Vaux-le-Pénil

Vaux-le-Pénil
Vaux-le-Pénil

[[Fichièr:

|center|280px|border]]

[[Fichièr:

|75px|center]]

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 31′ 33″ N, 2° 40′ 57″ E

Superfícia

11,64 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

96 m
37 m

Geografia politica

França

Melun

Pierre Herrero (Divers Gauche) (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

77000

Vaux-le-Pénil es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sèina e Marna e la region d'Illa de França.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Val-o-Pénil es termierèra de la vila de Melun, prefectura de Seine-e-Marna, e a situat a una quarentena de quilomètres al sud-es de París, en un méandre de la Seine. Del fach de la siá proximitat amb aquela darrièra e las plateaux de la Brie, lo relief es pro vallonné.

Tèxte originau de l'article francés

Vaux-le-Pénil est frontalière de la ville de Melun, préfecture de Seine-et-Marne, et est située à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Paris, dans un méandre de la Seine. Du fait de sa proximité avec cette dernière et les plateaux de la Brie, le relief est assez vallonné.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Vaux-le-Pénil

Livry-sur-Seine (1,6km)

La Rochette (2,4km)

Melun (2,5km)

Maincy (3,0km)

Dammarie-lès-Lys (3,6km)

Rubelles (3,7km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Se Val-o-Pénil a pas pas lo sieu luòc entre los grands noms #qu'illustran las cronicas, a mencionat en la pichona istòria. Lo luòc a, dempuèi millenaris, atrach e fixat los òmes, aital coma en testifica la descobèrta de pèiras talhadas e de silex educats sul tertre de Chérisy. Anciennement Nomenat « Vaulx-a-Pény » al Mièja Edat, tira lo sieu nom de la siá topographie : Lo tèrme « Vaulx » es sens équivoque e s'aplica a la convergence de las vallées de la Seine, de la Almont e de la Noue. Pény Es tot simplament lo nom del senhor proprietari del castèl féodal de 1050 fins a 1530 e #que l'origina del nom ne ven del temple gallo-romain erigit a la glòria de Jupiter horoné sus aquelas montanhas (Jupiter Penninus), en referéncia a las Alpes pennines. Aquel temple se situava a la localizacion actuala de la glèisa, al confluisson 3 vallées en formant aital, pas una montanha, tot al mai un mamelon.

L'istòria de Val-o-Pénil a portat per lo sieu castèl #que la forma actuala data de 1766. #Èsser n'efièch la citadelle avançada per la proteccion de Melun quand la prefectura de Seine-e-Marna n'èra viscuda pels reis de França al Modèl:XIe e sègle XII.

Tèxte originau de l'article francés

Si Vaux-le-Pénil n'a pas sa place parmi les grands noms qui illustrent les chroniques, il est mentionné dans la petite histoire. Le site a, depuis des millénaires, attiré et fixé les hommes, ainsi qu'en témoigne la découverte de pierres taillées et de silex polis sur le tertre de Chérisy. Anciennement nommé « Vaulx-à-Pény » au Moyen Âge, il tire son nom de sa topographie : Le terme « Vaulx » est sans équivoque et s'applique à la convergence des vallées de la Seine, de l'Almont et de la Noue. Pény est tout simplement le nom du seigneur propriétaire du château féodal de 1050 jusqu'à 1530 et dont l'origine du nom vient du temple gallo-romain érigé à la gloire de Jupiter horoné sur ces montagnes (Jupiter Penninus), en référence aux Alpes pennines. Ce temple se situait à l'emplacement actuel de l'église, au confluent des 3 vallées formant ainsi, non une montagne, tout au plus un mamelon.

L'histoire de Vaux-le-Pénil est portée par son château dont la forme actuelle date de 1766. Il fut en effet la citadelle avancée pour la protection de Melun lorsque la préfecture de Seine-et-Marne était habitée par les rois de France au Modèl:XIe et sègle XII.