Granges-sur-Vologne

Granges-sur-Vologne
Granges-sur-Vologne

Glèisa, monuments e comuna.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 08′ 47″ N, 6° 47′ 22″ E

Superfícia

29,64 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

922 m
499 m
473 m

Geografia politica

França

Sylvie Broglio (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Gringeaud(e)s (en francés)

Còde postal

88640

Còde INSEE

88218

www.granges-sur-vologne.com

Granges-sur-Vologne es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge de Granjas ocupa la part ont la vallée de la Vologne comença a s'agrandir entre Gérardmer e Bruyères. Lo domeni communal s'esperlonga en amont mas possedís pas pas los plateaux avoisinants, ont se son establits las pichonas localités de Champdray a l'oèst e de Barbey-Seroux a l'èst.

Tèxte originau de l'article francés

Le village de Granges occupe la partie où la vallée de la Vologne commence à s'élargir entre Gérardmer et Bruyères. Le domaine communal se prolonge en amont mais ne possède pas les plateaux avoisinants, où se sont établies les petites localités de Champdray à l'ouest et de Barbey-Seroux à l'est.

Comunas vesinas[modificar | Modificar lo còdi]

Granges-sur-Vologne

Aumontzey (2,4km)

Champdray (2,9km)

Jussarupt (3,1km)

Barbey-Seroux (3,8km)

Herpelmont (4,5km)

La Chapelle-devant-Bruyères (4,5km)

Laveline-devant-Bruyères (4,6km)

Vienville (4,9km)

Rehaupal (5,1km)

Liézey (5,8km)

Arrentès-de-Corcieux (5,8km)

Les Poulières (5,8km)

Beauménil (6,0km)

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

La legenda vòl que Charlemagne ajatz escuelhut aquel luòc per i far bastir de granjas en prevision de las siás frequentas caças en los bòsques vosgiennes. La configuracion dels luòcs e la denominacion del vilatge acreditan aquel fach.

Las comunitats #que compreniá la parròquia de Granjas apertenián al bailliage de Bruyères. La glèisa, dédiée a sant Georges, èra annèxa de Camp-lo-Pòrti.

Aplicat dempuèi 1790 a un costat - alavetz laModèl:6 e del district de Bruyères, #que #subsistir fins en l'an X - lo nom de Granjas designa pas una municipalitat #que dempuèi lo 10 de genièr de 1792 : a aquela data un decrèt del departament a amassat en una sòla las cinc municipalités de la Comuna de Granjas, dels Vièlhs-Arrentès-de-Granjas, dels Nòus-Arrentès-de-Granjas, dels Arrentès-a lo-dessus-de-Granjas e de Frambeménil.

Granjas es una de las municipalitats als dépens #que n'a #èsser formada, de ordonnance del 16 de mai de 1836, aquela de Liézey.

Lo addition del déterminatif « sus-Vologne » resulta d'un decrèt del 24 de julhet de 1917.

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament: «De azur a un Sant-Georges environat de sòus en cavant un dragon de meteis dins lo franc quartièr de sòus cargats d'una ròda de molin de caras.»

Tèxte originau de l'article francés

La légende veut que Charlemagne ait choisi ce lieu pour y faire bâtir des granges en prévision de ses fréquentes chasses dans les forêts vosgiennes. La configuration des lieux et la dénomination du village accréditent ce fait.

Les communautés que comprenait la paroisse de Granges appartenaient au bailliage de Bruyères. L’église, dédiée à saint Georges, était annexe de Champ-le-Duc.

Appliqué dès 1790 à un canton - alors le 6^en du district de Bruyères, qui subsista jusqu’en l’an X - le nom de Granges ne désigne une commune que depuis le 10 janvier 1792 : à cette date un arrêté du département a réuni en une seule les cinq municipalités de la Mairie de Granges, des Vieux-Arrentès-de-Granges, des Nouveaux-Arrentès-de-Granges, des Arrentès-au-dessus-de-Granges et de Frambeménil.

Granges est une des communes aux dépens desquelles a été formée, par ordonnance du 16 mai 1836, celle de Liézey.

L’addition du déterminatif « sur-Vologne » résulte d’un décret du 24 juillet 1917.

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament: «D'azur à un Saint-Georges contourné d’argent terrassant un dragon de même au franc quartier d'argent chargé d'une roue de moulin de gueules.»