Flamarens

Venètz de demandar una traduccion de Flamarens.

Creatz (exemple detalhat) la sospagina qu'assegurarà lo seguiment del processús de traduccion en clicant sus Projècte:Traduccion/Flamarens.

Flamarens Flamarens
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
[[Fichièr:|center|280px|link=|border]]
[[Fichièr:|75px|center|link=]]
Geografia fisica
Coordenadas	44° 01′ 05″ N, 0° 47′ 37″ E
Superfícia	14,36 km²
Altituds  · Maximala  · Mejana  · Minimala	212 m 206 m 77 m
Geografia politica
Region istorica	Gasconha
Parçan	Lomanha
Estat	França
Region 76	Mieidia-Pirenèus
Departament 32	Gers
Arrondiment	Condòm
Canton	Miradors
Intercom 243200391	Comunautat de Comunas de la Lomanha Gersèsa
Cònsol	Xavier Ballenghien (2001-2008)
Geografia umana
Populacion Populacion totala (2013)	128 ab. ab.
Densitat	8,91 ab./km²
Autras informacions
Còde postal	32340
Còde INSEE	32131

Flamarens (Flamarens en francés) qu'ei ua comuna gascoa d'Occitània, situada dens lo departament de Gers e la region de Mieidia-Pirenèus .

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Comuna de Gascogne, Flamarens n'a situat sus la anciana rota nacionala 653 dintre Valéncia e Fleurance, en la Lomagne.

La Lomagne se dividís en doas : la Lomagne dicha calcaire e la Lomagne de tèrra. Flamarens Se situa en aquela darrièra.

Aquela region del Gers a caracterizat per una agricultura d'una anautita technicité : blat e dacsa, mas tanben melon, ail, graines de semences, en representant l'activitat essenciala d'una populacion clairsemée. Las ramaderias de bassa-pista jòguen tanben un grand papièr.

L'abitat uman, #que se pòt observar a Flamarens es la frucha d'aquela activitat economica. A caracterizat per de vastes d'ostals basses, isoladas, tampas d'un immens tet de tuiles creuses, que # cohabiten los òmes, lo cheptel e los récoltes.

Qualques unas d'aqueles ostals an jos el façadas animadas per de grandas porches trucada "emban" o "balet" dobèrts sus l'exterior per poteaux, dels colomnas,de las arcades.

Près de las abitacions an #èsser bastits las bastissas annèxas :

- lo fournil en protegint de pòrcs, volailles o lo bòsc de resèrva ;

- la grange-hangar rectangulaire a la toiture a dos pans ;

- lo pigeonnier #qu'es après integrat a la marida maire, après independenta.

Tèxte originau de l'article francés

Commune de Gascogne, Flamarens est située sur l'ancienne route nationale 653 entre Valence et Fleurance, dans la Lomagne.

La Lomagne se divise en deux : la Lomagne dite calcaire et la Lomagne de terre. Flamarens se situe dans cette dernière.

Cette région du Gers est caractérisée par une agriculture d'une haute technicité : blé et maïs, mais aussi melon, ail, graines de semences, représentant l'activité essentielle d'une population clairsemée. Les élevages de basse-court jouent aussi un grand rôle.

L'habitat humain, qu'on peut observer à Flamarens est le fruit de cette activité économique. Il est caractérisé par de vastes maisons basses, isolées, couvertes d'un immense toit de tuiles creuses, sous lequel cohabitent les hommes, le cheptel et les récoltes.

Certaines de ces maisons ont des façades animées par de grands porches appelés "emban" ou "balet" ouverts sur l'extérieur par des poteaux, des colonnes,des arcades.

Près des habitations ont été construits les bâtiments annexes :

- le fournil abritant cochons, volailles ou le bois de réserve ;

- la grange-hangar rectangulaire à la toiture à deux pans ;

- le pigeonnier qui est tantôt intégré à la maison mère, tantôt indépendant.

Lo pelegrinatge de Sant Jacme de Compostèla

Sus la Via Podiensis deu pelegrinatge de Sant Jacme de Compostèla.

Etapa precedenta Sent Antòni deu Pont d'Arrats Pelegrinatge de Sant Jacme de Compostèla Via Podiensis Etapa seguenta Miradors

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Los vicomtes de Lomagne, las Durfort, las Galard, de contunh las Grossoles #possedir aquela distincion.

Sus la localizacion d'un castrum, testificat en 1289, Jean de Grossoles, senhor del luòc #far bastir en 1469 per un tailleur de pèira limousin una imponent fortalesa sus aquel ponch culminant.

En 1943, lo castèl, a l'abandon dempuèi 1882, cremason. Lo pòble, la glèisa e lo castèl demòran n'estat de ruïna fins en 1976, data a partir #qu'una associacion, "Los Amics de Flamarens", #emprene los primièrs trabalhs de restauracion e de salvaguarda. Aquela accion bénévole #salvar lo pòble.

Tèxte originau de l'article francés

Les vicomtes de Lomagne, les Durfort, les Galard, puis les Grossoles possédèrent cette seigneurie.

Sur l'emplacement d'un castrum, attesté en 1289, Jean de Grossoles, seigneur du lieu fit bâtir en 1469 par un tailleur de pierre limousin une imposante forteresse sur ce point culminant.

En 1943, le château, à l'abandon depuis 1882, brûle. Le village, l'église et le château restent en état de ruine jusqu'en 1976, date à partir de laquelle une association, "Les Amis de Flamarens", entreprit les premiers travaux de restauration et de sauvegarde. Cette action bénévole sauva le village.

Etymologie: le nom de Flamarens serait d'origine germanique, dérivé deu radical fran, un certain Flamarius seigneur deu lieu. Selon la tradition orale: autrefois le village se serait appelé Arens mais à la suite d'un violent incendie les habitants auraient associé la notion de flamme à l'ancien vocable qui serait ainsi devenu Flamarens.

Quand Flamarens ne se nommait point encore

Et quand pourtant sur ce côteau

Veillait suus vallée un village

Un terrible incendie resté dens los mémoires

Ne laissa debout que de rares chicots

Les vicomtes de Lomagne, les Durfòrt, les Galard, puis les Grossoles possédèrent cette seigneurie. Sur l'emplacement d'un « castrum » attestée en 1289, Jean de Grossoles, seigneur deu lòc le fit bâtir en 1469 par un tailleur de pierre limousin. . les habitants de flamarens : les flamalingois e lo flamalingoises (les cahiers de la lomagne. gilbert blanc )

Exactions durant l'Occupation allemande (1944)

Durant la Seconde Guerre mondiale, les habitants deu village comme celui de Dunes dens lo departament voisin de Tarn-et-Garonne où 11 hommes sont pendus, est victime des exactions des troupes d'occupation allemande. "C'est généralement à tort que l'on attribue à des troupes SS, ces exations qui ont été le plus souvent donné par le haut commandement allemand à la Wehrmacht" confirme l'érudit gersois Guy Labedan. A Flamarens, pourtant, il smeble bien que "d'une compagnie deu génie, cantonnant à Valence-d'Agen qui faisait partie de la tristement célèbre division Das Reich." Durant l'expédition punitive dens la ferme Ferrière où les SS recherchent des résistants locaux, les SS "abattent Albert Lacouture, un voisin d'une balle tirée dens la nuque, Jeanne Castarède, et son employée Clémentine Lacourt sont quant à elle pendus."

Administracion

Lista deus cònsols successius

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
2008	2014	Xavier Ballenghien
març de 2001	2008	Xavier Ballenghien	Sans étiquette
1947	2001	Yvan Ducom	PCF
Totas las donadas son pas encara conegudas.

Demografia

Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 128, totala:
1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
515	509	536	535	547		538	516	482
1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
480	454	473	465	467	449	406	394	368
1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
347	404	325	276	296	295	301	264	278
1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
227	189	164	168	145	146	115	114	117 120
2009	2010
119 122	122 125
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE

Luòcs e monuments

Lo Castèth.
C'est una de ces gentilhommières gasconnes avec fenêtres et mâchicoulis, à la charnière deu fòrtin passé, et de la résidence nouvelle, logis carré aux deux tours rondes. On disait alors : "Lo castèth de Flamarens, bèt dehore, bèt deguéns".
Mais il se dégrada et en 1851 le poète agenais Jasmin traduisait cela par : "poulit deforo, led dedéns" (beau dehors, laid dedans).
Un incendie en 1944 faillit l'achever.

Edifices religieux

A côté, la glèisa deu Sègle XVI, elle aussi menacée, montre un clocher-mur pointu à deux arcades et ua tourelle ronde d'escalier.

Personalitats ligadas amb la comuna

• De Grossoles-Flamarens, mère deu pyrénéiste Henry Russell
• Pierre Benoit, écrivain, auteur deu roman Flamarens

Véser tanben

• Comunas de Gers
• Lista de glèisas francesas à campenard

Ligams extèrnes

• Comunautat de Comunas de la Lomanha Gersèsa

Nòtas

Etapa precedenta Sent Antòni deu Pont d'Arrats Pelegrinatge de Sant Jacme de Compostèla Via Podiensis Etapa seguenta Miradors

• Portau de Gasconha