux, après Monchaux. En 1962, la municipalitat de Monchaux ven Monchaux-sus-Écaillon.

Monchaux Se tròba mencionat en los Cronicas de Froissart a l'escasença del sac de Haspres l'an 1340, las tropas de Guillaume II i passan.

En 1566, al començament dels guèrras de religion la granja de Moncheaux servís de refugi per religiosas de la abbaye de Fontenelles, près de Valencianas^[2].

Tèxte originau de l'article francés

Au sègle XII, le nom Moncellis (1147) ou Moncels (1150) veut dire petit mont^[3]. Le nom s'explique de sa position sur la colline au-dessus de l'Écaillon. Dans les archives du diocèse de Cambrai sègle XII Moncellis est aussi le nom de Monceau-Saint-Waast. Le nom est ensuite écrit tantôt Moncheaux, tantôt Monchaux. En 1962, la commune de Monchaux devient Monchaux-sur-Écaillon.

Monchaux se trouve mentionné dans les Chroniques de Froissart à l'occasion du sac de Haspres en 1340, les troupes de Guillaume II y passent.

En 1566, au début des guerres de religion la ferme de Moncheaux sert de refuge pour des religieuses de l'abbaye de Fontenelles, près de Valenciennes^[4].