Fumay

Fumay; Fumay
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	49° 59′ 39″ N, 4° 42′ 27″ E
Superfícia	37,56 km²
Altituds; · Maximala; · Mejana; · Minimala	; 255 m; 127 m; 116 m
	Geografia politica;
Estat	França;
Region; 44	Grand Èst;
Departament; 8	Ardenas ;
Arrondiment	Charleville-Mézières;
Canton	Fumay;
Intercom; 240800821	Ardennes - Rives de Meuse;
Cònsol	Mathieu Sonnet (2020-2026)
	Geografia umana
	Autras informacions
Còde postal	08170
Còde INSEE	08185

Fumay es una comuna francesa del departament de las Ardenas e de la region de Champanha e Ardena.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Plànol fumay.svg

Plànol Somari de Fumay.

Comuna de las Ardennes termierèra de la Belgica, Fumay se situa a 30 km al nòrd de Charleville-Mézières en la despunta de Givet (#que las géographes designan egalament jol tèrme de dit de Givet).

Vila termierèra de la Belgica, lo ruisseau del Alyse #que se tira en la Meuse en aval de la municipalitat es un dels ponches de repère #que separan los dos païses.

Lo territòri communal, d'una superficie de 3756 ectaras, se compausa essencialament d'espacis boisés. Se lo bòsc domina en lo païsatge, es principalament un recors de lo sieu jos-sòl #que #far la reputacion de la vila: lo schiste ardoisier. De qualitat excepcionala, i aguèt espetat fins al començament dels ans 1970.

La part la mai anciana de la vila s'es desvolopat en un méandre de la Meuse extrèmament resserré, en diboishant una autentica presqu'isla, los quartièrs mai recents en se desvolopant sus los sieus pourtours. Fumay Sembla chapeautée per la siá glèisa. Se preten que l'espleitacion de la pissarra a pauc a fa pauc s'enfonsar l'ensems de la municipalitat, mas #que degun pas osa jamai creuser jos la glèisa, #çò que fa #que domina uèi.

Aquel encaissement de la Meuse en lo massís del Ardenne refortilha l'impression de confinement e d'isolament, en caracterizant la valleye . Se pòt i flâner la longitud de la Meuse, còlportaira del pòrt fluvial, prosseguint pel tradicional camin de halage, e en remontant cap al luòc del Baty ont se se pausarà a l'ombra de las tilleuls. La longitud d'aquela passejada s'observarà los immenses buttes de déchets de pissarres los fouégés que las scailleteux an daissats ailà en lo moment de l'espleitacion de las ardoisières.

Tèxte originau de l'article francés

Commune des Ardennes frontalière de la Belgique, Fumay se situe à 30 km au nord de Charleville-Mézières dans la pointe de Givet (que les géographes désignent également sous le terme de doigt de Givet).

Ville frontalière de la Belgique, le ruisseau de l'Alyse qui se jette dans la Meuse en aval de la commune est un des points de repère qui séparent les deux pays.

Le territoire communal, d'une superficie de 3756 hectares, se compose essentiellement d'espaces boisés. Si la forêt domine dans le paysage, c'est principalement une ressource de son sous-sol qui fit la renommée de la ville: le schiste ardoisier. De qualité exceptionnelle, il fut exploité jusqu'au début des années 1970.

La partie la plus ancienne de la ville s'est développée dans un méandre de la Meuse extrêmement resserré, dessinant une véritable presqu'île, les quartiers les plus récents se développant sur ses pourtours. Fumay semble chapeautée par son église. On prétend que l'exploitation de l'ardoise a peu à peu fait s'affaisser l'ensemble de la commune, mais que personne n'osa jamais creuser sous l'église, ce qui fait qu'elle domine aujourd'hui.

Cet encaissement de la Meuse dans le massif de l'Ardenne renforce l'impression de confinement et d'isolement, caractérisant la valleye . On peut y flâner le long de la Meuse, en partant du port fluvial, en poursuivant par le traditionnel chemin de halage, et en remontant vers la place du Baty où l'on se reposera à l'ombre des tilleuls. Le long de cette promenade on remarquera les immenses buttes de déchets d'ardoises les fouégés que les scailleteux ont laissés là lors de l'exploitation des ardoisières.

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Plànol fumay.svg

Plànol Somari de Fumay.

Comuna de las Ardennes termierèra de la Belgica, Fumay se situa a 30 km al nòrd de Charleville-Mézières en la despunta de Givet (#que las géographes designan egalament jol tèrme de dit de Givet).

Vila termierèra de la Belgica, lo ruisseau del Alyse #que se tira en la Meuse en aval de la municipalitat es un dels ponches de repère #que separan los dos païses.

Lo territòri communal, d'una superficie de 3756 ectaras, se compausa essencialament d'espacis boisés. Se lo bòsc domina en lo païsatge, es principalament un recors de lo sieu jos-sòl #que #far la reputacion de la vila: lo schiste ardoisier. De qualitat excepcionala, i aguèt espetat fins al començament dels ans 1970.

La part la mai anciana de la vila s'es desvolopat en un méandre de la Meuse extrèmament resserré, en diboishant una autentica presqu'isla, los quartièrs mai recents en se desvolopant sus los sieus pourtours. Fumay Sembla chapeautée per la siá glèisa. Se preten que l'espleitacion de la pissarra a pauc a fa pauc s'enfonsar l'ensems de la municipalitat, mas #que degun pas osa jamai creuser jos la glèisa, #çò que fa #que domina uèi.

Aquel encaissement de la Meuse en lo massís del Ardenne refortilha l'impression de confinement e d'isolament, en caracterizant la valleye . Se pòt i flâner la longitud de la Meuse, còlportaira del pòrt fluvial, prosseguint pel tradicional camin de halage, e en remontant cap al luòc del Baty ont se se pausarà a l'ombra de las tilleuls. La longitud d'aquela passejada s'observarà los immenses buttes de déchets de pissarres los fouégés que las scailleteux an daissats ailà en lo moment de l'espleitacion de las ardoisières.

Tèxte originau de l'article francés

Commune des Ardennes frontalière de la Belgique, Fumay se situe à 30 km au nord de Charleville-Mézières dans la pointe de Givet (que les géographes désignent également sous le terme de doigt de Givet).

Ville frontalière de la Belgique, le ruisseau de l'Alyse qui se jette dans la Meuse en aval de la commune est un des points de repère qui séparent les deux pays.

Le territoire communal, d'une superficie de 3756 hectares, se compose essentiellement d'espaces boisés. Si la forêt domine dans le paysage, c'est principalement une ressource de son sous-sol qui fit la renommée de la ville: le schiste ardoisier. De qualité exceptionnelle, il fut exploité jusqu'au début des années 1970.

La partie la plus ancienne de la ville s'est développée dans un méandre de la Meuse extrêmement resserré, dessinant une véritable presqu'île, les quartiers les plus récents se développant sur ses pourtours. Fumay semble chapeautée par son église. On prétend que l'exploitation de l'ardoise a peu à peu fait s'affaisser l'ensemble de la commune, mais que personne n'osa jamais creuser sous l'église, ce qui fait qu'elle domine aujourd'hui.

Cet encaissement de la Meuse dans le massif de l'Ardenne renforce l'impression de confinement et d'isolement, caractérisant la valleye . On peut y flâner le long de la Meuse, en partant du port fluvial, en poursuivant par le traditionnel chemin de halage, et en remontant vers la place du Baty où l'on se reposera à l'ombre des tilleuls. Le long de cette promenade on remarquera les immenses buttes de déchets d'ardoises les fouégés que les scailleteux ont laissés là lors de l'exploitation des ardoisières.