Le Port-Marly

Le Port-Marly
Le Port-Marly

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

48° 52′ 43″ N 2° 06′ 32″ E / 48.8786, 2.1089

Superfícia

1,44 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

108 m
22 m

Geografia politica

Saint-Germain-en-Laye

Canton

Marly-le-Roi

Cònsol

Marcelle Gorgues (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Marlyportains (en francés)

78560

Le Port-Marly es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Yvelines e la region d'Illa de França.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Posicion del Pòrt-Marly en los Yvelines

La municipalitat del Pòrt-Marly a situat al nòrd-es del departament, a onze quilomètres al nòrd de Versailles, a tres quilomètres al sud-sud-es de Sant-Germain-en-Laye e a 20 quilomètres del centre de París.

Las municipalitats limitrophes son Croissy-sus-Seine al nòrd-es (limit teoric doncas qu'en lo braç de Seine al nòrd-es de l'isla de la Porteria), Louveciennes al sud-es, Marly-lo-Rei a l'oèst e Lo Pecq al nòrd.

Anciana part de Marly-lo-Rei, Lo Pòrt-Marly se tròba en contrebas d'aquela darrièra, la longitud de la Seine, de part e d'autra de la rota nacionala 13 #que la trauèssa del sud-es al nòrd-oèst. Lo extremitat nòrd del isla de la Porteria fa partida del territòri communal mas cap de comunicacion dirècta existís pas entre lo centri-vila e l'isla : un pont unic, situat a Bougival la dessert.

La municipalitat protegís dos échangeurs viaris d'importància :

lo un, al nòrd de la municipalitat, en limit del Pecq, assegura la fusion de la rota nacionala 13 en venent de Chambourcy al nòrd-oèst amb la rota nacionala 186 en venent del pont del Pecq al nòrd-es e la expedís départementale 7 en venent del centre de Marly-lo-Rei al sud
l'autre, al centre de la municipalitat, permet la separacion de la RN13 #que contunha al sud-es cap a Bougival e de la rota nacionala 186 #que partís cap al sud, cap al autoroute A13 e Versailles.

Al plànol ferroviaire, la station SNCF la mai prèpa es la parca de Marly-lo-Rei.

Tèxte originau de l'article francés

Position du Port-Marly dans les Yvelines

La commune du Port-Marly est située au nord-est du département, à onze kilomètres au nord de Versailles, à trois kilomètres au sud-sud-est de Saint-Germain-en-Laye et à 20 kilomètres du centre de Paris.

Les communes limitrophes sont Croissy-sur-Seine au nord-est (limite théorique puisque dans le bras de Seine au nord-est de l'île de la Loge), Louveciennes au sud-est, Marly-le-Roi à l'ouest et Le Pecq au nord.

Ancienne partie de Marly-le-Roi, Le Port-Marly se trouve en contrebas de cette dernière, le long de la Seine, de part et d'autre de la route nationale 13 qui la traverse du sud-est au nord-ouest. L'extrémité nord de l'île de la Loge fait partie du territoire communal mais aucune communication directe n'existe entre le centre-ville et l'île : un pont unique, situé à Bougival la dessert.

La commune abrite deux échangeurs routiers d'importance :

l'un, au nord de la commune, en limite du Pecq, assure la fusion de la route nationale 13 venant de Chambourcy au nord-ouest avec la route nationale 186 venant du pont du Pecq au nord-est et la route départementale 7 venant du centre de Marly-le-Roi au sud
l'autre, au centre de la commune, permet la séparation de la RN13 qui continue au sud-est vers Bougival et de la route nationale 186 qui part vers le sud, vers l'autoroute A13 et Versailles.