Bellignies

Bellignies
Bellignies

La comuna de bellignies

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 19′ 46″ N, 3° 46′ 12″ E

Superfícia

5,18 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

136 m
102 m
72 m

Geografia politica

França

Bavay

Danièle Druesnes (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Bellignois, Bellignoises (en francés)

Còde postal

59570

Còde INSEE

59065

Bellignies es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region dels Nauts de França .

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo Hogneau a Bellignies

Situada sus la Hogneau, la Eugnies e lo Risètz e en lo Parc natural regional del Avesnois a unitat|5|km de Bavay, Bellignies voreja la Belgica. La municipalitat facha part administrativement de la Avesnois (Arrondissement de Avesnes-sus-Helpe) e istoricament del Enaut.

Tèxte originau de l'article francés

L'Hogneau à Bellignies

Située sur l'Hogneau, l'Eugnies et le Riez et dans le Parc naturel régional de l'Avesnois à 5 km de Bavay, Bellignies borde la Belgique. La commune fait partie administrativement de l'Avesnois (Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe) et historiquement du Hainaut.

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Descenuda cap al bourg de Bellignies

Bellignies, es la forma romanisé de Bellingen, lo meteis nom #qu'aquel del vilatge de Bellingen, francisé Bellaing, en lo arrondissement de Valencianas. Sul significat del nom, en partint de la raïtz polida, las especulacions mencionan Polit (dieu gaulois), Belemus (autre nom per Apollon), de contunh un personatge nomenat Polit, o encara bèlga.

S'es soslinhat sul territòri de Bellignies dels monuments gauloises. Los romains an creusé a Bettignies en las ruscas calcaires del Crétacé dels sosterranhes per n'extraire las pèiras #qu'an servit a bastir Bagacum Nerviorum, l'actuala Bavay. Aqueles vasts excavations an trucat localement de trauques dels Sarrasins.

Bellignies Quège jos la parròquia de Gussignies fins en 1454. Ongan-ailà, lo vilatge a erigit en parròquia per Jacques de Harchies, proprietaire del castèl. A Modèl:La s- la tèrra de Bellignies es la proprieté de la familha bèlga de las Chasteler e consistís dins un pòble amb glèisa e castèl féodal. Del castèl existisson encara un torn, telefonada Vira de Polit, de la sègle XIII e un còrs de logies de la sègle XVIII.

La municipalitat decidís en 1847 lo bastiment d'una nòva glèisa Sant-Barthelémy, realizada entre 1847 e 1855 per la architecte départemental Jules Fiévet. L'anciana glèisa #que datava de la sègle XVI a #èsser démolie l'an 1849, lo sieu portail a #èsser salvaguardat e meses al calvaire del cementèri.

Bellignies Possedissiá de nombrosas carrièras de pèira blava o de marbre. Aquelas carrièras an #èsser espetadas de l'antiquitat a Modèl:La s- per man-de œuvre per pèiras de talha, conegudas a Bavay jol nom de pèiras de las Sarrasins. Cap a 1820-1830 divèrses scieries de marbre s'installavan dins lo pòble, #que tres ne son uèi monuments istorics, e una d'alberga çò Musèu del marbre e de la pèira bleue. A lo-dessus del calcaire se tròba una rusca de pèira ferrugineuse d'un mètre de espessor aperaquí. En 1833, lo Sr. Crapez Espetèt aquela rusca ferrigineuse en transformant una scierie de marbre en forja. En 1880, aquela forja redevient scierie de marbre^[1].

Una carrièra de calcaire, situada a caval sus Bettrechies e Bellignies, i aviá espetat dempuèi divèrsas generacions. Dempuèi 1970, la SECAB (Societat d'Espleitacion de las Carrièras de Bellignies) espeta industriellement lo luòc. Cada an, 950 000 tonas de granulats an produsit per las concasseurs #que transforman la ròca en sable e gravillon. Aquel granulat, concassé, redusit a las dimensions, calibré, i aurà barrejat a del bitume per las rotas o del ciment per far del béton, e de contunh utilizat per la bastissa e los trabalhs publics. L'entrepresa emplega 35 personas (2009).

Tèxte originau de l'article francés

Descente vers le bourg de Bellignies

Bellignies, est la forme romanisé de Bellingen, le même nom que celui du village de Bellingen, francisé Bellaing, dans l'arrondissement de Valenciennes. Sur la signification du nom, partant de la racine bel, les spéculations mentionnent Bel (dieu gaulois), Belemus (autre nom pour Apollon), puis un personnage nommé Bel, ou encore belge.

On a signalé sur le territoire de Bellignies des monuments gauloises. Les romains ont creusé à Bettignies dans les couches calcaires du Crétacé des souterrains pour en extraire les pierres qui ont servi à construire Bagacum Nerviorum, l'actuel Bavay. Ces vastes excavations sont appelés localement trous des Sarrasins.

Bellignies tombait sous la paroisse de Gussignies jusqu'en 1454. Cette année-là, le village est érigé en paroisse par Jacques de Harchies, proprietaire du château. Au sègle XVII la terre de Bellignies est la proprieté de la famille belge des Chasteler et consiste en un village avec église et château féodal. Du château existent encore une tour, appelée Tour de Bel, du sègle XIII et un corps de logies du sègle XVIII.

La commune décide en 1847 la construction d'une nouvelle église Saint-Barthelémy, réalisée entre 1847 et 1855 par l'architecte départemental Jules Fiévet. L'ancienne église qui datait du sègle XVI a été démolie en 1849, son portail a été sauvegardé et mis au calvaire du cimetière.

Bellignies possédait de nombreuses carrières de pierre bleu ou de marbre. Ces carrières ont été exploitées de l'antiquité au sègle XIX par main-d'œuvre pour des pierres de taille, connues à Bavay sous le nom de pierres des Sarrasins. Vers 1820-1830 plusieurs scieries de marbre s'installaient dans le village, dont trois sont aujourd'hui des monuments historiques, et une d'elles héberge le Musée du marbre et de la pierre bleue. Au-dessus du calcaire se trouve une couche de pierre ferrugineuse d'un mètre d'épaisseur environ. En 1833, M. Crapez va exploiter cette couche ferrigineuse en transformant une scierie de marbre en forge. En 1880, cette forge redevient scierie de marbre^[2].

Une carrière de calcaire, située à cheval sur Bettrechies et Bellignies, était exploitée depuis plusieurs générations. Depuis 1970, la SECAB (Société d'Exploitation des Carrières de Bellignies) exploite industriellement le site. Chaque année, 950 000 tonnes de granulats sont produits par les concasseurs qui transforment la roche en sable et gravillon. Ce granulat, concassé, réduit aux dimensions, calibré, sera mélangé à du bitume pour les routes ou du ciment pour faire du béton, et ensuite utilisé par le bâtiment et les travaux publics. L'entreprise emploie 35 personnes (2009).