Ham-sous-Varsberg

Ham-sous-Varsberg
Ham-sous-Varsberg

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

La glèisa Sant-Lambert e lo castèl

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

49° 10′ 54″ N, 6° 38′ 54″ E

Superfícia

6,53 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

332 m
213 m

Geografia politica

França

Valentin Beck (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

57880

Còde INSEE

57288

Ham-sous-Varsberg es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Ham jos varsberg - capèla e eglise.JPG

La capèla e la glèisa

Fichièr:Crei bòsc ham.JPG

Crei de camin en lo bòsc

Çò cors d'aiga de la Bisten travèrsa la comuna. En prenent la siá font sul ban del vilatge de Boucheporn, lo riu travèrsa de contunh Bisten-en-Lorraine e Varsberg abans de se dirigir cap a Ham e la siá roselière, que # recep las aigas del ruisseau de Guerting. La Bisten pren alavetz la direccion de la vila de Creutzwald e de la siá vesina alemanda Überherrn.

Tèxte originau de l'article francés

La chapelle et l’église

Croix de chemin dans la forêt

Le cours d’eau de la Bisten traverse la commune. Prenant sa source sur le ban du village de Boucheporn, la rivière traverse ensuite Bisten-en-Lorraine et Varsberg avant de se diriger vers Ham et sa roselière, dans laquelle elle reçoit les eaux du ruisseau de Guerting. La Bisten prend alors la direction de la ville de Creutzwald et de sa voisine allemande Überherrn.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Ham-sous-Varsberg

Varsberg (1,5km)

Guerting (2,2km)

Diesen (2,3km)

Porcelette (2,8km)

Bisten-en-Lorraine (3,9km)

Creutzwald (4,7km)

Falck (5,1km)

Boucheporn (5,1km)

Obervisse (5,3km)

Carling (5,4km)

Coume (5,6km)

Niedervisse (5,7km)

Hargarten-aux-Mines (5,7km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Una aucupacion anciana sul territòri de la municipalitat a testificat per la descobèrta d'una nécropole romaine. Al Mièja Edat, la region es lo berceau de la poderosa distincion de Warsberg, dempuèi lo Sègle XI. Dos castèlx perchés permetián de controtlar las vallées del Warndt. Lo sire de Warsberg en avent constant Antoine de Vaudémont contra Renascut d'Anjau en lo moment de la batalha de Bulgnéville, René dévaste alavetz los dos castèls.

Lo vièlh Warsberg, situat sus l'actual ban del vilatge vesin de Varsberg, es pas pas levat. Vengut un repaire de bandolers, a destruit sus òrdre del avesque Conrad II Bayer de Boppard. Lo nòu Warsberg es reconstruit per la siá part e sojorn a la familha de Varsberg fins en 1834, quand las sires de Varsberg se retiran en Àustria. Lo castèl es alavetz vendut a Stoffels #que lo restaura fòrça mal ; sofrirà de contunh fòrça la guèrra.

Tèxte originau de l'article francés

Une occupation ancienne sur le territoire de la commune est attestée par la découverte d’une nécropole romaine. Au Moyen Âge, la région est le berceau de la puissante seigneurie de Warsberg, dès le Sègle XI. Deux châteaux perchés permettaient de contrôler les vallées du Warndt. Le sire de Warsberg ayant soutenu Antoine de Vaudémont contre René d’Anjou lors de la bataille de Bulgnéville, René dévaste alors les deux châteaux.

Le vieux Warsberg, situé sur l’actuel ban du village voisin de Varsberg, n’est pas relevé. Devenu un repaire de brigands, il est détruit sur ordre de l’évêque Conrad II Bayer de Boppard. Le nouveau Warsberg est reconstruit pour sa part et demeure à la famille de Varsberg jusqu’en 1834, quand les sires de Varsberg se retirent en Autriche. Le château est alors vendu à Stoffels qui le restaure très mal ; il souffrira ensuite beaucoup de la guerre.