Mézières-sur-Seine

Mézières-sur-Seine
Mézières-sur-Seine

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

Comuna

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

48° 57′ 32″ N 1° 48′ 17″ E / 48.9588888889, 1.80472222222

Superfícia

10,42 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

156 m
17 m

Geografia politica

Pierre Blévin (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

78970

Còde INSEE

78402

Mézières-sur-Seine es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Yvelines e la region d'Illa de França.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Posicion de Mézières-sus-Seine en las Yvelines

La municipalitat de Mézières-sus-Seine se situa en lo nòrd-oèst dels Yvelines, en près de Seine sul marge esquèrre del fleuve, a 8 quilomètres a l'èst de Flaçadas-la-Maca, cap de-luòc de arrondissement e a 37 quilomètres al nòrd-oèst de Versailles, çò cap de-luòc del departament.

La municipalitat es limitrophe de Guerville a l'oèst, de Épône a l'èst, de Boinville-en-Mantois e Goussonville al sud. Al nòrd, la Seine la separa de Gargenville, Issou e Porcheville.

Lo territòri communal es de 1042 ectaras, un pauc mai que la mejana yvelinoise (872 a). S'estend sus aperaquí 5 km del nòrd al sud e 3,5 km de siás n'oèst. Compren doas parts desparièras : al nòrd, la plana alluviale de la Seine entre 25 e 30 mètres d'altitud, al sud, lo scenari del Mantois #que domina de 130 a 140 mètres d'altitud e culmini a 157 mètres a la « butte de las murets » a l'oèst del territòri. Lo bourg se situa al pè del serral e se desvolòpa cap al nòrd en direccion de l'estacion.

Tèxte originau de l'article francés

Position de Mézières-sur-Seine dans les Yvelines

La commune de Mézières-sur-Seine se situe dans le nord-ouest des Yvelines, en bord de Seine sur la rive gauche du fleuve, à 8 kilomètres à l'est de Mantes-la-Jolie, chef-lieu d'arrondissement et à 37 kilomètres au nord-ouest de Versailles, le chef-lieu du département.

La commune est limitrophe de Guerville à l'ouest, d'Épône à l'est, de Boinville-en-Mantois et Goussonville au sud. Au nord, la Seine la sépare de Gargenville, Issou et Porcheville.

Le territoire communal est de 1042 hectares, un peu plus que la moyenne yvelinoise (872 ha). Il s'étend sur environ 5 km du nord au sud et 3,5 km d'est en ouest. Il comprend deux parties distinctes : au nord, la plaine alluviale de la Seine entre 25 et 30 mètres d'altitude, au sud, le plateau du Mantois qui domine de 130 à 140 mètres d'altitude et culmine à 157 mètres à la « butte des murets » à l'ouest du territoire. Le bourg se situe au pied du coteau et se développe vers le nord en direction de la gare.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Mézières-sur-Seine

Épône (0,8km)

Porcheville (2,1km)

La Falaise (2,8km)

Nézel (3,0km)

Issou (3,2km)

Gargenville (3,8km)

Aubergenville (4,0km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo luòc i aviá ocupat dempuèi la préhistoire, aital coma en testifiquen las silex talhats e educats #que i an #èsser trobats.

Al IXe sègle, Mézières èra dependéncia féodale del capítol de La nòstra-Madama de París.

La Mois invalide (de setembre)M, en lo moment de la guèrra franco-prussienne de 1870, una quarentena de francs-tireurs estendon una embuscade a l'intrada de Mézières-sus-Seine a un grop de uhlans #que s'avançan en direccion de Flaçadas-la-Maca. Lo ser l'enemic tòrna en fòrça; lo general Adalbert von Bredow en persona al cap d'una colomna de cavalleria e de artillerie appuyée per un deslligament de infanterie bavaroise se dirigís alavetz sus Mézières. Una reconeissença de la 13e dragons del Schleswig-Holstein cavòt en una embuscade a Aulnay-sus-Mauldre estendut per 4 francs-tireurs^[1]. Arribats a Mézières, lo cònsol es roué de còps^[2] e lo vilatge es canonné, grivelhat de obus de contunh lo posterior garda tesa a la man i met lo fuòc. Una soixantaine d'ostal auràn destruit. En fin d'après miègjorn la colomna arriba davant de Flaçadas-la-Maca. Après i aver canonné la vila, la infanterie bavaroise de la 2e regiment Prince Royal entre dins vila saccage las 2 estacions^[3], calada e ferís civilas e pòrtan otages. La populacion alhocardida se enfuit fins en los bòsques de Rosny. Après la siá terrifiante aparicion a las pòrtas de Flaçadas, la colomna tòrna en las siás cantonnement en traversant las ruïnes fumantes de Mézières.

Tèxte originau de l'article francés

Le site était occupé dès la préhistoire, ainsi qu'en témoignent les silex taillés et polis qui y ont été trouvés.

Au IXe siècle, Mézières était dépendance féodale du chapitre de Notre-Dame de Paris.

Le Mois invalide (septembre)M, lors de la guerre franco-prussienne de 1870, une quarantaine de francs-tireurs tendent une embuscade à l'entrée de Mézières-sur-Seine à un groupe de uhlans qui s'avancent en direction de Mantes-la-Jolie. Le soir l'ennemi revient en force; le général Adalbert von Bredow en personne à la tête d'une colonne de cavalerie et d'artillerie appuyée par un détachement d'infanterie bavaroise se dirige alors sur Mézières. Une reconnaissance du 13e dragons du Schleswig-Holstein tombe dans une embuscade à Aulnay-sur-Mauldre tendu par 4 francs-tireurs^[4]. Arrivés à Mézières, le maire est roué de coups^[5] et le village est canonné, criblé d'obus puis l'arrière garde torche à la main y met le feu. Une soixantaine de maison seront détruites. En fin d'après midi la colonne arrive devant Mantes-la-Jolie. Après avoir canonné la ville, l'infanterie bavaroise du 2e régiment Prince Royal entre en ville saccage les 2 gares^[6], tue et blesse des civils et emmènent des otages. La population affolée s'enfuit jusque dans les bois de Rosny. Après sa terrifiante apparition aux portes de Mantes, la colonne retourne dans ses cantonnement traversant les ruines fumantes de Mézières.