Munchhausen

Münchhausen (Unterelsass); Munchhausen
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Delta de la Sauer
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	48° 55′ 18″ N, 8° 08′ 50″ E
Superfícia	5,92 km²
Altituds; · Maximala; · Minimala	; 142 m; 106 m
	Geografia politica;
Region istorica	Alsàcia;
Estat	França;
Region; 44	Grand Èst;
Departament; 67	Bas Ren ;
Arrondiment	Wissembourg;
Canton	Seltz;
Intercom; 246700819	de Seltz Delta de la Sauer;
Cònsol	Richard Stoltz (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Gentilici	(en francés)
Còde postal	67470
Còde INSEE	67308

Münchhausen en alemannisch ( Munchhausen en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Munchhausen Es una pichona municipalitat del En mai de-Bòsc en se situant dintre Lauterbourg al nòrd (en transeünt per Mothern, lo vilatge vesin çò de mès de prèp) e Seltz al sud, al desbocadura del Rhin e de la Sauer. Lo vilatge a constituit de doas parts :

l'anautit-pòble, #que surplombe lo bas-pòble d'una quinzena de mètres.
Lo bas-pòble, bastit sus l'ancian lièch del Rhin. Aquel es protegit cregudas del fleuve per dics.

Quand se va cap a l'oèst en direccion de Wintzenbach, se grimpe après 600 a 800 mètres del pòble un tuc #qu'es un ponch culminant. Aquel tuc se truca lo Winzenbacher Buckel (la esquina de Wintzenbach). De s'a aicí una vista sus la vallée del Rhin prèp aital coma las vilas e pòbles prèps — Mothern, Seltz, Schaffhouse-près de-Seltz — e mai aluenhats — Plittersdorf, Steinmauern, Rastatt — e fin finala sus l'autre marge del Rhin fins a la Bòsc-Negre.

Tèxte originau de l'article francés

Munchhausen est une petite commune de l'Outre-Forêt se situant entre Lauterbourg au nord (en passant par Mothern, le village voisin le plus proche) et Seltz au sud, à l'embouchure du Rhin et de la Sauer. Le village est constitué de deux parties :

le haut-village, qui surplombe le bas-village d'une quinzaine de mètres.
le bas-village, construit sur l'ancien lit du Rhin. Celui-ci est protégé des crues du fleuve par des digues.

Lorsque l'on va vers l'ouest en direction de Wintzenbach, on grimpe après 600 à 800 mètres du village une colline qui est un point culminant. Cette colline s'appelle le Winzenbacher Buckel (le dos de Wintzenbach). D'ici on a une vue sur la vallée du Rhin proche ainsi que les villes et villages proches — Mothern, Seltz, Schaffhouse-près-Seltz — et plus éloignés — Plittersdorf, Steinmauern, Rastatt — et enfin sur l'autre rive du Rhin jusqu'à la Forêt-Noire.