Watigny

Watigny
	;
Nom oficial	Watigny (fr)
Administracion
Geografia
	49° 54′ 09″ N, 4° 11′ 57″ E
Estat	França
Division territoriala francesa	França metropolitana
Region francesa	Nauts de França
Departament	Aisne
Superfícia	21,12 km²
Altitud mejana	197 m
Demografia
• Totala	350 ab. (1 de genièr de 2023 )
• Densitat	16,57 ab./km²
Entitat d'estatistica	àrea de concentració metropolitana d'Hirson (ca)
Autras informacions
Còdi postal	02830

Watigny es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situat en Thiérache, traversat pel riu Lo Gland, vorejat al nòrd per la Belgica (a 5 km) e a l'Èst pels Ardennes (a 4 km). Watigny Li a situat a el a 9Km de lo sieu cap-luòc de costat Hirson. Aquel pòble, ponch çò de mès d'elevat de la Picardie: 295m, s'estend sus 2000a #que 1000 de bòsc domaniale(proprietat de l'Estat). Ne compta aperaquí 364 abitants (recensement 2007).

Watigny Es limitrophe de 4 comunas : An-Martin-Rieux, Leuze, Sant-Michel, e La Neuville-a las-Joûtes^[5].


		N
		O E
		S

Tèxte originau de l'article francés

Situé en Thiérache, traversé par la rivière Le Gland, bordé au nord par la Belgique (à 5 km) et à l'Est par les Ardennes (à 4 km). Watigny est situé à 9Km de son chef-lieu de canton Hirson. Ce village, point le plus élevé de la Picardie: 295m, s'étend sur 2000ha dont 1000 de forêt domaniale(propriété de l'Etat). Il compte environ 364 habitants (recensement 2007).

Watigny est limitrophe de 4 communes : Any-Martin-Rieux, Leuze, Saint-Michel, et La Neuville-aux-Joûtes^[5].


		N
		O E
		S

Comunas vesinas

Watigny

Any-Martin-Rieux (3,0km)

La Neuville-aux-Joûtes (3,4km)

Saint-Michel (5,0km)

Fligny (5,3km)

Signy-le-Petit (5,9km)

Leuze (6,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Watigny #Aver al XIXe sègle, una vocacion industriala (preséncia de fèrre e utilizacion dels corses d'aiga) amb una populacion #qu'es arribat a fins a 930 abitants. Mas lo industrialisation del XXe sègle i aguèt rason d'aquela pichona indústria. Lo vilatge #venir agricòla: aperaquí 40 granjas se partejavan las 1000li cal de tèrras e pâtures. Mas la modernizacion del material a aucit la pichona espleitacion e demòra pas uèi que 10 espleitacions agricòlas. D'importants trabalhs de disposicion de l'ais principal an donat dins lo pòble un aspècte agradiu. De nombroses ostals ancianas rénovées e dels bastiments modèrns an contribuit fòrça a aquel embellissement dins aquel vilatge ont fa bon viure. L'aire vivifiant dels 1000li cal de bòsques dona a Watigny una vitalité attirante.

Tèxte originau de l'article francés

Watigny eut au XIXe siècle, une vocation industrielle (présence de fer et utilisation des cours d'eau) avec une population qui a atteint jusqu'à 930 habitants. Mais l'industrialisation du XXe siècle eut raison de cette petite industrie. Le village devint agricole: environ 40 fermes se partageaient les 1000ha de terres et pâtures. Mais la modernisation du matériel a tué la petite exploitation et il ne reste aujourd'hui que 10 exploitations agricoles. D'importants travaux d'aménagement de l'axe principal ont donné au village un aspect plaisant. De nombreuses maisons anciennes rénovées et des constructions modernes ont contribué beaucoup à cet embellissement dans ce village où il fait bon vivre. L'air vivifiant des 1000ha de forêts donne à Watigny une vitalité attirante.