Senta Aralha (Gers)

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Pagina d'ajuda sus l'omonimia Pels articles omonims, vejatz Senta Aralha.
Flag of Occitania (with star).svg Vilatge d'Occitània Blason Languedoc.svg

Senta Aralha
Saint-Arailles

Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
Saint Arailles 3.jpg
La pòrta de l'èst de dintrada a Senta Aralha.
Defautoc.png
Geografia fisica
Occitania map (1).png
geolocalizacion
Coordenadas 43° 37′ 38″ N, 0° 21′ 30″ E
Superfícia 13,2 km²
Altituds
 · Maximala
 · Mejana
 · Minimala
 
236 m
150 m
136 m
Geografia politica
País Gasconha Armas de Gasconha
Parçan Fesensac
Estat Bandièra de França França
Region
76
Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus Blason Languedoc.svg
Departament
32
Gers Armas deu Departament de Gers
Arrondiment
321
Aush
Canton
3229
Canton de Fesensac, ancianament de Vic de Fesensac
Intercom
243200607
Comunautat de comunas d'Artanhan en Fesensac
Cònsol Bernard Lasportes
(2014-2020)
Geografia umana
Populacion
Populacion totala
(2013)
149 ab.
Evolucion de la populacion

ab.
Densitat 11,29 ab./km²
Autras informacions
Còde postal 32350
Còde INSEE 32360

Senta Aralha[1][2] (oficialament en francés Saint-Arailles) qu'ei ua comuna occitana de Gasconha situada dens lo departament de Gers e la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus. Qu'ei un deus castèthnaus mei conservats de la vath d'Ossa.

Geografia[modificar | modificar la font]

Senta Aralha qu'ocupa ua superfícia de 1320 ectaras e que se situa a ua altitud mejana de 186 m. Los sons punts culminants que son a 236 m (castèth d'aiga au dessus de la capèra de Bretons) a l'èst, e 230 m (bòsc de Montpelhièr) a l'oèst. Lo punt mensh elevat de la comuna qu'es a ua altitud de 136 m. Lo vilatge eth medish qu'ei a 173 m d'altitud. Lo castèthnau que susplomba duas vaths, la de l'Ossa e la deu Lizet, qui se rejonhon en amont deu vilatge. Son encadradas per duas linhas de cresta orientadas nòrd-sud.

Situacion[modificar | modificar la font]

Senta Aralha se situa just a l'escart de la rota qui mena de Mielan a Vic en Fesensac (a la crosada de la D34 e de la D189). Los vilatges mei pròches que son Rigapeu (a 2,6 km), Miranas (à 2,8 km) e Montesquiu (7 km). Senta Aralha qu'aperten au canton de Vic de Fesensac, vila que n'es alunhada de 16 km. Senta Aralha se tròba a 25 km d'Aush, Caplòc deu departament de Gers.

Clima[modificar | modificar la font]

Lo clima qu'ei de tipe oceanic degradat. Qu'ei caracterizat per estius cauds, sovent auratjós. genèr qu'ei generalament lo més mei fred. La ploja que se desparteish inegalament durant l'annada.

Pluviometria relevada au Castèth, ans 2001-2008

2001 630 mm

2002 791 mm

2003 733 mm

2004 792 mm

2005 747 mm

2006 825 mm

2007 781 mm

2008 984 mm

On peut noter ua grande variation d'une année sur l'autre des jours où il pleut. En 2007, il y en a eu 104, contre 178 en 2008.

Fauna e flòra[modificar | modificar la font]

La varietat geologica entraina la preséncia de mantun ecosistèmas, rics en fauna e flòra.

Suber los terrens calcaris que creishon nombrosas orquidèas sauvatjas. Un trabalh de recensement e de preservacion qu'estó entreprés dab Natura 2000. Ua passejada annau qu'ei organizada cada 1èr de mai, entà observar las flors. Que se remarcan tanben lavandas, cardoncelles e globulaires. Parpalhòus, criquets, sautarèus o enqüera bernadas, insèctes deus mitans secs, qu'aimon d'i víver.

Las zonas bocagèras que son colonisadas entremiei autras per diferentas varietats de tinhahús com lo rinolòf o le vespertilion de Bechstein.

Ribèras, pesquèrs e pradèras umidas que son pòbladas d'espècias divèrsas, com la sofia, un peish d'aiga doça, o la cistuda, ua tortuga aqüatica. Grapauds, granolhas, tritons e domaisèlas qu'i demoran tanben.

Que passan hèra ausèths per Senta Aralha e s'i atardan a còps com lo corbençon, lo gaje-pube o lo rossinhòu.

Au demiei de la fauna sauvatge, se remarcan singlars, cabiròus, becadas, reinards o enqüera lèbes. Lo passatge de las palomas e deus canards sauvatges trai los amators.

Toponimia[modificar | modificar la font]

La prononciacion que seré [seŋta'raʎɔ] [3]. La senta onorada dens lo nom de la comuna qu'es Aulària de Barcelona (fòrma dominanta de son nom en occitan), en latin Sancta Eulalia, martirizada a Barcelona en 304. L'aferèsi, supression de la vocala iniciala deu segond mot, remplaçada per la vocala finala deu prumèr, de -a final de senta davant la vocala iniciala E- (Dauzat parla d' elision [4]) [5] que dona, en partent d' Eulàlia, Aulàlia. La seguida que seré Aulària (dissimilacion) > Auràlia (metatèsi) > Aràlia (reduccion deu diftongue) > Aralha (palatalizacion de -l- per lo iòd). Dens l'òrdre de l'evolucion fonetica, donat per Maurici Romieu, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, la plaça de la palatalizacion de -l- qu'es convencionala [6].

Véser tanben Senta Aulària.

Istòria[modificar | modificar la font]

Venètz de demandar una traduccion de Senta Aralha (Gers).

Creatz (exemple detalhat) la sospagina qu'assegurarà lo seguiment del processús de traduccion en clicant sus Projècte:Traduccion/Senta Aralha (Gers).

Fichièr:West gate Saint-Araille.JPG
Porte Ouest de Senta Aralha

Se la preséncia d'une pile gallo-romaine, dite de la Turraqua[7], sur son territoire témoigne d'une occupation antérieure, Senta Aralha qu'ei un castèthnau fondat au sègle XIIIen. Qu'a enqüera ua grand part deus barris e duas pòrtas, celle de l'ouest qu'on ne peut emprunter qu'à pied ou à cheval, et celle de l'est, couronnée jusqu'au début deu XXen par un pigeonnier[8].

Le village est situé sur un éperon rocheux et a probablement été précédé, à l'époque féodale, par ua motte castrale. La toponymie de la comuna compren d'ailleurs un lieu-dit La Motte, en-dehors des remparts, juste au-dessus deu village actuel[9].

Il y a également eu ua salle, la salle de Bernardon, bâtiment fòrtifié dont ua partie est intégrée à l'actuelle ferme de Lassale, juste au-delà deu village. Ua anciana salle, fòrtement modifiée, est à l'origine de l'actuel castèth de Sent Jean d'Anglès.

Les vestiges d'une anciana glèisa, Sent Aubin, auraient été localisés au nord deu village et des sarcophages Paléochrétiens découverts[10].

D'après les recherches actuelles, effectuées entremiei autres par Jean-Claude Dubocs, conseiller municipal, un acte notarié deu 12 avriu 1283[11] révèle l'existence deu village et de l'glèisa qui appartiennent alors au Pays d'Anglès et à la baronnie de Montesquiou, ce que confirment d'autres documents de 1301 et de 1307. L'année d'après (1308), Longue de Montaut, veuve de Raymond Aymeri de Montesquiou, donne à son fils, Genses, ses droits sur les castèthx de Senta Aralha (Castrum de Sancta Raylha) et de Sent Jean d'Anglès (Sancto Johanne).

En 1901, un trésor de 381 pièces d'or deu XIVen siècle, enfermées dans un pot de grès, a été découvert par Honoré Dupouy dans son champ au pied deu village. Son origine est inconnue mais les pièces, pour l'essentiel étrangères, semblent avoir été enterrées par un hôte de passage plutôt que par un habitant deu village[12].

Le Parlament de Tolosa attribue, en 1479, le fief à la fille d'Arsieu de Montesquiou. Il passera ensuite de mains en mains, par mariage ou à la suite de ventes[13]. Les derniers seigneurs de Senta Aralha, issus de la famille Sent Lary, portent le titre de comtes de Comenge (un puits de l'ancien castèth porte d'ailleurs l'inscription comte de Comenge), à la suite d'une alliance, en 1730, avec Jeanne-Françoise de Gaillon, seigneuresse de Senta Aralha et Bianne[14]. Leur fils, Marie-Joseph de Comminges, n'a pas été inquiété au moment de la Révolution. Il meurt sens postérité en 1807. Son demi-frère, le baron de Comminges, hérite alors des propriétés de Senta Aralha. Il y meurt, « en son castèth », le 31 décembre 1835[15]. En 1847, les terres sont vendues, ainsi que le castèth qui avait subi, au cours deu XVIIIe siècle, de nombreuses transformations.

La comuna de Senta Aralha compren aussi un ancien hameau, celui de Sent Jean d'Anglès, situé à 1 km. en contrebas deu castelnau, dens la vallée de l'Osse. Ancienne propriété des Montesquiou, Sent Jean d'Anglès est devenu ua comuna à la Révolution. En 1822, le hameau a été rattaché à Senta Aralha.

Lo nom de Senta Aralha, proche de celui de plusieurs autres comunas, ei una déformation de celui de Senta Eulalia (Sancta Eulalia[16]). En 1750, la carte de Cassini indique le village sous le nom de Saint Traille d'Anglés. Plusieurs lieux-dits ou de fermes qui existent encore de nos jours s'y trouvent déjà.

Administracion[modificar | modificar la font]

Senta Aralha qu'ei un vilatge de la Comunautat de comunas d'Artanhan en Fesensac.

Cònsols[modificar | modificar la font]

Lista deus cònsols successius
Periòde Identitat Etiqueta Qualitat
març de 2001 2020 Bernard Lasportes    
març de 1971 2001 Jean-Louis Lasportes    
març de 1959 1971 Pierre Massartic    
abriu 1953 1959 Norbert Lasportes    
abriu 1945 1953 André Massartic    
mai 1935 1945 Armand Gassiolle    
junh 1929 1935 Jean-Marie Lasportes    
novembre 1914 1929 Léon Agut    [17]
mai 1900 1914 Marius Berges    
genèr 1881 1900 Frix Berges    
mai 1876 1881 Louis Lasportes    
mai 1871 1876 Lucien Bonnet    
agost 1860 1871 Jules de Barry    
mai 1858 1860 M. Pellaroque    
  1858      
Totas las donadas son pas encara conegudas.
  • Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna qu'èra deu canton de Vic de Fesensac; qu'es ara deu canton de Fesensac.

Demografia[modificar | modificar la font]


 v · d · m 
Evolucion demografica
Populacion comunala actuala (2013): 149, totala:
Picto infobox character.png

1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
319 313 293 332 466 454 439 424

1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
408 407 396 373 371 406 364 369 333

1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
310 325 312 234 249 230 235 208 193

1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2008
150
154
139
136
133
116
123
128
133
136
2009 2010
139
142
144
147
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE
Evolucion de la populacion 1962-2008


Honts : INSEE [18],Cassini.ehess[19]

  • en 1821, annexion de Saint-Jean-d'Angles (en francés), benlèu Sent Joan d'Angles

Demografia de Saint-Jean d'Angles (nom francés)[modificar | modificar la font]


 v · d · m 
Evolucion demografica
Populacion comunala actuala (2013): 149, totala:
Picto infobox character.png

1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
104 78 102 89 - -

1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2008




Cercar
Cercar
125
128
133
136
2009 2010
139
142
144
147
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE
Evolucion de la populacion 1962-2008


  • Las donadas de la dreta deu grafic que son las de la comuna sancèra de Senta Aralha

Economia[modificar | modificar la font]

Patrimòni religiós[modificar | modificar la font]

Capèra de Betons
La glèisa de Senta Aralha

La capèra deu cementèri Nòstra Dòna de Bretons, qu'ei un lòc de pelegrinatge cité dès le XIIIe siècle. En 1080, l'glèisa est confiée au chapitre d'Aush. Vers 1170 lo papa Célestin III confirme cette donation dans ua Bulle. Les Templiers, installés à la Grange d'en Martin au limit de de Castèthnau d'Anglès e de Senta Aralha semblent avoir détenu las tèrras qui l'environnaient. L'édifici actuau qu'estó bastit au sègle XV auprès d'ua hont dont les vertus médicales étaient vantées autrefois pour ceux qui souffraient des yeux ou de rhumatismes. Le porche sur poteaux de bois, comporte encore sur l'un des poteaux des moulures deu XVen siècle. Elle ouvre sur le cimetière par ua porte avec linteau en accolade orné d'une fleur de lys. Sa nef est rectangulaire e lo ch'ur polygonal est voûté sur des nervures convergeant vers ua clef ornée de l'écusson des Montesquiou. Les nervures sont soutenues par des culs de lampe décorés de divers animaux (loup, têtes de biches)et d'une tête couronnée sur un corps de poisson[20]. La chapelle de Brétous[21] unit différents styles architecturaux, les éléments les plus anciens (la partie inférieure, côté est) sont certainement des restes deu sanctuaire préroman primitif, avec son petit appareil. Au-dessus, le moellon est plus tardif. Le chevet gothique remonterait au XIVen ou XVen siècle, avant la cession de la seigneurerie de Senta Aralha par les barons de Montesquiou dont les armes figurent suus clef de voûte. Des modifications qui ont eu lòc au cours des siècles ont laissé des traces, comme la porte murée de style gothique tardif ou encore la surélévation des murs e lo percement de la porte deu côté deu cimetière. Par endroits, on décèle encore des traces de polychromie dens lo ch'ur. La chapelle est coiffée par un clocher-mur contemporain de celui de l'glèisa deu village.

La tradition des célébrations mariales se poursuit avec des messes les 15 août e los lundi de Pentecôte, lors desquelles est entonné un chant en patois qui honore la Vierge et demande sa bénédiction pour Senta Aralha.

Elle a été inscrite monument historique le 17 décembre 1943. Le cimetière deu village jouxte la chapelle. On y trouve nombre de tombes de Sent Araillais qui ont été résistants pendant la seconde guerre mondiale.

Un petit chemin, au-dessus de la chapelle, à gauche, mène à ua croix de pierre qui porte la date de 1743.

Sur le parking de Lamotte, ua croix en fer forgé, installée au Sègle XX, remplace celles qui ont disparu - dont l'une ou moins fut frappée par la foudre. La croix est montée sur un socle en pierre dont l'inscription commémorant la mission de septembre 1868 est complètement effacée.

La glèisa Sent Barthélemy, à l'ouest deu village, est visible de la route principale qui mène de Montesquiou à Vic en Fesensac. Construite en calcaire local, avec son clocher-mur, en queue d'aronde, en tuf, elle a deux cloches. La plus anciana fut fondue en 1847 par Perret et fils, fondeurs à Aush[22]. Elle a un diamètre de 810 mm. et pèse 310 kg. Elle eut pour parrains des membres de la famille de Barry, anciens seigneurs de Sent Jean d'Anglès et encore propriétaires, à l'époque, deu castèth et de terres avoisinantes. La plus récente des cloches fut mise en place en 1957. Elle remplace celle de 1768, dont les parrains étaient membres de la famille de Comminges (ou Commenge). Baptisée "Marie-Thérèse", la nouvelle cloche fut bénie par l'archevêque d'Aush, Mgr Audrain. Elle eut pour parrains les enfants de la paroisse[23].

A l'intérieur de l'glèisa, on note deux toiles, ua Sainte Famille de qualité, ainsi que le tableau représentant ua Crucifixion avec la Vierge et saint Barthélemy réalisé au XVIIIen siècle (ISMH 2003). Des bannières de confréries sont également conservées.


Dans les environs, la chapelle de Sent Jean d'Anglès, anciana glèisa vicariale au centre deu cimetière, dédiée à saint Jean-Baptiste, est en cours de restauration.


Patrimoni civil[modificar | modificar la font]

Le castèth de Senta Aralha (le castet), actuellement propriété privée, est à l'origine ua maison-fòrte flanquée d'échauguettes, dont ua subsiste encore. Les parties les plus ancianas remontent au Sègle XIII. Lo castèth a été modifié dens la deuxième moitié deu XVIIIen siècle pour lui donner l'aspect d'une chartreuse en créant ua vaste terrasse qui domine les alentours. Vendu par lots vers 1845, le bâtiment n'a retrouvé que récemment son unité.

Personalitats ligadas dab la comuna[modificar | modificar la font]

  • Pèir Massartic (1918-1962). Il est l'auteur de nombreux poèmes en langue d'oc, dont certains furent rédigés lors de sa captivité en Allemagne pendant la seconde guerre mondiale. Il fait paraître en 1962 son recueil Escapados (Evasions)[24]. Les vers de Massartic ont été récompensés par plusieurs prix dont le Jasmin d'argent. Il a été cònsol de Senta Aralha de 1959 à 1971. Il est décédé le 22 avriu 2002. Son nom a été donné à la salle de classe anciana de la Mairie de Senta Aralha[25].

Vida vidanta[modificar | modificar la font]

Educacion[modificar | modificar la font]

La salle de classe restaurée logée dens la Mairie témoigne deu temps où les Sent Araillais étaient scolarisés dens lour comuna. A l'heure actuelle, ils fréquentent la maternelle de L'Isle-de-Noé, l'école de Riguepeu, les collèges de Vic en Fesensac et de Miranda ainsi que plusieurs lycées deu departament selon le type d'études qu'ils poursuivent.

Associacions, animations e activitats culturalas[modificar | modificar la font]

Le 15 août, ua messe mariale est célébrée à la capèra de Nosta Dauna de Brétous. Le lundi de Pentecòsta un pèlerinage y a traditionnellement lieu.

La comuna a été récompensée à plusieurs reprises, en particulier pour la qualité de son accueil, lors des concours des Villages fleuris.

Randonnées[modificar | modificar la font]

Un parcours de petite randonnée d'une heure balisé (PR 1) part de la place deu village. Le GR 653 traverse la comuna. Ua randonnée de 13,5 km. en quatre heures au départ de Senta Aralha permet de voir entremiei autres le pont-digue de Mazère[26].

Culte[modificar | modificar la font]

Vejatz tanben[modificar | modificar la font]

Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]

Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]

  1. Sit Toponimia occitana
  2. « grafia d'après la mapa de las comunas de Gers en gascon »
  3. Patrici Pojada, Répertòri toponimic de las Comunas de la Region Miègjorn-Pirenèus, ed. Loubatières, Portèth de Garona, 2009, p. 71
  4. Se tractaré d'elision invèrsa
  5. Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 586
  6. Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 296, per Sentralha (Òut e Garona)
  7. Appelée aussi Turraqua deu Merlio, elle est bâtie sur un plan rectangulaire de 3,80 mètres sur 2,70 mètres. Elle avait encore ua hauteur de 4,70 mètres en 1968, mais au fil deu temps elle s'est érodée à cause des intempéries.Elle aurait inclus ua niche deu côté est, visible jusque vers le milieu deu sègle XIX et ornée par des fermiers locaux d'une statue de la vierge, mais la partie supérieure de la pile aurait été détruite durant le second Empire. Voir Raoul Deloffre et Jean Bonnefous, Glèisas, castèthx et fòrtifications. Gers occidental. Du Edat Mejana à la Renaissença, Anglet, Atlantica, 2003, p. 191 ainsi que Jacques Couzinet, "Senta Aralha", Comunas deu departament de Gers sous la direction de Georges Courtes, Aush, Societat Arqueologica e Istorica de Gers, 2003, t. I, p. 451. Signalons ua photo de la pile en 1902 incluse dans l'article de J. Mastron, "La pile gallo-romaine de Senta Aralha", Bulletin de la Société archéologique de Gers, 1902, p. 125-129. Les dimensions indiquées par Mastron diffèrent de celles données par des sources plus récentes.
  8. Il s'agit selon toute vraisemblance d'un colombièr seigneurial en bois construit au Sègle XVIII et démoli vers 1920, selon les témoignages deu charpentier de l'époque.
  9. Sit de l'actuel parking public.
  10. Voir Raoul Deloffre et Jean Bonnefous, Glèisas, castèthx et fòrtifications. Gers occidental. Du Moyen Âge à la Renaissance, Anglet, Atlantica, 2003, p. 191.
  11. L'acte notarié, rédigé le 12 avriu 1283 concerne ua donation deu seigneur de Sent Jean d'Angles aux moines de Sent Fris à Bassoues en compensation d'ancianas maltraitances.
  12. C. Cézerac, Le trésor de Senta Aralha, 1902 et J. de Mastron et A. Branet, "Le trésor de Senta Aralha", Bulletin de la Société archéologique de Gers, 1901.
  13. La Bibliothèque nationale conserve un Factum pour Jean de Durfòrt,... baron de Gimat et Esparsac,... demandeur... contre l'arrêt de la chambre de l'édit, deu 22 août 1665, contre messire Charles de Montpezat, comte de Laugnac,... et Jean-Jacques Montesquieu, baron de Senta Aralha, et dame Marie de Monpezat, son épouse... signé Couart.
  14. Voir J. de Mastron, Seigneurie de Senta Aralha. Familles de Caillon, de Comminges , Aush, Cocharaux, 1916 (extrait deu Bulletin de la Société archéologique de Gers).
  15. Son acte de décès est conservé dens los archives de la mairie de Senta Aralha.
  16. La sainte fut martyrisée en 304. Ses reliques se trouvent à Barcelone.
  17. Marius Berges, mobilizat en 1914, disparegó en Alsàcia. Léon Agut, prumèr adjunt, qu'aucupè las foncions de cònsol d'aquí a son eleccion en 1919.
  18. Senta Aralha sus lo sit de l'Insee
  19. http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=1030
  20. Base Mérimée
  21. Voir à propos de la chapelle l'article de l'abbé Jean-Marie Cazauran, "Senta Aralha et Notre-Dame de Brétous, Revue de Gasconha, 1894 (publication séparée la même année à Aush chez F. Soulé), ainsi que la plaquette de l'abbé Louis Deberly, Notre-Dame de Brétous, Aush, Cocharaux, 1909.
  22. Elle remplace la cloche de 1682 décrite dans un document conservé aux Archives diocésaines à Aush, et qui pesait 131 kg. (VP 22.09.1841).
  23. Voir la Semaine religieuse, 14 décembre 1957.
  24. Escapados (Evasions), Pau, Ençà de Yan Marrimpouey, 1962
  25. Informations tirées des pages de présentation de Poesio/Poésie per/par Pey Massartic/Pierre Massartic, Vic en Fesensac, Imprimerie Les Presses de Gasconha, 2003
  26. Voir "Senta Aralha", Balades en Gasconha et en Basse Guyenne par Jeannic et Sylvie Lefranc, avec Thierry Lelong, Paris, Les créations deu Pélican, 1998, p. 26-27.