Natzwiller

Natzweiler Natzwiller
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
La glèisa Santa-Genès
Armas
Geografia fisica
Coordenadas	48° 26′ 19″ N, 7° 15′ 15″ E
Superfícia	7,29 km²
Altituds  · Maximala  · Minimala	1 013 m 379 m
Geografia politica
Region istorica	Alsàcia
Estat	França
Region 44	Grand Èst
Departament 67	Bas Ren
Arrondiment	Molsheim
Canton	Schirmeck
Intercom 246700306	de la Haute-Bruche
Cònsol	André Woock (2008-2014)
Geografia umana
Autras informacions
Gentilici	Natzwillerois (en francés)
Còde postal	67130
Còde INSEE	67314

Natzweiler en alemannisch (Natzwiller en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge ocupa la vallée de la Rothaine, un afluent de la Bruche #que pren en marge drech a Rothau. Se escalona sustot sul marge drech del torrent.

Las fòrtas pendentas en avent pas pas permeses lo bastiment d'establiments industriales de granda talha, de pichonas estructuras se son establits al bòrd del cors d'aiga.

• Vallée De la Rothaine e de vestigis de l'indústria texila
  Vallée De la Rothaine e de vestigis de l'indústria texila
• Intrada del camp de concentracion de Struthof
  Intrada del camp de concentracion de Struthof
• Panorama de la vila
  Panorama de la vila
• Bastissa en contenent los forns crématoires en lo camp de struthof
  Bastissa en contenent los forns crématoires en lo camp de struthof

Tèxte originau de l'article francés

Le village occupe la vallée de la Rothaine, un affluent de la Bruche qu'il rejoint en rive droite à Rothau. Il s'étage notamment sur la rive droite du torrent.

Les fortes pentes n'ayant pas permis la construction d'établissements industriels de grande taille, de petites structures se sont établies au bord du cours d'eau.

• 
  Vallée de la Rothaine et vestiges de l'industrie textile
• 
  Entrée du camp de concentration de Struthof
• 
  Panorama de la ville
• 
  Bâtiment contenant les fours crématoires dans le camp de struthof

Istòria

Partida eissida de l'article francés

En lo periòde medieval fins al alba de la sègle XVII, lo luòc, alavetz una annèxa paroissiale de Barembach, i aviá pas ocupat que per qualques granjas e una capèla de pelegrinatge en relacion amb lo Mont Santa Odile. La capèla i aviá mes jol vocable de Sant Luden #que la fèsta n'a mencionat l'an 1502 (Lutienn tag), patron dels pelegrins. Lo sant actual èst sant Genest. Es tanben conjointement que lo masatge caseriu i aviá designat en los tèxtes ancians jol nom de Sant Ludelin en 1491 e encara jos St. Lüdwig En 1672, mas tanben jos Nasvil en 1625 e Nessweÿler l'an 1666.

Lo caseriu, totalament despoblat per la guèrra de Trenta Ans (1618-1648) redevint vilatge al cors de la sègle XVIII, en beneficiant de la proximitat de las forges de Rothau per la accueil d'un nombrós personal minaire e sidérurgiste #que fòrça ne son d'expression alémanique e de religion catolica, del temps que s'èra d'expression romane e en protestant sus l'autre marge de la Rothaine.

Lo nom de la municipalitat demòra ligat a la shoah, doncas que lo solelh camp de concentracion nazi situat sul territòri francés i aviá implantat al Struthof, una separacion #que surplombe Natzwiller. La majoritat dels estrangièrs parlan d'en un autre luòc del camp de Natzweiler-Struthof. Veire tanben Camp de concentracion de Natzwiller-Struthof.

Tèxte originau de l'article francés

Dans la période médiévale jusqu'à l'aube du sègle XVII, le lieu, alors une annexe paroissiale de Barembach, n'était occupé que par quelques fermes et une chapelle de pèlerinage en relation avec le Mont Sainte Odile. La chapelle était placée sous le vocable de Saint Luden dont la fête est mentionnée en 1502 (Lutienn tag), patron des pèlerins. Le saint actuel est saint Genest. C'est aussi conjointement que le hameau était désigné dans les textes anciens sous le nom de Sant Ludelin en 1491 et encore sous St. Lüdwig en 1672, mais aussi sous Nasvil en 1625 et Nessweÿler en 1666.

Le hameau, entièrement dépeuplé par la guerre de Trente Ans (1618-1648) redevint village au cours du sègle XVIII, bénéficiant de la proximité des forges de Rothau par l’accueil d’un nombreux personnel minier et sidérurgiste dont beaucoup sont d’expression alémanique et de religion catholique, alors qu’on était d’expression romane et protestant sur l’autre rive de la Rothaine.

Le nom de la commune reste attaché à la shoah, puisque le seul camp de concentration nazi situé sur le territoire français était implanté au Struthof, un écart qui surplombe Natzwiller. La plupart des étrangers parlent d'ailleurs du camp de Natzweiler-Struthof. Voir aussi Camp de concentration de Natzwiller-Struthof.

Administracion

Lista deus cònsols successius

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
2008	2014	André Woock
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Demografia

Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala:
1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
450	556	609	694	845	882	888	920	930
1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
933	1 000	1 089	1 077	1 019	990	937	884	906
1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
962	950	977	821	827	824	825	1 198	794
1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
789	776	702	658	634	624	599	613	611
2009	2010
604 614	596 606
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008