Renauvoid — Wikipèdia

Renauvoid
Renauvoid

La comuna

Geografia fisica

Coordenadas

48° 08′ 40″ N, 6° 23′ 03″ E

Superfícia

9,36 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

478 m
400 m
369 m

Geografia politica

França

Épinal

du Pays d'Olima et du Val d'Avière

Cònsol

Yvan Bombarde (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

88390

Renauvoid es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia

[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Renauvoid Es una pichona municipalitat rurala al sud-oèst de Épinal, entre Chantraine e Uzemain. Lo terren vallonné, sul vessant nòrd dels monts Falçs, es sustot forestal - bòsc domaniale del Ban de Uxegney, bòsc de Avière - e se llaura al nòrd-oèst per arribar al réservoir de Bouzey #qu'alimenti sustot lo Avière nascuda al sud del pòble.

L'abitat es fòrça escampilhat : la Bassa Henry, lo Savernay, los Censes de las Leis, la Verrière, lo Tretze Costat, Olima.

Tèxte originau de l'article francés

Renauvoid est une petite commune rurale au sud-ouest d'Épinal, entre Chantraine et Uzemain. Le terrain vallonné, sur le versant nord des monts Faucilles, est surtout forestier - forêt domaniale du Ban d'Uxegney, forêt d'Avière - et s'ouvre au nord-ouest pour atteindre le réservoir de Bouzey qu'alimente notamment l'Avière née au sud du village.

L'habitat est très dispersé : la Basse Henry, le Savernay, les Censes des Lois, la Verrière, le Treize Canton, Olima.

Comunas vesinas

[modificar | Modificar lo còdi]

Renauvoid

Les Forges (3,7km)

Sanchey (3,7km)

Chantraine (4,7km)

Chaumousey (4,8km)

Uriménil (5,0km)

Girancourt (5,9km)

Istòria

[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Renauvoid Se trucava antany Renaufief.

Extrach del registre d'estat civil del 18 7bre 1792 :

Matrimòni de George Parmentelot, màger de trenta tres ans, procedent de Renaufief, fils de Jean-Baptiste Parmentelot, màger de seissanta nòu ans, procedent de Sant-Nabord, e de Marguerite Huraude, màger de seissanta dos ans, procedent de Jeuxey d'una part, e Marguerite Joly, màger de vint-sèt ans, procedent de Renaufief, filha de Jean-Nicolas Joly, màger de cinquanta uèch ans, procedent de Renaufief e de Marguerite Coinchelin, màger de cinquanta sièis ans, procedent de Thavon d'autra part [...].

Tèxte originau de l'article francés

Renauvoid s'appelait autrefois Renaufief.

Extrait du registre d'état civil du 18 7bre 1792 :

Mariage de George Parmentelot, âgé de trente-trois ans, originaire de Renaufief, fils de Jean-Baptiste Parmentelot, âgé de soixante-neuf ans, originaire de Saint-Nabord, et de Marguerite Huraude, âgée de soixante-deux ans, originaire de Jeuxey d'une part, et Marguerite Joly, âgée de vingt-sept ans, originaire de Renaufief, fille de Jean-Nicolas Joly, âgé de cinquante-huit ans, originaire de Renaufief et de Marguerite Coinchelin, âgée de cinquante-six ans, originaire de Thavon d'autre part [...].