Anould

Vila de França

Donadas
d · m

Anould
Anould
comuna francesa

Generalitats

Situat dens

Q1725320 e Vòges

País

França

Panorama de la Ròca del Sphinx

Geografia fisica

Coordenadas

48° 11′ 11″ N 6° 56′ 47″ E / 48.1863888889, 6.94638888889

Superfícia |

24,23 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala |

933 m
450 m
419 m

Geografia politica

Jacques Hestin (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

3 349 ab.

3 443 ab.

Densitat

138,22 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Aulnois(es) (en francés)

88650

Identificants

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Anould.

Anould es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Anould, view of Venchères from Carrièra dels Sièis Avets.jpg

Lo masatge caseriu de Venchères

A situat en la vallée de la Meurthe a Unitat|12|km {{}} en amont de Sant-Dié-de detlos-Vòges, a Unitat|16|km {{}} de Gérardmer pel caulet del Tet (621 m) e a Unitat|43|km {{}} de Colmar pel caulet del Bonhomme (949 m). L'altitud de la municipalitat culmini a Unitat|933|mètres}} a la Ròca de las Fées.

Lo ruisseau del Anoux, nascut sus las pendentas de la Ròca de las Fées, seguís un cors parallel a la Meurthe de l'autre costat de la départementale 415 e pas pres lo riu #qu'a Sant-Léonard.

La majoritat de la populacion se concentra la longitud dels grands aisses de circulacion, mas se dénombre de nombrosas separacions : Chalgoutte, lo Chapelet, Déveline, Gerhaudel, las Gotas, las Granjas, la Hardalle, l'Anautita Fontaine, la Anoux, la Mangoutte, o Parelh, lo Raingoutte, o Soc e Venchères.

Tèxte originau de l'article francés

Le hameau de Venchères

Elle est située dans la vallée de la Meurthe à 12 km en amont de Saint-Dié-des-Vosges, à 16 km de Gérardmer par le col du Plafond (621 m) et à 43 km de Colmar par le col du Bonhomme (949 m). L'altitude de la commune culmine à 933 mètres à la Roche des Fées.

Le ruisseau de l'Anoux, né sur les pentes de la Roche des Fées, suit un cours parallèle à la Meurthe de l'autre côté de la départementale 415 et ne rejoint la rivière qu'à Saint-Léonard.

La majorité de la population se concentre le long des grands axes de circulation, mais on dénombre de nombreux écarts : Chalgoutte, le Chapelet, Déveline, Gerhaudel, les Gouttes, les Granges, la Hardalle, la Haute Fontaine, l’Anoux, la Mangoutte, le Paire, le Raingoutte, le Souche et Venchères.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Anould

Ban-sur-Meurthe-Clefcy (3,0km)

Saint-Léonard (3,4km)

Fraize (4,2km)

Gerbépal (4,3km)

Corcieux (5,1km)

Mandray (5,2km)

Plainfaing (5,3km)

Saulcy-sur-Meurthe (5,8km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo toponyme de Anould (Alnus) remontariá almens a 1188.

Fins en 1671, epòca de lo sieu érection en curació, la parròquia de Clefcy #èsser una dependéncia de Anould. La glèisa es dédiée a sant Antoine, abbé ; levava del diocèse e del doyenné de Sant-Dié. La curació èra a la collation del capítol de Sant-Dié e al concors.

En 1710, lo ban de Anould compren, en mai del territòri de la municipalitat actuala, lo finage de Santa-Marguerite e fa partida del bailliage e de la prévôté de Sant-Dié.

En 1751, lo ban de Anould i aviá compausat de Anould, La Hardalle, Develine, Las Granjas, Chalgoutte, Las Gotas, Braconcel, Santa-Marguerite, O Parelh, Gerhaudel, O Soc, Vachères e Lo Vic en partida. En 1754, Anould fa totjorn partida del bailliage e de la prévôté de Sant-Dié, mas a regit per las leis e las costums de Lorraine.

En 1790, Anould fa partida del district de Sant-Dié e del costat de Sant-Léonard.

La glèisa, la comuna e lo grop escolar an #èsser destruits pels Alemands en 1944. Los papeteries del Soc, entre los mai importants dels Vòges, aguèron aniquilat. La municipalitat a considerablament sofèrt : suls 551 ostals #que comptava abans-guèrra, los Alemands en #destruir 490, pel fuòc o per la dynamite, del 15 al 18 de novembre de 1944. Lo nombre de sinistrats #èsser de 1725. Anould Es titular de la Crotz de guèrra 1939-1945.

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament :

Écartelé Al primièr d'aur dins tres montanhas accolées de sinople cargada caduna d'un filet en banda de sòus, e surmontées d'un faucon pelegrin de sable ; al segond de caras al solelh d'aur issant del costat senestre acompanhat de tres flors de colchiques de sòus meses 1 - 2 ; al tresen de sòus a dos avets de sable mes en banda ; al quatren de azur a quatre trueitas la 1° e la 4° en pal e afrontadas, la 2° e la 3° en fasce e adossades.

Tèxte originau de l'article francés

Le toponyme d’Anould (Alnus) remonterait au moins à 1188.

Jusqu’en 1671, époque de son érection en cure, la paroisse de Clefcy fut une dépendance d’Anould. L’église est dédiée à saint Antoine, abbé ; elle relevait du diocèse et du doyenné de Saint-Dié. La cure était à la collation du chapitre de Saint-Dié et au concours.

En 1710, le ban d’Anould comprend, outre le territoire de la commune actuelle, le finage de Sainte-Marguerite et fait partie du bailliage et de la prévôté de Saint-Dié.

En 1751, le ban d’Anould était composé d’Anould, La Hardalle, Develine, Les Granges, Chalgoutte, Les Gouttes, Braconcel, Sainte-Marguerite, Le Paire, Gerhaudel, Le Souche, Vachères et Le Vic en partie. En 1754, Anould fait toujours partie du bailliage et de la prévôté de Saint-Dié, mais est régi par les lois et les coutumes de Lorraine.

En 1790, Anould fait partie du district de Saint-Dié et du canton de Saint-Léonard.

L'église, la mairie et le groupe scolaire ont été détruits par les Allemands en 1944. Les papeteries du Souche, parmi les plus importantes des Vosges, furent anéanties. La commune a considérablement souffert : sur les 551 maisons qu'elle comptait avant-guerre, les Allemands en détruisirent 490, par le feu ou par la dynamite, du 15 au 18 novembre 1944. Le nombre de sinistrés fut de 1725. Anould est titulaire de la Croix de guerre 1939-1945.

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament :

Écartelé au premier d'or à trois montagnes accolées de sinople chargée chacune d'un filet en bande d'argent, et surmontées d'un faucon pèlerin de sable ; au deuxième de gueules au soleil d'or issant du canton senestre accompagné de trois fleurs de colchiques d'argent posée 1 - 2 ; au troisième d'argent à deux sapins de sable mis en bande ; au quatrième d'azur à quatre truites la 1° et la 4° en pal et affrontées, la 2° et la 3° en fasce et adossées.