Lesseux

Lesseux
Lesseux

La glèisa-comuna

Geografia fisica

Coordenadas

48° 17′ 09″ N, 7° 05′ 01″ E

Superfícia

2,94 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

660 m
382 m

Geografia politica

França

Saint-Dié-des-Vosges-Est

Intercom
248800518

du Val de Galilée

Cònsol

Philippe Tridon (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

88490

Lesseux es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Lesseux a situat en Déodatie en la conca en vessant de la Fave, a la cœur del Parc natural regional de las Pilòtas de las Vòges. Fa partida de la Comunitat de municipalitats del Val de Galileu. Lo vilatge ocupa una vallée en cu-de-sac, orientat es-oèst, llaurant-se perpendicularment sus la vallée de la Fave. Lo ruisseau de Lesseux es tanben @dénommer Gota Morelle.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Lesseux est située en Déodatie dans le bassin versant de la Fave, au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Elle fait partie de la Communauté de communes du Val de Galilée. Le village occupe une vallée en cul-de-sac, orientée est-ouest, s'ouvrant perpendiculairement sur la vallée de la Fave. Le ruisseau de Lesseux est aussi dénommé Goutte Morelle.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Lesseux

Combrimont (1,7km)

Frapelle (1,7km)

Lusse (1,8km)

Le Beulay (2,0km)

Bertrimoutier (2,6km)

Provenchères-sur-Fave (2,7km)

Wisembach (3,4km)

Neuvillers-sur-Fave (3,4km)

Raves (3,4km)

Gemaingoutte (3,5km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge s'es bastit sus terrens défrichés pels fraires de Sant-Dié en sollicitant dels autres pòbles de la vallée. La municipalitat de Lesseux èra mai estenduda abans la Revolucion francesa doncas que i aviá jonch amb lo pòble de Legiguèsse.

A la fin del sègle xix, lo pòble èra practicament termierèr amb lo Alemanha (pels chaumes de Legiguèsse). Abans la Primièra Guèrra mondiala, lo pòble viviá de l'agricultura, de la ramaderia e del bòsc. I aviá d'importantas culturas de poma de tèrra #que porgián féculerigas situadas en la vallée, sustot a Frapelle (per la fabricacion de fécule de poma de tèrra destinada a fabricar de la tusta e utilizada en lo texil). Lo pòble #èsser lo banc de combats importants pendent la Primièra Guèrra mondiala (còsta 607). Las tropas s'an estabilitzat sus las nautors del pòble (los Alemands al nòrd-es (còsta 607) e los Franceses (Lo Chapis) al sud-oèst).

L'escòla communale, a classa unica, comptava fins a una trentena d'escolans l'an 1900. I aguèt barrat l'an 1980 (amb 6 escolans lo darrièr an). Uèi lo pòble fa partida del Sindicat Intercommunal de las Escòlas de Legiguèsse.

Lo païsatge a #èsser prigondament modificat continuament a la tempèsta de 1999. Los crêtes boisées a la fin de sègle XX son uèi dénudées e an trobat en partida la siá cara de la fin de la XIX^en ont los camps dominavan.

Tèxte originau de l'article francés

Le village s'est construit sur des terrains défrichés par les moines de Saint-Dié à l'instar des autres villages de la vallée. La commune de Lesseux était plus étendue avant la Révolution française puisqu'elle était unie avec le village de Lusse.

À la fin du sègle xix, le village était quasiment frontalier avec l'Allemagne (par les chaumes de Lusse). Avant la Première Guerre mondiale, le village vivait de l'agriculture, de l'élevage et du bois. Il y avait d'importantes cultures de pomme de terre qui fournissaient des féculeries situées dans la vallée, notamment à Frapelle (pour la fabrication de fécule de pomme de terre destinée à fabriquer de la colle et utilisée dans le textile). Le village fut le siège de combats importants durant la Première Guerre mondiale (côte 607). Les troupes se sont stabilisées sur les hauteurs du village (les Allemands au nord-est (côte 607) et les Français (Le Chapis) au sud-ouest).

L'école communale, à classe unique, comptait jusqu'à une trentaine d'élèves en 1900. Elle fut fermée en 1980 (avec 6 élèves la dernière année). Aujourd'hui le village fait partie du Syndicat Intercommunal des Écoles de Lusse.

Le paysage a été profondément modifié suite à la tempête de 1999. Les crêtes boisées à la fin de sègle XX sont aujourd’hui dénudées et ont retrouvé en partie leur visage de la fin du XIX^en où les champs dominaient.