Philippsbourg

Philippsbourg
Philippsbourg

Vista del vilatge e de la vallée del Falkensteinerbach

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 59′ 02″ N, 7° 34′ 05″ E

Superfícia

23,71 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

510 m
205 m

Geografia politica

França

Bitche

Jean-Paul Droval (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57230

Philippsbourg es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

A la cœur del país cobèrt, en un païsatge accidentat parsemé de pointements de grès, lo pòble de Philippsbourg s'es desvolopat la longitud de la expedís de Bitche a Haguenau, just a las confins de la Alsace. Lo pòble e las siás separacions se situan principalament en la vallée del Falkensteinerbach, llaurant çò País de Bitche cap al Alsace. Lo cors d'aiga a las riblas escarpées se étire a travèrs de la granda bòsc domaniale de Bannstein.

Pòbli-carrièra caractéristique, Philippsbourg a dominat per l'anautita siloeta de la glèisa protestante. Lo pòble conserva encara qualqu'uns ostals anciana, #qu'una fòrça longa granja de 1812.

Philippsbourg N'a situat a unitat|7|km}} de Niederbronn-los-Bains e a unitat|16|km de Bitche.

L'estacion la mai prèpa de Philippsbourg es uèi la parca de Niederbronn #que se tròba Modèl:A unitat del bourg. N'efièch, la linha de Bitche a Niederbronn, #que passa per Philippsbourg, a espetat per autocars.

Tèxte originau de l'article francés

Au cœur du pays couvert, dans un paysage accidenté parsemé de pointements de grès, le village de Philippsbourg s'est développé le long de la route de Bitche à Haguenau, juste aux confins de l'Alsace. Le village et ses écarts se situent principalement dans la vallée du Falkensteinerbach, ouvrant le Pays de Bitche vers l'Alsace. Le cours d'eau aux rives escarpées s'étire à travers la grande forêt domaniale de Bannstein.

Village-rue caractéristique, Philippsbourg est dominé par la haute silhouette de l'église protestante. Le village conserve encore quelques maisons anciennes, dont une très longue ferme de 1812.

Philippsbourg est situé à 7 km de Niederbronn-les-Bains et à 16 km de Bitche.

La gare la plus proche de Philippsbourg est aujourd'hui la gare de Niederbronn qui se trouve à 7 km du bourg. En effet, la ligne de Bitche à Niederbronn, qui passe par Philippsbourg, est exploitée par autocars.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Philippsbourg

Baerenthal (3,7km)

Oberbronn (5,6km)

Éguelshardt (6,6km)

Niederbronn-les-Bains (6,6km)

Zinswiller (7,3km)

Sturzelbronn (8,0km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

L'annèxa de Lieschbach marca lo limit entre las províncias de la Gaule belgique e de la Germanie. Lo territòri fa alavetz partida de la distincion de Falkenstein #qu'a vendut en 1564 als comtes de Hanau-Lichtenberg. Lo pòble deu lo sieu nom al comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg #que i fa bastir un castèl en 1606, situat sus la ribla drecha del Falkensteinerbach, al nòrd-oèst del aglomeracion actuala.

En 1606, Charles III de Lorraine, senhor de Bitche, renóncia als sieus dreches sul territòri en favor dels Hanau-Lichtenberg #que lo amassan a lo sieu bailliage de Lemberg, près de Pirmasens. En 1633, lo castèl a destruit per las tropas imperiales e lorraines. Al pè del castèl en ruïnes se desvolòpa lo pòble de Philippsbourg, #que passa en 1736, amb la distincion de Hanau-Lichtenberg, al landgrave de Hesse-Darmstadt.

Lo pòble a amassat a la França pendent la Revolucion (en 1793).

Pendent la Segonda Guèrra mondiala, lo pòble a deslotjat la 1^èr setembre 1939 a Sant-Simeux e Sonneville en Charanta, la comuna se en i essent replegada. Lo pòble siás bombardat en en setembre 1944 e de en genièr a en març 1945. A liberat pels Americanes lo data|17|de

←març→
Un cicne en març.
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
1^èr	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

.

Tèxte originau de l'article francés

L'annexe de Lieschbach marque la limite entre les provinces de la Gaule belgique et de la Germanie. Le territoire fait alors partie de la seigneurie de Falkenstein qui est vendue en 1564 aux comtes de Hanau-Lichtenberg. Le village doit son nom au comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg qui y fait construire un château en 1606, situé sur la rive droite du Falkensteinerbach, au nord-ouest de l'agglomération actuelle.

En 1606, Charles III de Lorraine, seigneur de Bitche, renonce à ses droits sur le territoire en faveur des Hanau-Lichtenberg qui le réunissent à leur bailliage de Lemberg, près de Pirmasens. En 1633, le château est détruit par les troupes impériales et lorraines. Au pied du château en ruines se développe le village de Philippsbourg, qui passe en 1736, avec la seigneurie de Hanau-Lichtenberg, au landgrave de Hesse-Darmstadt.