Les Hôpitaux-Vieux

Les Hôpitaux-Vieux
Les Hôpitaux-Vieux

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

46° 47′ 24″ N, 6° 22′ 03″ E

Superfícia

14,21 km²

Altituds
· Minimala

959 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

du Mont d'Or et des deux Lacs

Cònsol

Louis Poix (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Trouille-Boureau (en francés)

Còde postal

25370

Còde INSEE

25308

Les Hôpitaux-Vieux es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.

Geografia[modificar | modificar la font]

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Les Hôpitaux-Vieux

Les Hôpitaux-Neufs (1,4 km)

Touillon-et-Loutelet (1,5 km)

Métabief (2,2 km)

Saint-Antoine (2,9 km)

Jougne (3,4 km)

Montperreux (4,5 km)

Fourcatier-et-Maison-Neuve (4,5 km)

Malbuisson (5,1 km)

Les Fourgs (5,6 km)

Longevilles-Mont-d'Or (5,6km)

Saint-Point-Lac (5,7 km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Jean E^er de Chalon-Arlay, de fils de Jean l'Ancian, fonda un espital près de Jougne en 1282, #qu'a trucat l'Espital vièlh. Mai tard, un segond espital, trucat l'Espital nòu i auriá #èsser bastit mai près de Jougne.

Coma fòrça d'unes autres pòbles dels alentours, aquel dels Espitals-Vièlhs es totalament destruit en 1639 pels Suedeses, nom donat a l'epòca a las mercenaires mi-alemands mi-suedeses de Bernard de Porcellana-Weimar, al cors de la guèrra de Dètz Ans, episòdi comtois de la guèrra de Trenta Ans.

Una mina de fèrre a espetat al luòc-dich lo Miroir fins al mièg del sègle XIX^[1]. Una depression circular d'una desena de mètres de diamètre, d'ara endavant totalament boisée, n'es la sola traça visibla en lo païsatge.

Los abitants se trucan los Trouille-Boureau. Aquel nom provendriá del borrèu de Jougne #que viviá los Espitals-Vièlhs. Una autra ipotèsi^[2] Sarrariá trouille de la paraula de la Mièja Edat troiller en significant se vautrer en la boue, e boureau de bouro, pichon anet : referéncia possibla a un endroit marécageux ont se vautrent los anets...

Tèxte originau de l'article francés

Jean I^er de Chalon-Arlay, fils de Jean l'Antique, fonde un hôpital près de Jougne en 1282, qui est appelé l'Hôpital vieil. Plus tard, un deuxième hôpital, appelé l'Hôpital neuf aurait été construit plus près de Jougne.

Comme beaucoup d'autres villages des alentours, celui des Hôpitaux-Vieux est entièrement détruit en 1639 par les Suédois, nom donné à l'époque aux mercenaires mi-allemands mi-suédois de Bernard de Saxe-Weimar, au cours de la guerre de Dix Ans, épisode comtois de la guerre de Trente Ans.

Une mine de fer est exploitée au lieu-dit le Miroir jusqu'au milieu du sègle XIX^[3]. Une dépression circulaire d'une dizaine de mètres de diamètre, désormais entièrement boisée, en est la seule trace visible dans le paysage.

Les habitants s'appellent les Trouille-Boureau. Ce nom proviendrait du bourreau de Jougne qui habitait les Hôpitaux-Vieux. Une autre hypothèse^[4] rapprocherait trouille du mot du Moyen Âge troiller signifiant se vautrer dans la boue, et boureau de bouro, petit canard : référence possible à un endroit marécageux où se vautrent les canards...