La Ròca Vielha

Vilatge d'Occitània

La Ròca Vièlha
Laroquevieille

La glèisa de la Ròca Vielha.

Geografia fisica

Coordenadas

45° 01′ 16″ N, 2° 31′ 48″ E

Superfícia

15,68 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

1 140 m
740 m
657 m

Geografia politica

França

Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe

Orlhac

de Naucèla, ancianament de Orlhac-4

Intercom
241500230

Comunautat d'Aglomeracion de la Conca d'Orlhac 241500230

Cònsol

Jean-Pierre Estival
(2014-2020)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2018)

357 ab.

360 ab.

Densitat

22,19 ab./km²

Autras informacions

Còde postal

15250

Còde INSEE

15095

La Ròca Vielha o La Ròcavielha^[1] o La Ròca Vièlha^[2] o La Ròcavièlha^[3] (Laroquevieille en francés) es una comuna auvernhata, situada dins lo departament del Cantal e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.

Segon Joan Francés Blanc, la comuna parla auvernhat mas confronta lo lengadocian al sud^[4].

Geografia[modificar | modificar la font]

Lo borg es a Vercuères (Vercuèira(s)).

Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

La Ròca Vièlha

Marmanhac (2,6 km)

Girgols (3,5 km)

Velzic (3,8km)

Las Cellas (4,7 km)

Tornamira (4,7 km)

Sant Cirgue de Jordana (5,6 km)

Perimètre del territòri[modificar | modificar la font]

Comunas confrontantas de **La Ròca Vièlha**
Girgols
		Las Cèlas
Marmanhac		Velzic

Toponimia[modificar | modificar la font]

Las fòrmas ancianas son, per luòc:

La Ròca Vielha - Castrum de Rupe veteri, en 1269, Ruppes-vetus, en latin, en 1371, Rupes vetus, en latin, en 1378, Ruppes Belhica, en latin, en 1514, la Roque veilhe, en 1527, La Rocquavieilhia, en 1549, La Roquavuilha, la Roquevieilha, la Roqueveilha, en 1552, La Roquevilla, en 1558, La Roquevielhe, en 1612, La Rocque veilhe, en 1632, La Rocqueveillie, en 1635, La Rucque-vielhe, en 1650, Roque Belhac, al sègle XVII, La Roque vieilhie, en 1662, La Rocquevielhe, en 1664, Laroquevielle, en 1668, La Roqueviele, en 1701, La Roquevielli, en 1702, etc ^[5]. Ròca ven de *rocca, un mot prelatin, absent del latin classic, aquí perqué los escribas ne donan la traduccion rupes. Ròca prenguèt lo sens de « puèg, tuca, mont rocassós », puèis de « castèl fòrt, fortalesa » (la primièra atestacion evòca un castèl) ^[6]. Es aquel sens de « castèl fòrt » que permet de parlar d'una « ròca » que siá vièlha.

Vercuèira(s) (nom probable; fr Vercueyres): Vercoyra, en 1269, La Vercuieyra, en 1522, Vercuieyras, en 1531, Vercueyra, Vercueyras, en 1552, Berqueyres, en 1612, Berquières, en 1632, Burquiere, en 1633, Vercueyre, en 1669, Bercueyre, en 1740, Vercueyres (mapa de Cassini) ^[7]. Lo nom a pas res a veire amb la verquièra. Sembla puslèu aparentat al Vercòrs : de uertamocoriā, tirat del nom del pòble dels Vertamocorii (uertamo-, « cima, som, somalh, excellent, superior », corios, « armada », doncas « las tropas de la cima » o « las tropas excellentas » ^[8]^,^[9]^,^[10]). Preséncia d'un òme d'aquel pòble, proprietari de las tèrras del vilatge ? La grafia es probablament Vercuèira(s).

Ginalhac o Ginolhac (fr Ginalhac): Genolhac en 1371, Ginolhac en 1509, Geniolhac en 1560, Ginolhiac en 1635, Ginalhac en 1669, Genalhac en 1693, Ginaillac en 1696, Ginouliac en 1747^[11], Ginalhac en occitan (mas benlèu 'na transcripcion del francés?) a la debuta del sègle XXI^[3].