Stattmatten

Stattmatten
Stattmatten

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 47′ 51″ N, 8° 00′ 12″ E

Superfícia

3,93 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

122 m
116 m

Geografia politica

França

René Bondoerffer (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Stattmattenois, Stattmattenoises (en francés)

Còde postal

67770

Còde INSEE

67476

Stattmatten en alemannisch (Stattmatten en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

L'altitud minimale e maximala de Stattmatten son respectivements de 116 m e 122 m.

Stattmatten A adaigat per la Moder.

Tèxte originau de l'article francés

L'altitude minimale et maximale de Stattmatten sont respectivements de 116 m et 122 m.

Stattmatten est arrosé par la Moder.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Aquel pichon vilatge del Ried del Nòrd, a la separacion dels grands aisses viaris, compta a l'ora d'ara 599 abitants. Se lo primièr archiu en mencionant lo sieu nom remontan a la s-|XIV|e}}, la naissença de Stattmatten li caliá se situar als environs de la sègle IX. En 1359, lo vilatge passa amb dètz unas autras municipalitats del Uffried a las mans dels barons de Fleckenstein. Una legenda transmesa per las generacions conta que lo pòble i aguèt fondat per una familha suisse, las Heintzen, #que ne longeant lo Rhin #èsser émerveillée per la beutat del luòc. #Amarrar Lo sieu vaissèl près d'un marge, un quai actiu près d'una prada verdoyante (Statt en den matten) e acaba per s'i establir definitivament. L'istòria de la bourgade es estretament ligada a aquela del Rhin, frontièra naturala e zòna de passatge de las gents de guèrra. Stattmatten Manca disparaitre coma d'unes autres pòbles en los méandres dels pillages, mesas a sac e unes autres orrors de guèrra. Aquela de Trenta Ans (1618-1648) #èsser la mai homicida e escasses #èsser las familhas #que survécurent en se refugiant sus las islas del Rhin. En lo moment de la guèrra de Succession d'Espanha (1701-1714), lo maréchal de Villars, en comandant las tropas del rei de França #liurar en 1706 una batalha importanta contra las armadas del Prince de Bade #que lududes #permetre dintre d'autras de prene o cap del pont del Rhin a Stattmatten. En lo moment del extinction del linhatge viril dels Fleckenstein l'an 1720, lo pòble #passar fins a la Revolucion a las mans del Cardinal Rohan Soubise. La populacion de Statmatten a pagat un pesat tribut en lo moment de las doas guèrras mondialas. dins los sègles passats, la majoritat dels abitants vivián del persec, de la batellerie e de l'agricultura. Se tròba egalament qualques orpailleurs #que demòran en memòria pels subernòms familiales (Hofname) tales #que Goldriecke o Goldschaengel. La reforma protestante #èsser instaurada l'an 1543.

Tèxte originau de l'article francés

Ce petit village du Ried du Nord, à l'écart des grands axes routiers, compte actuellement 599 habitants. Si les premières archives mentionnant son nom remontent au sègle XIV, la naissance de Stattmatten devait se situer aux environs du sègle IX. En 1359, le village passe avec dix autres communes de l'Uffried aux mains des barons de Fleckenstein. Une légende transmise par les générations raconte que le village fut fondé par une famille suisse, les Heintzen, qui en longeant le Rhin fut émerveillée par la beauté du site. Elle amarra son bateau près d'une berge, un quai actif près d'une prairie verdoyante (Statt en den matten) et finit par s'y établir définitivement. L'histoire de la bourgade est étroitement liée a celle du Rhin, frontière naturelle et zone de passage des gens de guerre. Stattmatten faillit disparaitre comme d'autres villages dans les méandres des pillages, mises à sac et autres horreurs de guerre. Celle de Trente Ans (1618-1648) fut la plus meurtrière et rares furent les familles qui survécurent en se réfugiant sur les îles du Rhin. Lors de la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714), le maréchal de Villars, commandant les troupes du roi de France livra en 1706 une bataille importante contre les armées du Prince de Bade qui lui permit entre autres de prendre le tête du pont du Rhin à Stattmatten. Lors de l'extinction de la lignée mâle des Fleckenstein en 1720, le village passa jusqu'à la Révolution aux mains du Cardinal Rohan Soubise. La population de Statmatten a payé un lourd tribut lors des deux guerres mondiales. Dans les siècles passés, la plupart des habitants vivaient de la pêche, de la batellerie et de l'agriculture. On rencontre également quelques orpailleurs qui restent en mémoire par les surnoms familiers (Hofname) tels que Goldriecke ou Goldschaengel. La réforme protestante fut instaurée en 1543.