Mézy-sur-Seine

Mézy-sur-Seine
Mézy-sur-Seine

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

La comuna

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

49° 00′ 10″ N, 1° 52′ 56″ E

Superfícia

4,76 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

155 m
65 m
17 m

Geografia politica

França

Meulan

Jean Mallet (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

78250

Còde INSEE

78403

Mézy-sur-Seine es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Yvelines e la region d'Illa de França.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Yvelines Comunas Mézy-sus-Seine.svg

Localizacion de Mézy-sus-Seine en las Yvelines.

Bòrds de Seine

Fichièr:Mézy-glèisa02.jpg

Glèisa Santa-Germain

Es una municipalitat #que lo territòri se n'estend sul marge drech de la Seine en bordure de Seine e en lo massís boisé del Hautil al limit sud del Vexin francés. Engloba egalament una isla de la Seine, la isla de Mézy, en cara de Flins-sus-Seine.

La municipalitat es limitrophe de Juziers a l'oèst, de Seraincourt e Oinville-sus-Montcient al Nòrd, de Hardricourt a l'èst e, separats per la Seine, de las Mureaux e Flins-sus-Seine al sud.

Es desservie per la rota départementale 190, fòrça freqüentada, #que connècta Poissy a de Flaçadas-la-Maca. A traversat per la linha ferrovaire Escomesas-Santas-Lazare-Flaçadas-la-Maca via Conflans-Santa-Honorine

Tèxte originau de l'article francés

Localisation de Mézy-sur-Seine dans les Yvelines.

Bords de Seine

Église Saint-Germain

C'est une commune dont le territoire s'étend sur la rive droite de la Seine en bordure de Seine et dans le massif boisé de l'Hautil à la limite sud du Vexin français. Il englobe également une île de la Seine, l'île de Mézy, en face de Flins-sur-Seine.

La commune est limitrophe de Juziers à l'ouest, de Seraincourt et Oinville-sur-Montcient au Nord, de Hardricourt à l'est et, séparés par la Seine, des Mureaux et Flins-sur-Seine au sud.

Elle est desservie par la route départementale 190, très fréquentée, qui relie Poissy à Mantes-la-Jolie. Elle est traversée par la ligne ferrovaire Paris-Saint-Lazare-Mantes-la-Jolie via Conflans-Sainte-Honorine

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Mézy-sur-Seine

Hardricourt (1,3km)

Les Mureaux (2,0km)

Meulan-en-Yvelines (2,1km)

Juziers (2,7km)

Gaillon-sur-Montcient (2,9km)

Oinville-sur-Montcient (3,8km)

Bouafle (3,9km)

Tessancourt-sur-Aubette (3,9km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge remonta almens alSègle X. A bastit sul serral de Seine e en lo vallon d'un pichon afluent #que se vei totjorn fluir al nivèl del luòc Paul Bargeton ; la conca en vessant d'aquel afluent se situa sul scenari al limit de Juziers e de Oinville-sus-Montcient.

La glèisa consagrada a sant Germain, a #èsser bastida unas primièras fes al Sègle XII ; estrossejada pels Angleses al cors de la guèrra de #Cent Ans, a #èsser rebâtie en l'estil Renaissance, coma ne testifica lo campanal ; a pas #èsser acabada ; Los voûtes an #èsser establidas al sègle XIX, aital coma las vidrieres, l'autar màger e la chaire. La glèisa compòrta de polidas estatuas d'Ostal (dintrat nòrd e porche oèst) e de sants, #que sant Louis, cristianat a Poissy. Las vidrieres n'an #èsser restaurats en 2007 en lo marc del contracte rural.

Situat sus un serral expausat al sud, Mézy #èsser longtemps un vilatge viticole e de cultura de légumineuses (coteaux, granjas de la carrièra Alfred-Lasson) e de céréales (scenari). Lo vallon dels Marais, #que compòrta encara un polit lavoir, a longtemps #èsser lo luòc de jardins potagers dels manouvriers #que vivián carrièra Érambert e carrièra de la Crotz. En lo bòsc de Mézy se tròba lo cavòt de senhor Érambert, granda figura del pòble en la primièra mitat del Sègle XX ; aquel cavòt a adornat de simbòls maçonniques : lo équerre e lo compas.

Autra curiositat del pòble, a la separacion al luòc-dich « lo Gibet », l'ostal de Elvire Popesco, concebuda per la architecte Robert Mallet-Stevens.

Tèxte originau de l'article francés

Le village remonte au moins auSègle X. Il est bâti sur le coteau de Seine et dans le vallon d'un petit affluent que l'on voit toujours couler au niveau de la place Paul Bargeton ; le bassin versant de cet affluent se situe sur le plateau à la limite de Juziers et d'Oinville-sur-Montcient.

La glèisa consacrée à saint Germain, a été bâtie une première fois au Sègle XII ; ravagée par les Anglais au cours de la guerre de Cent Ans, elle a été rebâtie dans le style Renaissance, comme en témoigne le clocher ; elle n'a pas été achevée ; Les voûtes ont été établies au sègle XIX, ainsi que les vitraux, l'autel majeur et la chaire. L'église comporte de belles statues de Marie (entrée nord et porche ouest) et de saints, dont saint Louis, baptisé à Poissy. Les vitraux ont été restaurés en 2007 dans le cadre du contrat rural.

Situé sur un coteau exposé au sud, Mézy fut longtemps un village viticole et de culture de légumineuses (coteaux, fermes de la rue Alfred-Lasson) et de céréales (plateau). Le vallon des Marais, qui comporte encore un beau lavoir, a longtemps été le lieu de jardins potagers des manouvriers qui habitaient rue Érambert et rue de la Croix. Dans le bois de Mézy se trouve la tombe de monsieur Érambert, grande figure du village dans la première moitié du Sègle XX ; cette tombe est ornée de symboles maçonniques : l'équerre et le compas.

Autre curiosité du village, à l'écart au lieu-dit « le Gibet », la maison d'Elvire Popesco, conçue par l'architecte Robert Mallet-Stevens.