La Neuveville-sous-Châtenois

La Neuveville-sous-Châtenois La Neuveville-sous-Châtenois
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
Fichièr:La Neuveville-sous-Châtenois, Glèisa de la Nativité-de-Notre-Dame.jpg
La glèisa de la Nativité-de-La nòstra-Madama
Armas
Geografia fisica
Coordenadas	48° 17′ 36″ N, 5° 52′ 37″ E
Superfícia	7,41 km²
Altituds  · Maximala  · Mejana  · Minimala	363 m 335 m 306 m
Geografia politica
Estat	França
Region 44	Grand Èst
Departament 88	Vòges
Arrondiment	Neufchâteau
Canton	Châtenois
Intercom 248800419	du Pays de Châtenois
Cònsol	Gilbert Defer (2008-2014)
Geografia umana
Autras informacions
Gentilici	Novavillois(es) (en francés)
Còde postal	88170
Còde INSEE	88324

La Neuveville-sous-Châtenois es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La Neuveville, Nòva Villa, (bastit al pè del vilatge de la "Nautor del Mont" #que pas se #levar las siás ruïnes après la siá destruccion per las Hongrois a Modèl:La s-) se #implantar en partida sus la rota de Châtenois (a l'oèst), e en partida sus una nautor en dominant çò Vair, en formant aital a l'origina dos caserius plan desparièrs.

La Neuveville a vorejat a l'èst pel Vair, en separant lo vilatge d'aquel de Houécourt, e a l'oèst pel autoroute A31 #que li a a el pas accès dirèctament.

Tèxte originau de l'article francés

La Neuveville, Nova Villa, (bâti au pied du village du "Haut du Mont" qui ne se releva pas de ses ruines après sa destruction par les Hongrois au sègle X) s'implanta en partie sur la route de Châtenois (à l'ouest), et en partie sur une hauteur dominant le Vair, formant ainsi à l'origine deux hameaux bien distincts.

La Neuveville est bordée à l'est par le Vair, séparant le village de celui de Houécourt, et à l'ouest par l'autoroute A31 à laquelle elle n'a pas accès directement.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

La Neuveville-sous-Châtenois

Houécourt (1,5km)

Châtenois (3,1km)

Longchamp-sous-Châtenois (3,2km)

Dombrot-sur-Vair (3,5km)

Viocourt (3,8km)

Sandaucourt (3,9km)

Morelmaison (4,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament: «De azur al pont a un arc de sòus maçonné de sable, cargat en cœur d'un écu de caras a las cartas majuscules L e N d'aur, acompanhat en cap d'un rameau de roure d'aur e d'un franc-quartièr a senestre d'aur a la banda de caras cargadas de tres alérions de sòus.»

• sègle X : lo pòble de la « Nautor del Mont », a arruïnat pels Hongrois. Un nòu abitat se #implantar en contrebas : La Neuveville, Nòva Villa.
• Periòde de desvolopament pro rapid en s'explicant per una calma relativa #que jouirent las campanhas environnantes (senhors mens belliqueux) e de las epidèmias de cuerta durada : a Modèl:La s-, d'après l'istorian Digot, una cèrt facilitat règna dins los pòbles de Lorraine.
• Cap al mièg de la sègle XIII, La Neuveville, pro importanta per formar una parròquia, ne bastís una glèisa #que dona d'una manièra approximative la chifra de la populacion d'alavetz. La nef i aviá 36 pès de longitud e 22 de largeur, s'i comptava 120 luòcs dins los bancs. La populacion podiá doncas s'elevar a 180 o 200 abitants.
• Una mitat-sègle mai tard, en 1306, lo Pòrti Thiébaut II, de concèrt amb lo Mèstre de la Baillie del Temple de Lorraine, establís a "La Nueveville desouz Chastenois" un mercat lo dimars de cada setmana "jos la Haulle", e una fièra per an "lou jorn la susvelhi davant de feste La nòstra Madama". Aquela lòtja se trobava al masatge caseriu de la rota (a la endroit #que se truca encara uèi la carrièra de la Lòtja) #qu'èra lo centre comercial del pòble, del temps que l'autre caseriu èra lo centre religiós.
• Pendent la Modèl:S2- (epòca de la affranchissement que, per una abila politica, las Ducs de Lorraine #concedir de bon gra als sieus afars), la populacion de la Neuveville se #aumentar aperaquí d'un tèrç. Es pas possible de trobar l'identitat dels abitants de la Neuveville a una epòca tanben retrocedida. Malgrat aiçò :
  • I i aviá una familha Masson. Un de los sieus membres, Mangen Masson, procedent de la Neuveville, s'establís a Neufchâteau #que #venir cònsol. I n'aguèt ennoblit l'an 1481 per René II, probablament en rason dels servicis #que i aviá retuts al Pòrti en la siá lucha contra Charles lo Téméraire, #que se'n coneis las invasions en Lorraine e la mòrt jols murs de Nancy.
  • Cap a la meteissa epòca, demorava en la Neuveville un cèrts Texans Méhy. Nascut a Houécourt en 1344, i i aviá viscut #cent ans, i èra vengut de contunh se fixar aicí. En 1464, depausa en un procès entre los ducs de Lorraine e los abitants de Houécourt en çò que tanh als dreches seigneuriaux. Èra mai a meteis #que tot autre de renseigner suls usatges del passat.

Tèxte originau de l'article francés

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament: «D'azur au pont à une arche d'argent maçonné de sable, chargé en cœur d'un écu de gueules aux lettres majuscules L et N d'or, accompagné en chef d'un rameau de chêne d'or et d'un franc-quartier à senestre d'or à la bande de gueules chargée de trois alérions d'argent.»

• sègle X : le village du « Haut du Mont », est ruiné par les Hongrois. Un nouvel habitat s'implanta en contrebas : La Neuveville, Nova Villa.
• Période de développement assez rapide s'expliquant par un calme relatif dont jouirent les campagnes environnantes (seigneurs moins belliqueux) et des épidémies de courte durée : au sègle XII, d'après l'historien Digot, une certaine aisance règna dans les villages de Lorraine.
• Vers le milieu du sègle XIII, La Neuveville, assez importante pour former une paroisse, bâtit une église qui donne d'une manière approximative le chiffre de la population d'alors. La nef avait 36 pieds de longueur et 22 de largeur, on y comptait 120 places dans les bancs. La population pouvait donc s'élever à 180 ou 200 habitants.
• Un demi-siècle plus tard, en 1306, le Duc Thiébaut II, de concert avec le Maître de la Baillie du Temple de Lorraine, établit à "La Nueveville desouz Chastenois" un marché le mardi de chaque semaine "sous la Haulle", et une foire par an "lou jour devant la vigile de feste Notre Dame". Cette halle se trouvait au hameau de la route (à l'endroit qui s'appelle encore aujourd'hui la rue de la Halle) qui était le centre commercial du village, alors que l'autre hameau était le centre religieux.
• Pendant les Modèl:S2- (époque de l'affranchissement que, par une habile politique, les Ducs de Lorraine accordèrent volontiers à leurs sujets), la population de La Neuveville s'accrut environ d'un tiers. Il n'est pas possible de retrouver l'identité des habitants de La Neuveville à une époque aussi reculée. Cependant :
  • Il y avait une famille Masson. Un de ses membres, Mengin Masson, originaire de La Neuveville, s'établit à Neufchâteau dont il devint maire. Il fut anobli en 1481 par René II, probablement en raison des services qu'il avait rendus au Duc dans sa lutte contre Charles le Téméraire, dont on connaît les invasions en Lorraine et la mort sous les murs de Nancy.
  • Vers la même époque, vivait à La Neuveville un certain Jean Méhy. Né à Houécourt en 1344, il y avait habité cent ans, puis était venu se fixer ici. En 1464, il dépose dans un procès entre les ducs de Lorraine et les habitants de Houécourt au sujet des droits seigneuriaux. Il était plus à même que tout autre de renseigner sur les usages du passé.

Administracion

Lista deus cònsols successius

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
2008	2014	Gilbert Defer
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Demografia

Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala:
1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
469	494	529	571	568	567	538	547	-
1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
511	502	479	-	468	447	421	415	418
1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
410	402	441	366	431	472	442	415	392
1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
373	338	368	373	374	326	356	360	364
2009	2010
370 377	374 382
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008