Signy-le-Petit

Signy-le-Petit
Signy-le-Petit

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

49° 54′ 16″ N, 4° 16′ 50″ E

Superfícia

38,72 km²

Geografia politica

França

de la Région de Signy le Petit

Cònsol

Jean-Claude Mouron (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

08380

Signy-le-Petit es una comuna francesa del departament de las Ardenas e de la region de Champanha e Ardena.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Comunas vesinas[modificar | Modificar lo còdi]

Signy-le-Petit

Fligny (2,7km)

Brognon (2,9km)

Tarzy (3,9km)

La Neuville-aux-Joûtes (4,1km)

Any-Martin-Rieux (4,5km)

Auge (5,0km)

Neuville-lez-Beaulieu (5,3km)

Watigny (5,9km)

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Vilatge termierèr, Signy, #que #venir mai tard « Signy-lo-Pichon », #èsser sovent estrossejat per las guèrras : cremat l'an 1340, dévasté en 1521. En 1636, a incendiat a nòu e la glèisa destruida. Cal pas doncas s'estonar pas que la bastissa actuala, reconstruit de 1680 a 1686, siatz una glèisa fortificada e constituissi de los nòstres jorns la una de las estapas del circuit dels « Glèisas fortificades de Thiérache ».

Cap als ans 1840, Signy, lo sieu bourg e los sieus caserius a caractèr agricòla comptan 2 300 abitants. Es un centre comercial e artesanal (cerveseries, molins, poteries, briqueteries). Mas las transformacions industrialas de la XIX^en sègle portaràn lo èxode rural : las activitats artesanalas s'arturan las unas après los autres. En lo meteis temps, l'implantacion de tres fonderies, #que faràn trabalhar mai de 400 obrièrs l'an 1900, accentua lo caractèr industrial del bourg e favorís lo desvolopament d'una populacion estrictament obrièra.

Tèxte originau de l'article francés

Village frontalier, Signy, qui devint plus tard « Signy-le-Petit », fut souvent ravagé par les guerres : brûlé en 1340, dévasté en 1521. En 1636, il est incendié à nouveau et l'église détruite. Il ne faut donc pas s'étonner que l'édifice actuel, reconstruit de 1680 à 1686, soit une église fortifiée et constitue de nos jours l'une des étapes du circuit des « Églises fortifiées de Thiérache ».

Vers les années 1840, Signy, son bourg et ses hameaux à caractère agricole comptent 2 300 habitants. C'est un centre commercial et artisanal (brasseries, moulins, poteries, briqueteries). Mais les transformations industrielles du XIX^en siècle amèneront l'exode rural : les activités artisanales s'arrêtent les unes après les autres. Dans le même temps, l'implantation de trois fonderies, qui feront travailler plus de 400 ouvriers en 1900, accentue le caractère industriel du bourg et favorise le développement d'une population strictement ouvrière.

Partida eissida de l'article francés

Vilatge termierèr, Signy, #que #venir mai tard « Signy-lo-Pichon », #èsser sovent estrossejat per las guèrras : cremat l'an 1340, dévasté en 1521. En 1636, a incendiat a nòu e la glèisa destruida. Cal pas doncas s'estonar pas que la bastissa actuala, reconstruit de 1680 a 1686, siatz una glèisa fortificada e constituissi de los nòstres jorns la una de las estapas del circuit dels « Glèisas fortificades de Thiérache ».

Cap als ans 1840, Signy, lo sieu bourg e los sieus caserius a caractèr agricòla comptan 2 300 abitants. Es un centre comercial e artesanal (cerveseries, molins, poteries, briqueteries). Mas las transformacions industrialas de la XIX^en sègle portaràn lo èxode rural : las activitats artesanalas s'arturan las unas après los autres. En lo meteis temps, l'implantacion de tres fonderies, #que faràn trabalhar mai de 400 obrièrs l'an 1900, accentua lo caractèr industrial del bourg e favorís lo desvolopament d'una populacion estrictament obrièra.

Tèxte originau de l'article francés

Village frontalier, Signy, qui devint plus tard « Signy-le-Petit », fut souvent ravagé par les guerres : brûlé en 1340, dévasté en 1521. En 1636, il est incendié à nouveau et l'église détruite. Il ne faut donc pas s'étonner que l'édifice actuel, reconstruit de 1680 à 1686, soit une église fortifiée et constitue de nos jours l'une des étapes du circuit des « Églises fortifiées de Thiérache ».

Vers les années 1840, Signy, son bourg et ses hameaux à caractère agricole comptent 2 300 habitants. C'est un centre commercial et artisanal (brasseries, moulins, poteries, briqueteries). Mais les transformations industrielles du XIX^en siècle amèneront l'exode rural : les activités artisanales s'arrêtent les unes après les autres. Dans le même temps, l'implantation de trois fonderies, qui feront travailler plus de 400 ouvriers en 1900, accentue le caractère industriel du bourg et favorise le développement d'une population strictement ouvrière.==Administracion==