Brey-et-Maison-du-Bois

Brey-et-Maison-du-Bois
Brey-et-Maison-du-Bois

Geografia fisica

Coordenadas

46° 44′ 42″ N, 6° 15′ 08″ E

Superfícia

6,18 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

1 055 m
868 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Mouthe

Didier Minniti (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

25240

Còde INSEE

25096

Brey-et-Maison-du-Bois es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Brey-E-Ostal-de detlo-Bòsc se tròba en lo #Jurar a unitat|914|m d'altitud a aperaquí 19 km al sud-oèst de la vila de Pontarlier (a panatòri d'ausèl). Lo vilatge es a l'origina de la vallée del Lhaut, al nòrd del Val de Mouthe e a l'oèst del Mont de la Crotz.

La superficie d'unitat|6.18|km ² del territòri communal compren una seccion del #Jurar francés.

La part centrala del luòc a constituit per una zòna marécageuse en donant naissença al Ruisseau de Lhaut. Aquel torrent #que se flueix cap al nòrd pren pauc après lo Lac de Remoray de contunh lo Doubs en manlevant una vallée fossil. Es flanqué a l'Èst pel Mont de la Crotz (975 m). A l'Oèst, la municipalitat s'estend sus las nautors del Buclées e dels Essarts (1 015 m) de contunh pres lo vallon d'Ostal-de detlo-Bòsc a la nautor del Bòsc de la Ròca (1 055 m), ponch culminant de la comuna.

La municipalitat se compausa de doas parts :

Lo Brey (914 m) en la vallée del Lhaut
Marida-de detlo-Bòsc (975 m) en un vallon al nòrd del Val de Mouthe

Comunas vesinas de Brey-e-Ostal-de detlo-Bòsc, Remoray-Boujeons e Labergement-Sant-Ostal, al nòrd, Rochejean a l'Èst. Los Villedieu e Gellin al sud.

Tèxte originau de l'article francés

Brey-et-Maison-du-Bois se trouve dans le Jura à 914 m d'altitude à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Pontarlier (à vol d'oiseau). Le village est à l'origine de la vallée du Lhaut, au nord du Val de Mouthe et à l'ouest du Mont de la Croix.

La superficie de 6,18 km ² du territoire communal comprend une section du Jura français.

La partie centrale du site est constituée par une zone marécageuse donnant naissance au Ruisseau de Lhaut. Ce torrent qui s'écoule vers le nord rejoint peu après le Lac de Remoray puis le Doubs en empruntant une vallée fossile. Il est flanqué à l'Est par le Mont de la Croix (975 m). À l'Ouest, la commune s'étend sur les hauteurs du Buclées et des Essarts (1 015 m) puis rejoint le vallon de Maison-du-Bois à la hauteur du Bois de la Roche (1 055 m), point culminant de la commune.

La commune se compose de deux parties :

Le Brey (914 m) dans la vallée du Lhaut
Maison-du-Bois (975 m) dans un vallon au nord du Val de Mouthe

Communes voisines de Brey-et-Maison-du-Bois, Remoray-Boujeons et Labergement-Sainte-Marie, au nord, Rochejean à l'Est. Les Villedieu et Gellin au sud.

Comunas vesinas[modificar | Modificar lo còdi]

Brey-et-Maison-du-Bois

Les Villedieu (1,0km)

Gellin (1,1km)

Sarrageois (3,0km)

Remoray-Boujeons (3,5km)

Rochejean (3,6km)

Labergement-Sainte-Marie (4,4km)

Rondefontaine (5,1km)

Mouthe (5,3km)

Longevilles-Mont-d'Or (5,4km)

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Bastiment de la capèla d'Ostal-de detlo-Bòsc : 1497.
Bastiment de la glèisa del Brey : 1721.
Toponymie :
- En 1241, la municipalitat se truca Bre. Cela vendriá siá del gaulois bracu = marécage, siá del gaulois broglio = prada.
- Lo nom del masatge caseriu d'Ostal-de detlo-Bòsc a ligat al nom de la municipalitat al sègle xvii.

Tèxte originau de l'article francés

Construction de la chapelle de Maison-du-Bois : 1497.
Construction de l'église du Brey : 1721.
Toponymie :
- en 1241, la commune s'appelle Bre. Cela viendrait soit du gaulois bracu = marécage, soit du gaulois broglio = prairie.
- le nom du hameau de Maison-du-Bois est rattaché au nom de la commune au sègle xvii.