Les Alluets-le-Roi

Les Alluets-le-Roi
Les Alluets-le-Roi

[[Fichièr:

|center|280px|border]]

L'otèl de vila

[[Fichièr:

|75px|center]]

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 54′ 50″ N, 1° 55′ 11″ E

Superfícia

7,39 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

187 m
150 m

Geografia politica

França

Saint-Germain-en-Laye

Canton

Poissy-Sud

Cònsol

(2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

78580

Còde INSEE

78010

Les Alluets-le-Roi es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Yvelines e la region d'Illa de França.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Posicion de las Alluets-lo-rei en los Yvelines

La comuna de las Alluets-lo-Rei se tròba en la plana de Versailles, en la part nòrd dels Yvelines, a aperaquí 15 quilomètres a l'oèst de Sant-Germain-en-Laye, cap de-luòc de arrondissement e 24 quilomètres aperaquí al nòrd-oèst de Versailles, prefectura del departament.

Es limitrophe de Ecquevilly al nòrd, de Morainvilliers al nòrd-es, de Orgeval a l'èst, de Crespières al sud, de Herbeville al sud-oèst e de Bazemont a l'oèst.

La municipalitat a vorejat al nòrd e a l'oèst per la bòsc dicha Alluets.

Lo pòble, situat sus un scenari, culmini a 187m, ponch çò de mès d'elevat en los Yvelines. A causa d'aquela posicion anautita, lo campanal del vilatge i aguèt utilizat coma ponch de repère per Cassini per establir, al XVIIIe sègle, las siás celèbras mapas (disètz de Cassini).

Tèxte originau de l'article francés

Position des Alluets-le-roi dans les Yvelines

La commune des Alluets-le-Roi se trouve dans la plaine de Versailles, dans la partie nord des Yvelines, à environ 15 kilomètres à l'ouest de Saint-Germain-en-Laye, chef-lieu d'arrondissement et 24 kilomètres environ au nord-ouest de Versailles, préfecture du département.

Elle est limitrophe d'Ecquevilly au nord, de Morainvilliers au nord-est, d'Orgeval à l'est, de Crespières au sud, d'Herbeville au sud-ouest et de Bazemont à l'ouest.

La commune est bordée au nord et à l'ouest par la forêt dite des Alluets.

Le village, situé sur un plateau, culmine à 187m, point le plus haut dans les Yvelines. Dû à cette position élevée, le clocher du village fut utilisé comme point de repère par Cassini pour établir, au XVIIIe siècle, ses célèbres cartes (dites de Cassini).

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Les Alluets-le-Roi

Morainvilliers (2,1km)

Herbeville (2,3km)

Crespières (3,5km)

Bazemont (4,0km)

Ecquevilly (4,0km)

Orgeval (4,4km)

Mareil-sur-Mauldre (4,5km)

Maule (5,0km)

Montainville (5,4km)

Davron (5,7km)

Aulnay-sur-Mauldre (5,8km)

Bouafle (5,9km)

Chapet (5,9km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Al començament del Sègle IX, una pichona comunitat de paysans depenents de la abbaye de Sant-Germain-de detlos-Prés descricha en lo Polyptyque de Irminon se se installat en lisière del grand bòsc dels Alluets per e dobrir un pichon clar de défrichement. A costat d'una de las grandas « coseduras » (blòcs de tèrra arable en en podent comptar de divèrsas desenas de ectaras) seigneuriales del grand domeni de Maule, e ocupan quatre manses e doas mitat-manses en un masatge caseriu nomenat Hostoldi Villa #que lo nom n'a conservat uèi pel luòc-dich « Las Estouvilles ».Modèl:Referenciï Desirada

Fichièr:Los Alluets-lo-Rei Monument als mòrtes.jpg

Lo Monument als mòrtes davant la comuna.

A las paissièras amb lo sieu en cargant vassal lo #en pòrti de Normandie, Louis VII e #far bastir una fortalesa (mencionada en la siá charte). Se inscriviá en l'amassa defensiu jamai vast #que gardavan los marges occidentales del Isla-de-França. Rasada Pendent los aspres combats de la guèrra de #Cent Ans, benlèu reconstruite pel continuament, en subsistia totun encara pro de rèstas al començament de la sègle XVIII, perque la comptabilité dels senhors de Maule menciona lo castèl e la siá pleta a aquela epòca. Mas se detla localizacion de la ancian castèl de la sègle XVIII se plan identificat, res pròva pas que lo torn mencionat en la charte de 1174 se trobès al meteis endroit.

Tèxte originau de l'article francés

Au début du Modèl:IXe siècle, une petite communauté de paysans dépendants de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés décrite dans le Polyptyque d'Irminon s'est installée en lisière de la grande forêt des Alluets pour y ouvrir une petite clairière de défrichement. À côté d'une des grandes « coutures » (blocs de terre arable pouvant compter plusieurs dizaines d'hectares) seigneuriales du grand domaine de Maule, ils y occupent quatre manses et deux demi-manses dans un hameau nommé Hostoldi Villa dont le nom est conservé aujourd'hui par le lieu-dit « Les Estouvilles ».Modèl:Référence souhaitée

Le monument aux morts devant la mairie.

Aux prises avec son encombrant vassal le duc de Normandie, Louis VII y fit construire une forteresse (mentionnée dans sa charte). Elle s'inscrivait dans l'ensemble défensif plus vaste qui gardaient les marges occidentales de l'Île-de-France. Rasée durant les âpres combats de la guerre de Cent Ans, peut-être reconstruite par la suite, il en subsistait néanmoins encore assez de restes au début du sègle XVIII, pour que la comptabilité des seigneurs de Maule mentionne le château et son enclos à cette époque. Mais si l'emplacement de l'ancien château du sègle XVIII est bien identifié, rien ne prouve que la tour mentionnée dans la charte de 1174 se trouvât au même endroit.