Steinbach (Haut Ren)

Steinbach (Oberelsass) Steinbach
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
[[Fichièr:|center|280px|link=|border]]
La comuna-escor
[[Fichièr:|75px|center|link=]]
Geografia fisica
Coordenadas	47° 49′ 17″ N 7° 09′ 11″ E
Superfícia	6,09 km²
Altituds  · Maximala  · Minimala	922 m 309 m
Geografia politica
Region istorica	Alsàcia
Estat	França
Region 44	Alsàcia Champanha Ardena Lorena
Departament 68	Naut Ren
Arrondiment	Thann
Canton	Cernay
Intercom 246800601	de Cernay et environs
Cònsol	Marc Roger (2008-2014)
Geografia umana
Autras informacions
Gentilici	Steinbachois (en francés)
Còde postal	68700
Còde INSEE	68322
http://www.steinbach68.org/

Pels articles omonims, vejatz Steinbach.

Steinbach en alemannisch ( Steinbach| en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament deu Haut Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Steinbach Fa partida del costat de Cernay e de la arrondissement de Thann. Steinbach Significa « ruisseau de pèira ». Aquel vilatge A traversat per un ruisseau nomenat Erzenbach, #çò que vòl dire « ruisseau dels minaria ». Ne efièch, existiguèsse de minas situadas près de Steinbach.

Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !

Tèxte originau de l'article francés

Steinbach fait partie du canton de Cernay et de l'arrondissement de Thann. Steinbach signifie « ruisseau de pierre ». Ce village est traversé par un ruisseau nommé Erzenbach, ce qui veut dire « ruisseau des minerais ». En effet, il existe des mines situées près de Steinbach.

Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La localizacion i aviá ocupat cap a 1372 per las madamas nòblas de Remiremont. Possedissián de proprietats e de las rendas en aquela comuna. La denominacion de Remersburgerguth #que pòrta encara un costat de tèrra, sembla remontar a aquela epòca. Al Sègle XIII lo endroit a citat en tant que lo tribunal de Burtlingen, en dependent del abbaye de Lucelle. A partir de la fin del Sègle XVI un prieuré a installat. Una aglomeracion se forma a l'entorn d'aquel prieuré, mas los estralls de la guèrra de Trenta ans fan desaparéisser/desaparéisser #çò que demorava del pòble. Birlingen, Pichon pòble, disparait a lo sieu torn, aital coma la siá capèla anciana. Es reconstruite en 1606 e ven un luòc de pelegrinatge ont los abitants dels environs afluent. Jos la Revolucion, la capèla e los darrièrs ostals declaradas an vendut coma bens nacionales. En 1803, un en fabricant de papièr vengut proprietari de la capèla la fa démolir per réutiliser las pèiras.

La localizacion a ocupat uèi per una capèla #que protegissiá una « Vèrge miraculosa » ; aquela a mancat desaparéisser/desaparéisser en 1793 e se tròba d'ara endavant dins la glèisa de Cernay. Per pas la daissar quèir a las mans de vandales, la familha Schnebelen de Cernay se #apoderar de l'estatua e la #amagar en lo foin. Aquela familha #confiar de contunh l'estatua a lo sieu glèisa. Al cors de la Segonda Guèrra mondiala l'estatua a mancat desaparéisser/desaparéisser unas segondas fes. Es un soldat alemand, lo Feldwebel Engstler #que la #salvar.

La creacion de l'actuala Steinbach data de 1869. Per endavant, aquel vilatge fasiá partida de la prévôté de Cernay sus tèrras apertenentas a las comtes de Ferrette. La capèla de Birlingen a dempuèi alavetz #èsser remplaçada per un oratoire, de contunh per un calvaire, de contunh per una nòva bastissa bastit en 1894. A #èsser destruit vint ans mai tard en lo moment dels combats de "detla quòta 425". Lo oratoire es reconstruit a nòu vèrs 1930 e béni en 1932.

Steinbach Es tanben conegut per las siás minas (plomb argentifère), espetadas dempuèi la segonda mitat del Sègle XV.

La municipalitat possedís un vignoble d'unitat|70|ectaras {{}} (en appellation Alsace) #que s'estend sul vessant sud-oèst d'un serral #qu'a eretat del nom militar de "Quòta 425".

• 

  La carrièra principala après la paissièra del pòble pels Franceses en genièr 1915

• 

  Una embussa alemanda dins una carrièra de Steinbach

(Fòtos aparegudas en lo periodic Excelsior del 5 de març de 1915)

Tèxte originau de l'article francés

L'emplacement était occupé vers 1372 par les dames nobles de Remiremont. Elles possédaient des propriétés et des rentes dans cette commune. La dénomination de Remersburgerguth que porte encore un canton de terre, semble remonter à cette époque. Au Sègle XIII l'endroit est cité en tant que la cour de Burtlingen, dépendante de l'abbaye de Lucelle. À partir de la fin du Sègle XVI un prieuré est installé. Une agglomération se forme autour de ce prieuré, mais les ravages de la guerre de Trente ans font disparaître ce qui restait du village. Birlingen, petit village, disparait à son tour, ainsi que sa chapelle ancienne. Elle est reconstruite en 1606 et devient un lieu de pèlerinage où les habitants des environs affluent. Sous la Révolution, la chapelle et les dernières maisons déclarées sont vendus comme biens nationaux. En 1803, un fabricant de papier devenu propriétaire de la chapelle la fait démolir pour réutiliser les pierres.

L'emplacement est occupé aujourd'hui par une chapelle qui abritait une « Vierge miraculeuse » ; celle-ci a failli disparaître en 1793 et se trouve désormais dans l'église de Cernay. Pour ne pas la laisser tomber aux mains de vandales, la famille Schnebelen de Cernay s'empara de la statue et la cacha dans le foin. Cette famille confia ensuite la statue à son église. Au cours de la Seconde Guerre mondiale la statue a failli disparaître une deuxième fois. C'est un soldat allemand, le Feldwebel Engstler qui la sauva.

La création de l'actuel Steinbach date de 1869. Auparavant, ce village faisait partie de la prévôté de Cernay sur des terres appartenant aux comtes de Ferrette. La chapelle de Birlingen a depuis lors été remplacée par un oratoire, puis par un calvaire, ensuite par un nouvel édifice construit en 1894. Il a été détruit vingt ans plus tard lors des combats de "la cote 425". L'oratoire est reconstruit à nouveau vers 1930 et béni en 1932.

Steinbach est aussi connu pour ses mines (plomb argentifère), exploitées dès la seconde moitié du Sègle XV.

La commune possède un vignoble de 70 hectares (en appellation Alsace) qui s'étend sur le versant sud-ouest d'un coteau qui a hérité du nom militaire de "Cote 425".

• 

  La rue principale après la prise du village par les Français en janvier 1915

• 

  Une barricade allemande dans une rue de Steinbach

(Photos parues dans le journal Excelsior du 5 mars 1915)

Administracion

Lista deus cònsols successius

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
2008	2014	Marc Roger
març de 2001	2008
Totas las donadas son pas encara conegudas.

Demografia

Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala:
1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
		656	793	950	913	961	949	1 000
1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
904	960	1 109	915	951	956	907	868	865
1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
921	867	825	382	765	864	831	738	789
1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
827	904	1 031	1 186	1 149	1 272	1 314	1 301	1 288
2009	2010
1 275 1 311	1 286 1 322
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE

Nòtas

• Portal d'Alsàcia