Chay

Chay
Chay

[[Fichièr:

|center|280px|border]]

[[Fichièr:

|75px|center]]

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 02′ 08″ N, 5° 51′ 42″ E

Superfícia

6,54 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

502 m
245 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Philippe Bardey (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

25440

Chay es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

dins la frontièra entre Doubs e #Jurar, la municipalitat de Chay s'estend suls marges de la Loga, en la siá vallée llaurant-s'après Quingey. Se situa sus un ais entre Besançon e lo nòrd del #Jurar. Situada a la cœur de la region de Franca-Comtat, la municipalitat de Chay aperten al departament del Doubs, en limit del #Jurar vesin de 2 km. Aperten al costat de Quingey e a traversat per la Loga en la siá mejana vallée.

Après i aver #èsser longtemps jos l' influéncia de Salins-los-Bains, lo découpage départemental l'a mesa en lo Doubs. Cossí tota la granda region bisontine, la capitala comtoise Besançon possedís una attractivité creissenta sul costat de Quingey, mas lo #Jurar rèsta totun fòrça prèpa (Salins-los-Bains, Mouchard, Arbois). Chay A traversat per la rota nacionala 83 en connectant Besançon a Lons-lo-Saunier e a situat près d'Arc-e-Senans e los sieus celèbres Salines reials (patrimòni mondial de l'UNESCO).

La Loga e las fonts an obligatòriament influit sus l' implantacion del pòble. A la cœur d'una vallée rocailleuse, las tèrras los melhors longent lo cors de l'aiga.

Lo castèl medieval a marcat la localizacion del bourg ancian, prèp del pont e sus l'ais nòrd-sud longeant la Loga. Lo vilatge s'organiza encara uèi sus aquel ais parallel al riu mas la carrièra principala en venent e còlportaira cap a la rota nacionala n'es una autra. Protegit del vent e ne retrai del lièch de la Loga, lo vilatge ancian a constituit de gròssas granjas en pèira, en partida rénovées.

Surplombé Pel imponent Poupet e lo talus del scenari, vorejat pel Trémont, lo pòble se blottit la longitud de l'ais de la vallée de la Loga. Lo pòble de Chay se niche al còr d'aquela vallée e escalona las siás terroirs de 255 a 500 mètres d'altitud.

Situat ne retrai del lièch principal del riu, lo pòble de s'estend la longitud de la butte en portant a la rota nacionala, #que la li connècta a el la D214. Las primièras municipalitats vesins son Brères e Roazhon s/Loga. Un pont ancian salva lo riu e condusit als pâtures e al vessant boisé del Trémont. Un molin (#qu'es pas mai en foncion) es alimenté per una dérivation de la Loga. L'abitat nòu se repartís a las extremitats del pòble ancian : de rotas de Brères e de Roazhon e ne nautor de la combe.

Suls 650 li cal la superficie communale, 366 a an utilizat per l'agricultura. Las tèrras arables progressen a las dépens de las pâturages que # pasturen las vegadas de vacas, laitières o a carn. Lo bòsc recobra l'essencial dels vessants del Trémont e de la Folrada, ganhant del terren sus las òrtas e las vinhas desaparegudas.

Tèxte originau de l'article francés

À la frontière entre Doubs et Jura, la commune de Chay s’étend sur les rives de la Loue, dans sa vallée s’ouvrant après Quingey. Elle se situe sur un axe entre Besançon et le nord du Jura. Située au cœur de la région de Franche-Comté, la commune de Chay appartient au département du Doubs, en limite du Jura voisin de 2 km. Elle appartient au canton de Quingey et est traversée par la Loue dans sa moyenne vallée.

Après avoir été longtemps sous l’influence de Salins-les-Bains, le découpage départemental l’a placée dans le Doubs. Comme toute la grande région bisontine, la capitale comtoise Besançon possède une attractivité croissante sur le canton de Quingey, mais le Jura reste néanmoins très proche (Salins-les-Bains, Mouchard, Arbois). Chay est traversée par la route nationale 83 reliant Besançon à Lons-le-Saunier et est située à proximité d’Arc-et-Senans et ses célèbres Salines royales (patrimoine mondial de l’UNESCO).

La Loue et les sources ont forcément influé sur l’implantation du village. Au cœur d’une vallée rocailleuse, les terres les meilleures longent le cours de l’eau.

Le château médiéval a marqué l’emplacement du bourg ancien, proche du pont et sur l’axe nord-sud longeant la Loue. Le village s’organise aujourd’hui encore sur cet axe parallèle à la rivière mais la rue principale venant et repartant vers la route nationale en est un autre. Protégé du vent et en retrait du lit de la Loue, le village ancien est constitué de grosses fermes en pierre, en partie rénovées.

Surplombé par l'imposant Poupet et le talus du plateau, bordé par le Trémont, le village se blottit le long de l'axe de la vallée de la Loue. Le village de Chay se niche au coeur de cette vallée et étage ses terroirs de 255 à 500 mètres d'altitude.

Situé en retrait du lit principal de la rivière, le village de s'étend le long de la butte menant à la route nationale, à laquelle la relie la D214. Les premières communes voisines sont Brères et Rennes s/Loue. Un pont ancien enjambe la rivière et conduit aux pâtures et au versant boisé du Trémont. Un moulin (qui n'est plus en fonction) est alimenté par une dérivation de la Loue. L'habitat neuf se répartit aux extrémités du village ancien : routes de Brères et de Rennes et en haut de la combe.

Sur les 650 ha de la superficie communale, 366 ha sont utilisés par l’agriculture. Les terres arables progressent aux dépens des pâturages dans lesquels paissent les troupeaux de vaches, laitières ou à viande. La forêt recouvre l’essentiel des versants du Trémont et de la Fourrée, gagnant du terrain sur les vergers et les vignes disparues.