La Bresse

La Bresse
La Bresse

Lo Centre vist de la rota del Brabant

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 00′ 24″ N, 6° 52′ 36″ E

Superfícia

57,94 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

1 363 m
635 m
580 m

Geografia politica

França

Épinal

Saulxures-sur-Moselotte

Intercom
248800617

de la Haute Moselotte

Cònsol

Guy Vaxelaire (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Bressaud(e)s (en francés)

88250

La Bresse es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

N'a situat en la part anautita de la vallée de la Moselotte, a Unitat|57|km de Épinal, a Unitat|14|km de Gérardmer pel caulet de Gròssa Pèira e a Unitat|54|km de Colmar pel caulet de la Schlucht. A connectat a la vallée de la Thur e Mülhausen, a Unitat|63|km , pel caulet de Bramont, (956 m). Lo sieu ban communal, fòrça vast, es limitrophe del departament de la Nautor-Rhin, en Alsace.

La municipalitat tira de manièra versemblant lo sieu nom de la geografia locala, a la jonction de doas vallées, de Vologne e del Chajoux, #qu'abraçan la montanha de Moyenmont. Lo sieu ponch en culminant es çò Hohneck a Unitat|1363|m d'altitud — ponch culminant del departament — e çò de mès es bas Modèl:A Unitat, a la sortida de la Moselotte.

Tèxte originau de l'article francés

Elle est située dans la partie haute de la vallée de la Moselotte, à 57 km d'Épinal, à 14 km de Gérardmer par le col de Grosse Pierre et à 54 km de Colmar par le col de la Schlucht. Elle est reliée à la vallée de la Thur et Mulhouse, à 63 km, par le col de Bramont, (956 m). Son ban communal, très vaste, est limitrophe du département du Haut-Rhin, en Alsace.

La commune tire vraisemblablement son nom de la géographie locale, à la jonction de deux vallées, de Vologne et du Chajoux, qui embrassent la montagne de Moyenmont. Son point culminant est le Hohneck à 1 363 m d'altitude — point culminant du département — et le plus bas est à 580 m, à la sortie de la Moselotte.

Comunas vesinas

La Bresse

Cornimont (5,5km)

Rochesson (6,8km)

Gérardmer (7,1km)

Wildenstein (7,1km)

Ventron (7,2km)

Basse-sur-le-Rupt (7,5km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

L'istòria d'aquel país situat en una de las vallées las mai pittoresques de la montanha vosgienne es interessanta per la particularité #que la distinguís d'aglomeracions vesinas. Dempuèi l'Antiquitat, coma lo pròva los recents estudis archéologiques, de las populacions de cultivateurs e de éleveurs an espetat las tèrras, las pradas, aital coma los bòsques e las anautitas chaumes. Las tradicions folkloriques de las bures e dels fuòcs del sant-Jean, consistent a alugar de grands fuòcs sus cèrtas reünions a datas as de besonh, an perduré fins al començament del sègle xx. Mas los rituales coneguts, assimilats en la tradicion judéo-crestiana, pòdon los far remontar al dieu gaulois Belenos. La preséncia umana es egalament testificada per bastiments cyclopéennes, tales lo « pont dels fées », a 30 quilomètres en contrebas, las disposicions de las pendentas e per indústrias de poterie de tipes neolític en los tourbières de la Encant a 15 quilomètres en contrebas.

Christianisée plan abans lo Modèl:VIIe sègle, l'anautita vallée de la Moselotte i aviá manlevat per connectar las monastèris de Remiremont e de Munster. Al fur e a mesura dels azards climatics, épidémiques e guerrers, la densitat démographique s'es aumentat mercés a colònias de pasteurs-défricheurs #qu'an ocupats e meses en valor de nòus luòcs. Los Munstériens e aqueles del Val de Airy venguts de Alsace an logat a l'autoritat ducal los grands pâturages d'altitud.

Jol Ancian Regim lorrain, La Bressa aperteniá al bailliage dels Vòges. La siá glèisa, dédiée a sant Laurent, dépendait del doyenné de Remiremont. La curació èra a la collation de la abbesse de Remiremont.

Jos l'Ancian Regim francés, a partir de 1766, mas en practica après la annexion del diché de Lorraine, La Bressa depen del baillage de Remiremont e la siá glèisa del diocèse de Sant-Dié, erigit l'an 1777.

La Bressa es demorada una comunitat a pichona justícia de ban forestala independenta fins al 4 d'agost de 1789 ont l'Assemblada #votar la abolition de totes los privilègis. Ça que la, los Bressauds èran de beneficiaris de privilègis. La proclamacion de l'egalitat de totes e per totas las institucions davant la lei a meses un tèrme a l'administracion independenta del ban. De 1790 a l'an X, La Bressa, amb l'autonomia d'una simpla comuna, a fach partida del costat de Cornimont.

Los Bressauds an sovent facha pròva del desir d'independéncia coma lo pròva lo sieu lèma « Mai lèu paure #que criat ». Larèr de resisténcia en lo moment de la Segonda Guèrra mondiala, la vila a #èsser destruida a 80% en 1944.

Longtemps consagrada a l'agricultura vivrière, a l'indústria del bòsc, del granit e del coton, La Bressa es uèi la una de las principalas stations d'espòrts d'ivèrn dels Vòges, la primièra en nombre de pistas.

Tèxte originau de l'article francés

L'histoire de ce pays situé dans une des vallées les plus pittoresques de la montagne vosgienne est intéressante par la particularité qui la distingue des agglomérations voisines. Dès l’Antiquité, comme le prouve les récentes études archéologiques, des populations de cultivateurs et d'éleveurs ont exploité les terres, les prairies, ainsi que les forêts et les hautes chaumes. Les traditions folkloriques des bures et des feux de la saint-Jean, consistant à allumer de grands feux sur certains sommets à des dates précises, ont perduré jusqu'au début du sègle xx. Mais les rituels connus, assimilés dans la tradition judéo-chrétienne, peuvent les faire remonter au dieu gaulois Belenos. La présence humaine est également attestée par des constructions cyclopéennes, tels le « pont des fées », à 30 kilomètres en contrebas, les aménagements des pentes et par des industries de poterie de type néolithique dans les tourbières de la Charme à 15 kilomètres en contrebas.

Christianisée bien avant le Modèl:VIIe siècle, la haute vallée de la Moselotte était empruntée pour relier les monastères de Remiremont et de Munster. Au fur et à mesure des aléas climatiques, épidémiques et guerriers, la densité démographique s'est accru grâce à des colonies de pasteurs-défricheurs qui ont occupés et mis en valeur de nouveaux sites. Les Munstériens et ceux du Val d'Airy venus d'Alsace ont loué à l'autorité ducal les grands pâturages d'altitude.

Sous l'Ancien Régime lorrain, La Bresse appartenait au bailliage des Vosges. Son église, dédiée à saint Laurent, dépendait du doyenné de Remiremont. La cure était à la collation de l’abbesse de Remiremont.

Sous l'Ancien Régime français, à partir de 1766, mais en pratique après l'annexion du diché de Lorraine, La Bresse dépend du baillage de Remiremont et son église du diocèse de Saint-Dié, érigé en 1777.

La Bresse est restée une communauté à petite justice de ban forestier indépendante jusqu'au 4 août 1789 où l'Assemblée vota l'abolition de tous les privilèges. Or, les Bressauds étaient bénéficiaires de privilèges. La proclamation de l'égalité de tous et pour toutes les institutions devant la loi a mis un terme à l'administration indépendante du ban. De 1790 à l’an X, La Bresse, avec l'autonomie d'une simple commune, a fait partie du canton de Cornimont.

Les Bressauds ont souvent fait preuve du désir d'indépendance comme le prouve leur devise « Plutôt pauvre que valet ». Foyer de résistance lors de la Seconde Guerre mondiale, la ville a été détruite à 80% en 1944.

Longtemps vouée à l'agriculture vivrière, à l'industrie du bois, du granit et du coton, La Bresse est aujourd'hui l'une des principales stations de sports d'hiver des Vosges, la première en nombre de pistes.