Joan Francés Blanc

Naissença

8 de decembre de 1961
Agen

Nom de naissença

Jean-François Blanc

Activitat(s)

consultant, linguista, istorian, editor e prosator

Lenga d'escritura

occitan

Movement(s)

descobertista

Genre(s)

novèla, sciéncia ficcion

Identificants

ULAN

Joan Francés Blanc (Jean-François en francés, Agen, 8 de decembre de 1961)^[1] es un escrivan e lexicograf occitan, autor de romans, novèlas e articles d'opinion.

Biografia[modificar | modificar la font]

Es de paire lengadocian e de maire mitat gascona e mitat chèca.^[2] En 1996, es demèst los signataris de la crida "escrituras descobertistas"^[3] Après doas novèlas publicadas dins l’encastre del concors literari Condó Sambeat (Val d'Aran), una en gascon,^[4] l’autra en lengadocian,^[5] publica en 1998 un roman de sciéncia-ficcion en gascon, Heisei,^[6]^[7]^[8] reeditada en 2010.^[9] Publica tanben d’articles dins qualques revistas occitanas.^[1] Dempuèi las annadas 1990 es implicat dins l’occitanisme parisenc^[10] ^[11] e dins de projèctes de lexicografia: sosten lo Gidilòc,^[12] encoratja la creacion del projècte DiGaM,^[13]^[14] publica lexics sul wèb, participa a l’edicion del diccionari de Pierre Moureau^[15], al lexic informatic publicat per l’IEO en 2009.^[16], e a la Wikipèdia en occitan.

Bibliografia[modificar | modificar la font]

Balaguer, Claudi. "La llengua occitana i les noves tecnologies", in Llengua i ús, 47, 2010, ISSN 2013-052X, en linha
Figueres i Trull, Jaume. Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe). Edicion e introduccion de Jaume Figueras. Llibres de l'Índex. Narrativa contemporània, 11. Barcelona, 2005, ISBN 84-95317-95-8
Institut d’Estudis Occitans, Aicí Occitània. Catalòg de la creacion occitana, Puèglaurenç, 1999, ISBN 2-859102-48-5
Termcat, Diccionari de la societat de l'informacion. Nòvas tecnologias e Internet, 2009, Introduccion en linha

Òbras[modificar | modificar la font]

Biografia, jornal

"Autoretrach literari" dins Escrituras descobertistas : presentacion d'una jove literatura occitana, Tolosa : 1996, lo Gai Saber.
"Extrach de cronica negra e blava dels jorns de Praga" dins Escrituras descobertistas : presentacion d'una jove literatura occitana, Tolosa : 1996, lo Gai Saber.^[17]

Novèlas

"Nueit de junh" dins De quan panèren un peishic de pais : Editorial Pagès, Lleida, 1994, ISBN 84-7935-231-0.
"Onzadas" dins Paraules dera tèrra : Editorial Pagès, Lleida, 1997, ISBN 84-7935-415-1.

Roman

Heisei : Princi Negre, 1999, ISBN 2-905007-42-7^[18]^[19], dusau edicion ISBN 2-84618-740-1, 2010^[20]

Lexicografia, lingüistica

Lexic anglés-occitan, 1996 (en linha)
Lexic basco-occitan, 1996 (en linha)
Lexic espanhòl-occitan, 1996 (en linha)
Lexic francés-occitan, 1996 (en linha)
Pichon lexic d'informatica anglés-occitan (little english-occitan lexic of computer science) , 1996 (en linha)
Lexic aragonés-occitan, 2007 (en linha)
Lexic d'informatica anglés-occitan, 2008 (en linha)
Lexic d'informatica catalan-occitan, 2008 (en linha)
Lexic d'informatica espanhòl-occitan, 2008 (en linha)
Lexic d'informatica francés-occitan, 2008 (en linha)
(edicion) Las lengas de Libor Sztemon. 2. Sorgas, 2009 (en linha).
(collaboracion) Lexique thématique français-occitan. L'informatique. L'informatica, Institut d'Estudis Occitans, 2009, ISBN 978-2-859104-30-6^[21].

Articles

Blanc, Joan-Francés. 1990. "Aquí los jorns càmbian de nom". Parlem. Vai-i qu'as paur 25:15-16 (En linha)
Blanc, Joan-Francés. 1992. "Les mots noveus en lenga d'oc". La Clau Lemosina 90:8-13.^[22]
Blanc, J.-F. 1994. "Lingüistic e informatica: emplec deus lengatges de comanda taus recèrcs deus lexics informatisats: l'exemple de SC/REXX." Ligam-DiGaM 3:31-37.^[23]
Blanc, Jean-François. 1995. "En occitan, tota la setmana!" Forra Borra 108:1.^[24]
Blanc, Jean-François. 1995. "Un estiu en Ciberia" Occitans! 69:8-9.^[25]
Blanc, Joan-Francés. 1996. "Colèra après una repotegada" lo Gai Saber ???:241^[26]
Blanc, Joan-Francés. 1996. "Discors, paraula, lenga?" Forra Borra 114:3-5.
Blanc, Joan-Francés. 1996. "L'Institut d'Estudis Occitans de París e lo projècte de Diccionari deu Gascon Modèrn (DiGaM)". Forra Borra 123:3-6.
Blanc, Joan-Francés. 1996. "En seguida de l'article L'IEO París e lo projècte DiGaM". Forra Borra 124:3-6.
Blanc, Jan-Francés. 1996. "Sus Internet se charro en lengo nostro". Prouvènço d'aro 99:13.^[27]
Blanc, Jean-François. 1997. "Manciet romancier" in Bernard Manciet: la voix d'une œuvre (Auteurs en scène n°2, Editions Théâtre des treize vents, Centre dramatique national Languedoc Roussillon Montpellier, 1997
Blanc, Joan-Francés e Bonafé, Maria Elena. 2009. "Andrieu Benedetto, l'òme teatre", Anem! Occitans!, n°130, setembre-octobre-novembre de 2009.

Referéncias[modificar la font]

↑ ^1,0 et ^1,1 Institut d’Estudis Occitans, Aicí Occitània. Catalòg de la creacion occitana, Puèglaurenç, 1999. ISBN 2-859102-48-5. Ficha actualizada sul site wèb de l'IEO d'Aude
↑ "Autoretrait literari", in Escrituras descobertistas : presentacion d’una jove literatura occitana, Lo Gai Saber, Tolosa, 1996, ISSN 0047-4916
↑ Escrituras descobertistas, número especial de la revista Lo Gai Saber, 1996, ISSN 0047-4916.
↑ "Nueit de junh", in De quan panèren un peishic de pais, Editorial Pagès, Lhèida, 1994, ISBN 84-7935-231-0
↑ "Onzadas", in Paraules dera tèrra, Editorial Pagès, Lhèida, 1997, ISBN 84-7935-415-1
↑ Joan Francés Blanc, Heisei, Princi Negre, Pau, 1999, ISBN 2-905007-42-7
↑ Lo Gai Saber, 470, Estiu de 1998, p. 133, ISSN 0047-4916
↑ Jaume Figueras, A cau d’orella. Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe), Llibres de l'Índex, Barcelona, 2005, ISBN 84-95317-95-8
↑ Joan Francés Blanc, Heisei (Édition 2010), Éditions des Régionalismes, Cressé, 2010, ISBN 978-2-84618-740-4
↑ "Je n’étais en train de faire cette classification que dans le but d’étudier ensuite la toponymie, et j’assistais chaque semaine aux cours d’occitan et de gascon à l’Institut d’Etudes Occitanes de Paris, quand son président d’alors, Jean-François Blanc, me fit savoir que l’éditeur L’Harmattan cherchait désespérément quelqu’un pour éditer dans sa collection "Parlons" les volumes sur le francoprovençal, le romanche et le schwytzertütsch.", Dominique Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supradialectale standardisée, 2001, p.75
↑ Ficha BNF
↑ Sauzet, Patrick i Ubaud, Josiane, Le verbe occitan. Lo vèrb occitan, Edisud, Aix-en-Provence, 1995, ISBN 2-85744-815-5
↑ Lafita, Jan, "DIGAM - DIccionari deu GAscon Moderne: Presentacion", Estudis Occitans, ISSN 0980-7845, 12 (1992), 44-52
↑ Lafita, Jan, "DIGAM - DIccionari deu GAscon Moderne: Presentacion", Ligam-DiGaM, ISSN 1246-1512, 1 (1993), 16-20.
↑ Moureau, Pierre, Dictionnaire gascon-français français-gascon, Princi Negre, Belin-Beliet, 1997, ISBN 2-905007-37-0. ISBN 978-2846184533
↑ Lexique thématique français-occitan. L’informatique. L’informatica, Institut d’Estudis Occitans, 2009, ISBN 978-2-859104-30-6
↑ Prouvènço aro n°116, octobre de 1997
↑ Bibliografia nacionala francesa
↑ Livres de France, 203-208, Éditions professionelles du livre, 1998
↑ Fica deu libe
↑ [1]
↑ Comparative Romance Linguistics Bibliographies, http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1995bib.html#occitan
↑ Comparative Romance Linguistics Bibliographies, http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1997bib.html#occitan
↑ Comparative romance linguistics newsletter, Volume 47, Issue 2, Texas A & M University. Dept. of Hispanic Studies, 1998
↑ Peter V. Davies, "Language", The Year's Work in Modern Language Studies, Vol. 57 (1995), pp. 242-291 Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25832673 "R. Marti, 'Los camins de l'imaginari', Occitans!, 66:3, and J.-F. Blanc, 'Un estiu en CIberia', ib, 68, 8-9, note the possibility of promoting Occitan on the Internet"
↑ Somari dels n° 457 a 467, lo Gai Saber, n°467, tardor de 1997
↑ Comparative Romance Linguistics Bibliographies, http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1998bib.html#occitan

Portal de la literatura

Portal de Lengadòc

Portau de Gasconha

[ieo-1] 1,0 et ^1,1 Institut d’Estudis Occitans, Aicí Occitània. Catalòg de la creacion occitana, Puèglaurenç, 1999. ISBN 2-859102-48-5. Ficha actualizada sul site wèb de l'IEO d'Aude

[2] "Autoretrait literari", in Escrituras descobertistas : presentacion d’una jove literatura occitana, Lo Gai Saber, Tolosa, 1996, ISSN 0047-4916

[3] Escrituras descobertistas, número especial de la revista Lo Gai Saber, 1996, ISSN 0047-4916.

[4] "Nueit de junh", in De quan panèren un peishic de pais, Editorial Pagès, Lhèida, 1994, ISBN 84-7935-231-0

[5] "Onzadas", in Paraules dera tèrra, Editorial Pagès, Lhèida, 1997, ISBN 84-7935-415-1

[6] Joan Francés Blanc, Heisei, Princi Negre, Pau, 1999, ISBN 2-905007-42-7

[7] Lo Gai Saber, 470, Estiu de 1998, p. 133, ISSN 0047-4916

[8] Jaume Figueras, A cau d’orella. Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe), Llibres de l'Índex, Barcelona, 2005, ISBN 84-95317-95-8

[9] Joan Francés Blanc, Heisei (Édition 2010), Éditions des Régionalismes, Cressé, 2010, ISBN 978-2-84618-740-4

[10] "Je n’étais en train de faire cette classification que dans le but d’étudier ensuite la toponymie, et j’assistais chaque semaine aux cours d’occitan et de gascon à l’Institut d’Etudes Occitanes de Paris, quand son président d’alors, Jean-François Blanc, me fit savoir que l’éditeur L’Harmattan cherchait désespérément quelqu’un pour éditer dans sa collection "Parlons" les volumes sur le francoprovençal, le romanche et le schwytzertütsch.", Dominique Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supradialectale standardisée, 2001, p.75

[11] Ficha BNF

[12] Sauzet, Patrick i Ubaud, Josiane, Le verbe occitan. Lo vèrb occitan, Edisud, Aix-en-Provence, 1995, ISBN 2-85744-815-5

[13] Lafita, Jan, "DIGAM - DIccionari deu GAscon Moderne: Presentacion", Estudis Occitans, ISSN 0980-7845, 12 (1992), 44-52

[14] Lafita, Jan, "DIGAM - DIccionari deu GAscon Moderne: Presentacion", Ligam-DiGaM, ISSN 1246-1512, 1 (1993), 16-20.

[15] Moureau, Pierre, Dictionnaire gascon-français français-gascon, Princi Negre, Belin-Beliet, 1997, ISBN 2-905007-37-0. ISBN 978-2846184533

[16] Lexique thématique français-occitan. L’informatique. L’informatica, Institut d’Estudis Occitans, 2009, ISBN 978-2-859104-30-6

[17] Prouvènço aro n°116, octobre de 1997

[18] Bibliografia nacionala francesa

[19] Livres de France, 203-208, Éditions professionelles du livre, 1998

[20] Fica deu libe

[21] [1]

[22] Comparative Romance Linguistics Bibliographies, http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1995bib.html#occitan

[23] Comparative Romance Linguistics Bibliographies, http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1997bib.html#occitan

[24] Comparative romance linguistics newsletter, Volume 47, Issue 2, Texas A & M University. Dept. of Hispanic Studies, 1998

[25] Peter V. Davies, "Language", The Year's Work in Modern Language Studies, Vol. 57 (1995), pp. 242-291 Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25832673 "R. Marti, 'Los camins de l'imaginari', Occitans!, 66:3, and J.-F. Blanc, 'Un estiu en CIberia', ib, 68, 8-9, note the possibility of promoting Occitan on the Internet"

[26] Somari dels n° 457 a 467, lo Gai Saber, n°467, tardor de 1997

[27] Comparative Romance Linguistics Bibliographies, http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1998bib.html#occitan

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

Joan Francés Blanc

Somari

Biografia[modificar | modificar la font]

Bibliografia[modificar | modificar la font]

Òbras[modificar | modificar la font]

Referéncias[modificar la font]

Menú de navigacion

Aisinas personalas

Espacis de noms

Variantas

Afichatges

Mai

Recercar

Navigacion

Contribuir

Imprimir / exportar

Bóstia d'aisinas

Dins d'autras lengas