Wangenbourg-Engenthal

Wangenburg-Engenthal
Wangenbourg-Engenthal

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 37′ 36″ N, 7° 18′ 18″ E

Superfícia

31,52 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

964 m
284 m

Geografia politica

França

des Coteaux de la Mossig

Cònsol

Daniel Acker (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

67710

Wangenburg-Engenthal en alemannisch (Wangenbourg-Engenthal en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Sobrenomenada La Soïssa de Alsace en rason de la similarité de los sieus païsatges e de lo sieu abitat escampilhat, la municipalitat reagrupa desparièras caserius : Engenthal-lo-Bas, Engenthal-la-Nautor (en formant la anciana comuna de Engenthal), Wolfsthal, Windsbourg, Obersteigen e Wangenbourg. Situada en lo Massís dels Vòges, lo sieu ponch en culminant es çò Schneeberg (961 m). La rota départementale 218 #que enllaça la vallée de la Bruche a Saverne constituissi l'espina dorsal #que connècta los desparièrs caserius. Lo riu Mossig pren la siá font sul ban communal.

Una linha d'autocar dessert la municipalitat en divèrses ponches d'estancadas. L'estacion la mai prèpa se situa a Saverne.

Tèxte originau de l'article francés

Surnommée la Suisse d'Alsace en raison de la similarité de ses paysages et de son habitat dispersé, la commune regroupe différents hameaux : Engenthal-le-Bas, Engenthal-le-Haut (formant l'ancienne commune d'Engenthal), Wolfsthal, Windsbourg, Obersteigen et Wangenbourg. Située dans le Massif des Vosges, son point culminant est le Schneeberg (961 m). La route départementale 218 qui raccorde la vallée de la Bruche à Saverne constitue l'épine dorsale qui relie les différents hameaux. La rivière Mossig prend sa source sur le ban communal.

Une ligne d'autocar dessert la commune en plusieurs points d'arrêts. La gare la plus proche se situe à Saverne.

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

En 1701, Schneethal e Wolfsthal formavan una sòla e meteissa comuna, jol nom de Schneewölflingerthal.

Aquela denominacion proven del primièr abitant de la municipalitat #que se trucava Wölflinger.

Lo coronèl De Gaulle a viscut pendent uèch mes a Wangenbourg, èra alavetz, jol commandement del general Jean de Lattre de Tassigny, afectat a la Ven Armada stationnnée dins la vila. D'unes autres personatges celèbres dels ans 30 e 40 se son succedits a Wangenbourg, #que çò de radical Édouard Daladier, lo socialista Léon Blum, lo president Albert Lebrun o encara lo ne pòrti de Windsor^[1].

Lo 1^er en novembre 1974, la municipalitat de Engenthal fusiona amb aquela de Wangenbourg per venir Wangenbourg-Engenthal.

Tèxte originau de l'article francés

En 1701, Schneethal et Wolfsthal formaient une seule et même commune, sous le nom de Schneewölflingerthal.

Cette dénomination provient du premier habitant de la commune qui s'appelait Wölflinger.

Le colonel De Gaulle a vécu durant huit mois à Wangenbourg, il était alors, sous le commandement du général Jean de Lattre de Tassigny, affecté à la Ve Armée stationnnée dans la ville. D'autres personnages célèbres des années 30 et 40 se sont succédé à Wangenbourg, dont le radical Édouard Daladier, le socialiste Léon Blum, le président Albert Lebrun ou encore le duc de Windsor^[2].

Le 1^er novembre 1974, la commune d'Engenthal fusionne avec celle de Wangenbourg pour devenir Wangenbourg-Engenthal.