Thiverval-Grignon

Thiverval-Grignon
Thiverval-Grignon

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

Otèl de vila

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

48° 51′ 07″ N, 1° 55′ 05″ E

Superfícia

11,17 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

132 m
56 m

Geografia politica

França

Plaisir

Rémi Lucet (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

78850

Còde INSEE

78615

Thiverval-Grignon es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Yvelines e la region d'Illa de França.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Posicion de Thiverval-Grignon en las Yvelines

La municipalitat de Thiverval-Grignon se tròba en la plana de Versailles sus una pichona éminence entre la vallée del Maldroit (Plaser, Sant-Germain-de-la-Grange de contunh Beynes) e aquela del ru de Gally (Chavenay de contunh en contrebas de Davron e Crespières).

La municipalitat presenta dos luòcs viscuts distants de tres quilomètres ; lo vilatge de Thiverval, en la vallée del ru de Gally, e lo masatge caseriu de Grignon ont se tròba lo complèxe de AgroParisTech (anciennement Institut nacional agronòmic Escomesas-Grignon, ex-Escòla nacionala superiora de agronomie de Grignon).

La municipalitat es limitrophe de Davron al nòrd-nòrd-es, de Chavenay a l'èst, de Plaser al sud, de Sant-Germain-de-la-Grange al sud-oèst, de Beynes al nòrd-oèst, de Crespières al nòrd-nòrd-oèst.

Tèxte originau de l'article francés

Position de Thiverval-Grignon dans les Yvelines

La commune de Thiverval-Grignon se trouve dans la plaine de Versailles sur une petite éminence entre la vallée du Maldroit (Plaisir, Saint-Germain-de-la-Grange puis Beynes) et celle du ru de Gally (Chavenay puis en contrebas de Davron et Crespières).

La commune présente deux lieux habités distants de trois kilomètres ; le village de Thiverval, dans la vallée du ru de Gally, et le hameau de Grignon où se trouve le complexe d'AgroParisTech (anciennement Institut national agronomique Paris-Grignon, ex-École nationale supérieure d'agronomie de Grignon).

La commune est limitrophe de Davron au nord-nord-est, de Chavenay à l'est, de Plaisir au sud, de Saint-Germain-de-la-Grange au sud-ouest, de Beynes au nord-ouest, de Crespières au nord-nord-ouest.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Thiverval-Grignon

Saint-Germain-de-la-Grange (2,2km)

Davron (2,8km)

Beynes (3,3km)

Crespières (3,7km)

Villiers-Saint-Fréderic (3,8km)

Neauphle-le-Château (4,1km)

Plaisir (4,3km)

Feucherolles (4,8km)

Chavenay (5,1km)

Montainville (5,5km)

Neauphle-le-Vieux (5,5km)

Les Clayes-sous-Bois (5,8km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo territòri a #èsser viscut dempuèi l'epòca préhistorique. Qualques traces de l'epòca gallo-romaine an egalament #èsser d'amassadas. Los dos pòbles de Thiverval e Grignon existisson dempuèi lo Mièja Edat.

Lo castèl de Grignon a bastit al Sègle XVII per Pomponne de Bellièvre. Lo domeni es racheté pel rei Charles X, #que crèa lo Institucion reiala agronòmica de Grignon en 1826.

La municipalitat de Thiverval, reagrupant los dos pòbles, a autorizat a prene lo nom de Thiverval-Grignon per decrèt del 18 d'octòbre 1952.

Tèxte originau de l'article francés

Le territoire a été habité dès l'époque préhistorique. Des traces de l'époque gallo-romaine ont également été retrouvées. Les deux villages de Thiverval et Grignon existent depuis le Moyen Âge.

Le château de Grignon est construit au Sègle XVII par Pomponne de Bellièvre. Le domaine est racheté par le roi Charles X, qui crée l'Institution royale agronomique de Grignon en 1826.

La commune de Thiverval, regroupant les deux villages, est autorisée à prendre le nom de Thiverval-Grignon par décret du 18 octobre 1952.