Entre-deux-Eaux

Entre-deux-Eaux
Entre-deux-Eaux

Lo centre del pòble

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 13′ 55″ N, 6° 59′ 33″ E

Superfícia

8,47 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

732 m
372 m

Geografia politica

França

Fraize

Gérard Chaxel (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

88650

Entre-deux-Eaux es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Situada sus un tuc, la municipalitat deu lo sieu nom a l'abséncia de ruisseau notabla la en traversant. Domina a l'oèst la vallée de la Meurthe e al nòrd aquela de la Fave.

L'altitud mièja del pòble, ont d'en un autre luòc se tròban la glèisa e lo sieu cementèri, es d'Unitat|420|mètres . A anotar dos caserius excentrés, Remémont al nòrd e Fouchifol a l'èst.

S'accedís dins lo vilatge de doas manièras, per Remomeix - Santa-Marguerite e per Saulcy-sus-Meurthe - Mandray #que la rota n'a nomenat la « Mataguette », en patois vosgien.

Comunas confrontantas d'**Entre-doas-Aigas**
Santa-Marguerite	Remomeix
Saulcy-sus-Meurthe
Sant-Léonard	Mandray

Tèxte originau de l'article francés

Située sur une colline, la commune doit son nom à l'absence de ruisseau notable la traversant. Elle domine à l'ouest la vallée de la Meurthe et au nord celle de la Fave.

L'altitude moyenne du village, où d'ailleurs se trouvent l'église et son cimetière, est de 420 mètres. À noter deux hameaux excentrés, Remémont au nord et Fouchifol à l'est.

On accède au village de deux façons, par Remomeix - Sainte-Marguerite et par Saulcy-sur-Meurthe - Mandray dont la route est nommée la « Mataguette », en patois vosgien.

Comunas confrontantas d'**Entre-deux-Eaux**
Sainte-Marguerite	Remomeix	Coinches
Saulcy-sur-Meurthe		Coinches
Saint-Léonard	Mandray	La Croix-aux-Mines

Comunas vesinas[modificar | Modificar lo còdi]

Entre-deux-Eaux

Mandray (1,6km)

Saulcy-sur-Meurthe (3,0km)

Coinches (3,2km)

Saint-Léonard (4,0km)

Sainte-Marguerite (4,3km)

Remomeix (4,4km)

La Croix-aux-Mines (4,4km)

Fraize (5,3km)

Raves (5,6km)

Ban-de-Laveline (5,7km)

Pair-et-Grandrupt (6,0km)

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Lo toponyme de Dintratz-Doas-Aigas (o finage de Dintre-Dous-Awes) a testificat almens en 1316.

La municipalitat fasiá partida de la comuna de Mandray ont lo capítol de Sant-Dié èra senhor anautit, mièg e bas justicier. A l'epòca modèrna, la municipalitat levava del bailliage de Sant-Dié.

La glèisa i aguèt erigit en vicariat perpetu en 1667 als dépens de las parròquias de Fraize e de Saulcy. Lo capítol de Sant-Dié i aviá drech de patrocini a la curació. La glèisa, dédiée a sant Vincent, èra annèxa de Mandray.

De 1790 a l'an IX, Entre-Doas-Aigas a fach partida del costat de Sant-Léonard. La comuna e l'escòla del centre an #èsser bastidas l'an 1835 ; l'escòla del masatge caseriu de Remémont en 1875.

Tèxte originau de l'article francés

Le toponyme d’Entre-Deux-Eaux (ou finage d’Entre-Dous-Awes) est attesté au moins en 1316.

La commune faisait partie de la mairie de Mandray où le chapitre de Saint-Dié était seigneur haut, moyen et bas justicier. À l’époque moderne, la commune relevait du bailliage de Saint-Dié.

L’église fut érigée en vicariat perpétuel en 1667 aux dépens des paroisses de Fraize et de Saulcy. Le chapitre de Saint-Dié avait droit de patronage à la cure. L’église, dédiée à saint Vincent, était annexe de Mandray.

De 1790 à l’an IX, Entre-Deux-Eaux a fait partie du canton de Saint-Léonard. La mairie et l’école du centre ont été construites en 1835 ; l’école du hameau de Remémont en 1875.