Massalcoreig
Massalcoreig es un municipi de la província catalana de Lhèida, de la Comunautat Autonòma de la Generalitat de Catalonha e de la comarca de Segrià.
Toponimia
[modificar | modificar lo còdi]La prononciacion es [masako'retʃ] e pus rarament, [samako'retʃ]. Lo gentilici es [masakore'ĝans] o [masakore'tʃans]. Las fòrmas ancianas son Mazalcoratx, Maçalcoreix, al sègle XIII, Ma[sa]lcoreig en 1359, Çamalcorreig en 1453. Lo primièr element es l'arabe manzal, « ostalariá, demòra, albèrga ». L'etime es [manzal] al-Ku'rajʃi, « l'ostalariá del Coraixita », [un òme] de la famosa tribú d'Arabia [1].
Nòtas
[modificar | modificar lo còdi]- ↑ Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. V, p. 221-223 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=25527
