Le Plessis-Feu-Aussoux

Le Plessis-Feu-Aussoux
Le Plessis-Feu-Aussoux

[[Fichièr:

|center|280px|border]]

[[Fichièr:

|75px|center]]

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 43′ 00″ N, 3° 02′ 00″ E

Superfícia

5,59 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

126 m
93 m

Geografia politica

França

Provins

Les Sources de l'Yerres

Cònsol

Simone Dubuis (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

77540

Le Plessis-Feu-Aussoux es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sèina e Marna e la region d'Illa de França.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Aquela pichona municipalitat a situat a l'èst de la capitala, a una distància de 50 km de la pòrta de Charenton. S'i accedís pel autoroute A4, sortida n°13 en direccion de #Provenir. La majoritat del territòri a ocupat per tèrras agricòlas. La populacion a reagrupat a l'entorn del centre del pòble. Lo Yerres, afluent de la Seine, pren la siá font près d'aicí e forma lo limit amb la municipalitat de Touquin. I i aviá antany de nombroses molins a aiga sus lo sieu cors (Berneray, Galand). Lo GR País del Yerres passa en la comuna.

Tèxte originau de l'article francés

Cette petite commune est située à l'est de la capitale, à une distance de 50 km de la porte de Charenton. On y accède par l'autoroute A4, sortie n°13 en direction de Provins. La majorité du territoire est occupée par des terres agricoles. La population est regroupée autour du centre du village. L'Yerres, affluent de la Seine, prend sa source près d'ici et forme la limite avec la commune de Touquin. Il y avait autrefois de nombreux moulins à eau sur son cours (Berneray, Galand). Le GR Pays de l'Yerres passe dans la commune.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Le Plessis-Feu-Aussoux

Touquin (2,7km)

Voinsles (3,4km)

Pézarches (3,8km)

Vaudoy-en-Brie (4,7km)

Saints (5,0km)

Mauperthuis (5,9km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge a citat en un manuscrit datat de 1174, mas es probable #qu'existissiá ja per endavant, benlèu al periòde gallo-romaine, la via romaine Agrippa transeünt a qualques quilomètres. Apareis jol nom de Ansoldus de Plesseio, Ansoldus en essent lo patronyme del senhor, e plesseio, vengut plessis, en indicant la preséncia d'una enceinte formada de estaques e de brancas entrelacées. Lo qualificatiu "fuòc", en significant que lo senhor a defallit, a aparegut a una data desconeguda. Dempuèi 1487, lo orthographe es prèp de l'actual, malgrat que l'indecision a longtemps subsistit en relacion amb la carta finala ("s" o "x"). Lo appellation oficial es Lo Plessis-Fuòc-Aussoux.

Fins en 1285, lo vilatge i aviá situat en una "camina séparante" que # los abitants dépendaient del poderós comte de Champagne e del Rei, cadun en avent de dreches de justícia. Caldrà esperar lo matrimòni de Philippe IV amb Jeanne de Navarra perque lo Plessis i aja ligat a la corona. En 1487 los Chartreux de París se reten acquéreur d'una granda part del fief. A la Revolucion francesa, los sieus bens, venguts nacionales, auràn vendut.

Tèxte originau de l'article francés

Le village est cité dans un manuscrit daté de 1174, mais il est probable qu'il existait déjà auparavant, peut-être à la période gallo-romaine, la voie romaine Agrippa passant à quelques kilomètres. Il apparaît sous le nom de Ansoldus de Plesseio, Ansoldus étant le patronyme du seigneur, et plesseio, devenu plessis, indiquant la présence d'une enceinte formée de pieux et de branches entrelacées. Le qualificatif "feu", signifiant que le seigneur est décédé, est apparu à une date inconnue. Dès 1487, l'orthographe est proche de l'actuelle, même si l'hésitation a longtemps subsisté concernant la lettre finale ("s" ou "x"). L'appellation officielle est Le Plessis-Feu-Aussoux.

Jusqu'en 1285, le village était situé dans une "marche séparante" dans laquelle les habitants dépendaient du puissant comte de Champagne et du Roi, chacun ayant des droits de justice. Il faudra attendre le mariage de Philippe IV avec Jeanne de Navarre pour que le Plessis soit rattaché à la couronne. En 1487 les Chartreux de Paris se rendent acquéreur d'une grande partie du fief. À la Révolution française, leurs biens, devenus nationaux, seront vendus.