Rosselló (Segrià)
(Redirigit dempuèi Rosselló)
Rosselló es un municipi de la província catalana de Lhèida , de la Comunautat Autonòma de la Generalitat de Catalonha e de la comarca de Segrià.
Toponimia
[modificar | modificar lo còdi]La prononciacion es [rrose'ʎo]. Las fòrmas ancianas son Rossilionem en 1285, Rossello en 1359. Lo nom es associat al Rosselhon, mès per l'intermediari d'un patronime [1].
Alcanís
[modificar | modificar lo còdi]Poiriá èsser un transferiment del nom de Alcanyís, vila aragonesa, pas luènh de las tèrras lheidatanas, mès lo nom ancian èra Al-Kanís segon la Wp catalana (sense font). Cal puslèu cercar una etimologia originala, l'arabe al-kanā'is, « las glèisas », o las canas o las canissas (la vila es dins la ribièra del Rio Guadalope).
La Tossa
[modificar | modificar lo còdi]Designa un mont, un puèg de granda nautor [2].
Nòtas
[modificar | modificar lo còdi]- ↑ Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. VI, p. 432-433 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35585
- ↑ Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. VII, p. 326 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44263
