Gros-Réderching

Gros-Réderching
Gros-Réderching

Geografia fisica

Coordenadas

49° 04′ 07″ N, 7° 13′ 10″ E

Superfícia

15,73 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

376 m
256 m

Geografia politica

França

de Rohrbach lès Bitche

Cònsol

Norbert Dor (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57410

Gros-Réderching es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region del Grand Èst.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Çò Pòble se situa en lo País de Bitche. Installat sul scenari, en país descobèrt, a situat als fonts del ruisseau de Achen. Lo aglomeracion es longée per la granda expedís de Sarreguemines a Bitche, #que repren partiellement lo traçat d'una via anciana.

Tèxte originau de l'article francés

Le village se situe dans le Pays de Bitche. Installé sur le plateau, en pays découvert, il est situé aux sources du ruisseau d'Achen. L'agglomération est longée par la grande route de Sarreguemines à Bitche, qui reprend partiellement le tracé d'une voie antique.

Comunas vesinas[modificar | Modificar lo còdi]

Gros-Réderching

Wœlfling-lès-Sarreguemines (3,6km)

Achen (3,7km)

Wiesviller (4,1km)

Bining (4,2km)

Rohrbach-lès-Bitche (4,2km)

Rimling (4,6km)

Etting (4,9km)

Bettviller (5,1km)

Wittring (5,4km)

Obergailbach (5,6km)

Erching (5,9km)

Bliesbruck (5,9km)

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Una desena de luòcs gallo-romains descobèrts sul ban del pòble testifiquin de lo sieu ancienneté. Mencionat en 1304 jos la forma Ruderchingen, del nom d'òme germanique Roderich, amb lo distintiu Gròs, grand, per o diferenciar de Pichon-Réderching, lo pòble possedís una separacion, lo masatge caseriu de Singling, creat a la fin del sègle xvii, e de nombrosas censes, #que testifiquen de la pénétration bourgeoise en las campanhas al cors del sègle xiii. Singling Es la proprietat de Georges Poncet, un ric vendeire de Bitche, lo Welschof aperten a Farnçois-Didier Maurici, senhor de Sarreinsming, aconselhar d'Estat e tinent general del bailliage de Alemanha, establit a Sarreguemines, la granja de Brandelfing a crompat per las Jesuïtes de Bouquenom, tandis #que Olferding a cedit pel pòrti de Lorraine al un de los sieus guardas del còrs, Henri de Mallan.

Fichièr:Gròs-red.jpg

Vista del pòble

Del punt d'enguarda esperital, Gròs-Réderching es glèisa-maire amb per succursale Guiderkirch, erigida en parròquia en los ans 1715-1720. Parròquia de la archiprêtré de Hornbach, la glèisa de Gròs-Réderching, reconstruite en 1751, passa en aquel de Rohrbach en 1802. Del punt d'enguarda administratiu, lo pòble fa partida del costat de Rohrbach dempuèi 1790, la separacion de Singling en avent agut l'estatut de comuna dintre 1790 e 1811.

Bombardada en en genièr 1944, lo aglomeracion es a mitat-destruida e conserva pas cap de ostal anciana.

Tèxte originau de l'article francés

Une dizaine de sites gallo-romains découverts sur le ban du village témoignent de son ancienneté. Mentionné en 1304 sous la forme Ruderchingen, du nom d'homme germanique Roderich, avec le distinctif Gros, grand, pour le différencier de Petit-Réderching, le village possède un écart, le hameau de Singling, créé à la fin du sègle xvii, et de nombreuses censes, qui témoignent de la pénétration bourgeoise dans les campagnes au cours du sègle xiii. Singling est la propriété de Georges Poncet, un riche marchand de Bitche, le Welschof appartient à Farnçois-Didier Maurice, seigneur de Sarreinsming, conseiller d'État et lieutenant général du bailliage d'Allemagne, établi à Sarreguemines, la ferme de Brandelfing est achetée par les Jésuites de Bouquenom, tandis qu'Olferding est cédé par le duc de Lorraine à l'un de ses gardes du corps, Henri de Mallan.

Du point de vue spirituel, Gros-Réderching est église-mère avec pour succursale Guiderkirch, érigée en paroisse dans les années 1715-1720. Paroisse de l'archiprêtré de Hornbach, l'église de Gros-Réderching, reconstruite en 1751, passe dans celui de Rohrbach en 1802. Du point de vue administratif, le village fait partie du canton de Rohrbach depuis 1790, l'écart de Singling ayant eu le statut de commune entre 1790 et 1811.