Nanteuil-sur-Aisne

Nanteuil-sur-Aisne
Nanteuil-sur-Aisne

Geografia fisica

Coordenadas

49° 30′ 46″ N, 4° 18′ 03″ E

Superfícia

7,92 km²

Geografia politica

França

Rethel

Rethel

Paul Bausseron (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

08300

Nanteuil-sur-Aisne es una comuna francesa del departament de las Ardenas e de la region de Champanha e Ardena.

Geografia[modificar | modificar la font]

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Nanteuil-sur-Aisne

Barby (1,4km)

Acy-Romance (3,2km)

Taizy (3,2km)

Écly (3,7km)

Château-Porcien (4,4km)

Rethel (4,8km)

Sorbon (5,0km)

Sault-lès-Rethel (5,0km)

Inaumont (5,4km)

Avançon (5,7km)

Condé-lès-Herpy (5,9km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Nanteuil Sus Aisne, antany Nanteuil, possedissiá una fortalesa, abans la sègle XVI^e, en dominant lo cors de l'Aisne (segurament destruida per las guèrras de la Fronde, #qu'an tanben estrossejat l'ensems del pòble). Un castèl mai contemporanèu l'a remplaçada. A l'ora d'ara sola l'ala dels mossardets persiste, continuament a las nombrosas destruccions de las doas guèrras (Nanteuil a #èsser lo testimòni d'una batalha pendent la Segonda Guèrra mondiala, #qu'a #èsser a l'origina de la siá destruccion totala). Los proprietaris actuales la son dempuèi lo començament de la sègle XIX^e. Una familha anciana, las Leseur de Beine, a benlèu daissat lo sieu nom a una rota en portant al famós bòsc de Nanteuil... La carrièra Beine. Fòrça pauc de vestigis d'abans-guèrra mesa a despart la part subsistante del castèl, probablament XVII^en, e una dependéncia d'una granja #que menciona la data "1821". La glèisa actuala a #èsser reconstruite entre las doas guèrras ; lo anciana i aviá un autre plànol e una arquitectura desparièra. Semblava datar de la sègle XVI^e, a ne creire los documents la en mencionant. Qualques traces d'abitats d'origina gallos-romains son visiblas sul terroir del vilatge (prèp del luòc archéologique d'Acy-Romance).

La municipalitat de Sant Lop Géanges (71) a ajudat a la reconstruction del vilatge après la Primièra Guèrra mondiala.

Tèxte originau de l'article francés

Nanteuil sur Aisne, autrefois Nanteuil, possédait une forteresse, avant le sègle XVI^e, dominant le cours de l'Aisne (certainement détruite par les guerres de la Fronde, qui ont aussi ravagé l'ensemble du village). Un château plus contemporain l'a remplacé. Actuellement seule l'aile des domestiques persiste, suite aux nombreuses destructions des deux guerres (Nanteuil a été le témoin d'une bataille durant la Seconde Guerre mondiale, qui a été à l'origine de sa destruction totale). Les propriétaires actuels le sont depuis le début du sègle XIX^e. Une famille ancienne, les Leseur de Beine, a peut-être laissé son nom à une route menant au fameux bois de Nanteuil... la rue Beine. Très peu de vestiges d'avant-guerre mis à part la partie subsistante du château, probablement XVII^en, et une dépendance d'une ferme qui mentionne la date "1821". La glèisa actuelle a été reconstruite entre les deux guerres ; l'ancienne avait un autre plan et une architecture différente. Elle semblait dater du sègle XVI^e, à en croire les documents la mentionnant. Des traces d'habitats d'origine gallos-romains sont visibles sur le terroir du village (proche du site archéologique d'Acy-Romance).

La commune de Saint Loup Géanges (71) a aidé à la reconstruction du village après la Première Guerre mondiale.

Partida eissida de l'article francés

Nanteuil Sus Aisne, antany Nanteuil, possedissiá una fortalesa, abans la sègle XVI^e, en dominant lo cors de l'Aisne (segurament destruida per las guèrras de la Fronde, #qu'an tanben estrossejat l'ensems del pòble). Un castèl mai contemporanèu l'a remplaçada. A l'ora d'ara sola l'ala dels mossardets persiste, continuament a las nombrosas destruccions de las doas guèrras (Nanteuil a #èsser lo testimòni d'una batalha pendent la Segonda Guèrra mondiala, #qu'a #èsser a l'origina de la siá destruccion totala). Los proprietaris actuales la son dempuèi lo començament de la sègle XIX^e. Una familha anciana, las Leseur de Beine, a benlèu daissat lo sieu nom a una rota en portant al famós bòsc de Nanteuil... La carrièra Beine. Fòrça pauc de vestigis d'abans-guèrra mesa a despart la part subsistante del castèl, probablament XVII^en, e una dependéncia d'una granja #que menciona la data "1821". La glèisa actuala a #èsser reconstruite entre las doas guèrras ; lo anciana i aviá un autre plànol e una arquitectura desparièra. Semblava datar de la sègle XVI^e, a ne creire los documents la en mencionant. Qualques traces d'abitats d'origina gallos-romains son visiblas sul terroir del vilatge (prèp del luòc archéologique d'Acy-Romance).

La municipalitat de Sant Lop Géanges (71) a ajudat a la reconstruction del vilatge après la Primièra Guèrra mondiala.

Tèxte originau de l'article francés

Nanteuil sur Aisne, autrefois Nanteuil, possédait une forteresse, avant le sègle XVI^e, dominant le cours de l'Aisne (certainement détruite par les guerres de la Fronde, qui ont aussi ravagé l'ensemble du village). Un château plus contemporain l'a remplacé. Actuellement seule l'aile des domestiques persiste, suite aux nombreuses destructions des deux guerres (Nanteuil a été le témoin d'une bataille durant la Seconde Guerre mondiale, qui a été à l'origine de sa destruction totale). Les propriétaires actuels le sont depuis le début du sègle XIX^e. Une famille ancienne, les Leseur de Beine, a peut-être laissé son nom à une route menant au fameux bois de Nanteuil... la rue Beine. Très peu de vestiges d'avant-guerre mis à part la partie subsistante du château, probablement XVII^en, et une dépendance d'une ferme qui mentionne la date "1821". La glèisa actuelle a été reconstruite entre les deux guerres ; l'ancienne avait un autre plan et une architecture différente. Elle semblait dater du sègle XVI^e, à en croire les documents la mentionnant. Des traces d'habitats d'origine gallos-romains sont visibles sur le terroir du village (proche du site archéologique d'Acy-Romance).

La commune de Saint Loup Géanges (71) a aidé à la reconstruction du village après la Première Guerre mondiale.