Fénétrange

Fénétrange
Fénétrange

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 50′ 49″ N, 7° 01′ 11″ E

Superfícia

14,49 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

317 m
227 m

Geografia politica

França

du Pays de Fénétrange

Cònsol

Nicole Horvat (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57930

Fénétrange es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Geografia[modificar | modificar la font]

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Fénétrange

Romelfing (1,7km)

Niederstinzel (2,1km)

Berthelming (3,4km)

Diedendorf (4,1km)

Kirrberg (4,2km)

Postroff (4,6km)

Baerendorf (4,9km)

Bettborn (5,0km)

Saint-Jean-de-Bassel (5,2km)

Hellering-lès-Fénétrange (5,3km)

Wolfskirchen (5,5km)

Mittersheim (6,0km)

Oberstinzel (6,0km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Antany bourg fortificat, Fénétrange Èra lo banc d'una distincion en levant del Sant-Empèri romain germanique. La familha de Malberg la scinda l'an 1259 en tres parts pels dos fils de Merbode de Malberg:

la distincion indivise, #que compreniá lo castèl,
lo Caulet-de-Cygne, o Schwanhals,
lo Cap-de-Braque o Brackenkopf.

Pel continuament la baronnie de Fénétrange #comprene quatre parts : Schwanhals, Brackenkopf, Geroldseck, Rathsamhausen, #que possedissián de brancas de las mai nòblas familhas de l'epòca : Boppart, Lorraine, Salm, Croy, o Vaudémont.

La veusa de Texans de Fénétrange, Béatrix de Ogévillers, #fondar la collégiale Sant-Pierre amb nòu chanoines cap a 1444, e engrandeix lo chœur de la glèisa l'an 1463. Los Rhingraves #introdusir la Reforma al mièg del Sègle XVI, e los chanoines aguèron obligat de se retirar a Donnelay en 1565; la collégiale #passar alavetz a las luthériens, mas al tèrme d'un Berfried, un tractat de patz entre los posseïdors de la distincion, la familha de Croy-Havré #poder far erigir una capèla catolica dins lo castèl.

Lo prince de Vaudémont #far tornar lo capítol l'an 1664 al favor del aucupacion francesa de las duchés, e lo temple en protestant i aguèt pas bastit #qu'en 1804^[1].

Coma los autres comunas de l'actual departament de la Moselle, Fénétrange i aguèt annexat al Empèri alemand de 1871 a 1918. En 1914, los Mosellans se baton pel Empèri alemand. Fòrça #quèir jos l'uniforme alemand. La victòria francesa l'an 1918 #èsser totun plan acceptada pels abitants del costat. « Finstingen » redevint Fénétrange^[2].

La Segonda Guèrra mondiala e la Annexion #marcar mai longtemps los esperits. La municipalitat i aguèt pas liberat #qu'en novembre 1944^[3], al prètz d'importantas destruccions.

Tèxte originau de l'article francés

Jadis bourg fortifié, Fénétrange était le siège d'une seigneurie relevant du Saint-Empire romain germanique. La famille de Malberg la scinda en 1259 en trois parties pour les deux fils de Merbode de Malberg:

la seigneurie indivise, qui comprenait le château,
le Col-de-Cygne, ou Schwanhals,
la Tête-de-Braque ou Brackenkopf.

Par la suite la baronnie de Fénétrange comprit quatre parties : Schwanhals, Brackenkopf, Geroldseck, Rathsamhausen, que possédaient des branches des plus nobles familles de l'époque : Boppart, Lorraine, Salm, Croy, ou Vaudémont.

La veuve de Jean de Fénétrange, Béatrix d'Ogévillers, fonda la collégiale Saint-Pierre avec neuf chanoines vers 1444, et agrandit le chœur de l'église en 1463. Les Rhingraves introduisirent la Réforme au milieu du Sègle XVI, et les chanoines furent contraints de se retirer à Donnelay en 1565; la collégiale passa alors aux luthériens, mais au terme d'un Berfried, un traité de paix entre les possesseurs de la seigneurie, la famille de Croy-Havré put faire ériger une chapelle catholique au château.

Le prince de Vaudémont fit revenir le chapitre en 1664 à la faveur de l'occupation française des duchés, et le temple protestant ne fut construit qu'en 1804^[4].

Comme les autres communes de l'actuel département de la Moselle, Fénétrange fut annexée à l’Empire allemand de 1871 à 1918. En 1914, les Mosellans se battent pour l’Empire allemand. Beaucoup tombèrent sous l’uniforme allemand. La victoire française en 1918 fut toutefois bien acceptée par les habitants du canton. « Finstingen » redevint Fénétrange^[5].

La Seconde Guerre mondiale et l'Annexion marquèrent plus longtemps les esprits. La commune ne fut libérée qu'en novembre 1944^[6], au prix d'importantes destructions.