Soultz-les-Bains
|
Sulzbad |
||
|---|---|---|
[[Fichièr: |center|280px|link=|border]] |
||
| Vista generala de Soultz. | ||
|
||
| Geografia fisica | ||
|
||
| Coordenadas | ||
| Superfícia | 3,55 km² | |
| Altituds · Maximala · Minimala |
359 m 166 m |
|
| Geografia politica |
||
| Region istorica | Alsàcia |
|
| Estat | França  |
|
| Region 44 |
Alsàcia Champanha Ardena Lorena |
|
| Departament 67 |
Bas Ren  |
|
| Arrondiment | Molsheim |
|
| Canton | Molsheim |
|
| Intercom 246701064 |
de la Région de Molsheim - Mutzig |
|
| Cònsol | Guy Schmitt (2008-2014) | |
| Geografia umana | ||
| Autras informacions | ||
| Gentilici | Soultzois(es) (en francés) | |
| Còde postal | 67120 | |
| Còde INSEE | 67473 | |
| www.soultz-les-bains.fr | ||
.svg)
Sulzbad en alemannisch (Soultz-les-Bains en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
 |
Partida eissida de l'article francés
|
Soultz-Los-Bains a situat a 4 km al nòrd de Molsheim al pè dels tucs jos-vosgiennes. Coincée En un goulot de étranglement entre lo Jesselberg (363 m) al sud-oèst e lo Sulzberg (293 m) al nòrd-es, la Mossig adaiga la municipalitat abans de se tirar en la Bruche al sud del pòble.
La municipalitat a traversat per la RD 422 en connectant Molsheim a Marlenheim, #que forma la rota dels vins de Alsace e dona d'accèsses, al delà de Molsheim, al A352 per la échangeur de Dorlisheim. Ela dessert egalament Dangolsheim per la RD 275 e Wolxheim (fins a Estrasburg) per la RD 45.
Soultz Dispausava egalament d'una estancada sus la linha ferroviaire Molsheim-Saverne (barrada en 1965 e remplaçada dempuèi per una pista cyclable). Aquela connexion es a l'ora d'ara desservie per beguts.
Lo vilatge desaparegut de Biblenheim ((Bubilenheim a Modèl:La s- en significant l'abitacion de l'aiga sosterranha[1]) se situava al nòrd-es de Soultz. Demòra a l'ora d'ara lo masatge caseriu del Biblenhof. Las municipalitats limitrophes son Scharrachbergheim-Irmstett al nòrd, Dahlenheim al nòrd-es, Wolxheim a l'èst, Avolsheim al sud-es, Dangolsheim e Bergbieten a l'oèst.
|
|
Tèxte originau de l'article francés
|
Soultz-les-Bains est situé à 4 km au nord de Molsheim au pied des collines sous-vosgiennes. Coincée dans un goulot d'étranglement entre le Jesselberg (363 m) au sud-ouest et le Sulzberg (293 m) au nord-est, la Mossig arrose la commune avant de se jeter dans la Bruche au sud du village.
La commune est traversée par la RD 422 reliant Molsheim à Marlenheim, qui forme la route des vins d'Alsace et donne accès, au-delà de Molsheim, à l'A352 par l'échangeur de Dorlisheim. Elle dessert également Dangolsheim par la RD 275 et Wolxheim (jusqu’à Strasbourg) par la RD 45.
Soultz disposait également d'un arrêt sur la ligne ferroviaire Molsheim-Saverne (fermée en 1965 et remplacée depuis par une piste cyclable). Cette liaison est actuellement desservie par bus.
Le village disparu de Biblenheim ((Bubilenheim au Modèl:S- signifiant l'habitation de l'eau souterraine[2]) se situait au nord-est de Soultz. Il reste actuellement le hameau du Biblenhof. Les communes limitrophes sont Scharrachbergheim-Irmstett au nord, Dahlenheim au nord-est, Wolxheim à l'est, Avolsheim au sud-est, Dangolsheim et Bergbieten à l'ouest.
Istòria[modificar | modificar la font]
|
|
Partida eissida de l'article francés
|
Lo nom de Soultz, derivat de Saltz (sal n'alemand), a ligat a la font minerala e a las bains adjacents. Qualques cavòts mérovingiennes #èsser exhumées en lo moment del bastiment de la linha de camin de fèrre Molsheim-Saverne en 1864. La denominacion del pòble, al travers dels chartes e inventaris de bens, vària de Sulcia (737) a Sulze (Modèl:S-) o Sulcen. A partir d'aquela epòca, lo nom de Soultz apareis.
Apertenent en indivision al emperaire e a l'avesque d'Estrasburg a Modèl:La s-, lo vilatge #venir un bailliage episcopal de Dachstein a Modèl:La s-. I aguèt incendiat pels Strasbourgeois en 1262 en lo moment de la guèrra dels avesques, de contunh en 1444 e 1622 en lo moment de la guèrra de Trenta Ans.
Qualques fortificacions, desmantellades en 1333, an daissat una traça en la toponymie locala (Biblentor, Molsheimertor, ... - tor Significa pòrta n'alemand). La conformation del bastit ancian acredita una localité fortificada de manièra somari. La municipalitat a amassat a Biblenheim (Biblenhof sus las mapas topographiques IGN) dempuèi 1556.
En 1682, Vauban #metre n'espleitacion tres carrièras près de Soultz, sul ban de Wolxheim, per édifier la citadelle d'Estrasburg e aquela de Fort-Louis. Amb la fin de encaminar las pèiras, #far bastir lo canal de la Bruche al sud del pòble. Aquela via de comunicacion a transformat un temps Soultz en centre de aprovisionament d'Estrasburg en matériaux divèrs (pèira, bòsc, ...).
Localité A en dominant catolica, Soultz-las-Bains comptava dempuèi la Modèl:S- una comunitat josieva plan vertebrada.
Los abitants an sobrenomenat Trapphiaenle (outardes).
|
|
Tèxte originau de l'article francés
|
Le nom de Soultz, dérivé de Saltz (sel en allemand), est lié à la source minérale et aux bains adjacents. Des tombes mérovingiennes furent exhumées lors de la construction de la ligne de chemin de fer Molsheim-Saverne en 1864. La dénomination du village, au travers des chartes et inventaires de biens, varie de Sulcia (737) à Sulze (Modèl:S-) ou Sulcen. À partir de cette époque, le nom de Soultz apparaît.
Appartenant en indivision à l'empereur et à l'évêque de Strasbourg au Modèl:S-, le village devint un bailliage épiscopal de Dachstein au Modèl:S-. Il fut incendié par les Strasbourgeois en 1262 lors de la guerre des évêques, puis en 1444 et 1622 lors de la guerre de Trente Ans.
Des fortifications, démantelées en 1333, ont laissé une trace dans la toponymie locale (Biblentor, Molsheimertor, ... - tor signifie porte en allemand). La conformation du bâti ancien accrédite une localité fortifiée de manière sommaire. La commune est réunie à Biblenheim (Biblenhof sur les cartes topographiques IGN) depuis 1556.
En 1682, Vauban mit en exploitation trois carrières près de Soultz, sur le ban de Wolxheim, pour édifier la citadelle de Strasbourg et celle de Fort-Louis. Afin d'acheminer les pierres, il fit construire le canal de la Bruche au sud du village. Cette voie de communication a transformé un temps Soultz en centre d'approvisionnement de Strasbourg en matériaux divers (pierre, bois, ...).
Localité à dominante catholique, Soultz-les-Bains comptait depuis le Modèl:S- une communauté juive bien structurée.
Les habitants sont surnommés Trapphiaenle (outardes).
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 741 | 750 | 735 | 898 | 996 | 979 | 958 | 918 | 949 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 891 | 826 | 860 | 814 | 810 | 823 | 772 | 740 | 745 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 715 | 644 | 679 | 627 | 596 | 600 | 571 | 573 | 589 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 601 |
618 |
628 |
696 |
654 |
693 |
784 |
827 |
870 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009 | 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 913 937 |
928 952 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fonts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Luòcs-diches, diccionari étymologique e istoric dels noms de luòcs en Alsace, Urban Paul-Michel
- ↑ Lieux-dits, dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace, Urban Paul-Michel
.svg){kind=small}
