Voissant

Voissant; Voissant
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Vista sabuda Voissant e lo massís de la Chartreuse
	Geografia fisica
Coordenadas	45° 29′ 04″ N, 5° 42′ 38″ E
Superfícia	3,88 km²
Altituds; · Maximala; · Minimala	; 788 m; 269 m
	Geografia politica;
Region istorica	Daufinat; Arpitània ;
Estat	França;
Region; 84	Auvèrnhe Ròse Aups;
Departament; 38	Isèra ;
Arrondiment	La Tour-du-Pin;
Canton	Saint-Geoire-en-Valdaine;
Intercom; 243800984	du Pays Voironnais;
Cònsol	M. Lucien Bertet (2008-2014)
	Geografia umana
Populacion; Populacion totala; (2013)	216 ab. Evolucion de la populacion; 220 ab.
Densitat	55,67 ab./km²
	Autras informacions
Gentilici	voissigniauds (en francés)
Còde postal	38620
Còde INSEE	38564

Nom desconegut en arpitan (Voissant en francés) es una comuna arpitana dau Daufinat, situaa dins lo departament d'Isèra e la region de Ròse-Aups.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Voissant Es una municipalitat del parc natural regional de la Chartreuse. La municipalitat, limitrophe de la Savoie, es délimitée al nòrd per las gargamèlas del Guiers (digatz de Gargamèlas de Chailles, #que Jean-Jacques Rousseau #visitar en setembre 1731 e #que nos n'a daissat una descripcion) fins al belvédère dels "Tres Évêchés" (antany ponch de jonction dels diocèses de Viena, Grenòble e Chambéry). A l'oèst, la délimitation a fach per la Ainan, fins al confluisson del Ainan e del Guiers.

En mai del cap de-luòc, la municipalitat a compausat de set caserius:

la Renardière, Verchère, la Chanéaz, la Buguière, la Conversière e Jos-lo-Mont.

Las municipalitats limitrophes son :

A l'Èst : Sant-Béron en Savoie (Costat del Pont-de-Beauvoisin (Savoie)) ;
al Sud-Es : Miribel-los-Escalièrs (costat de Sant-Laurent-de detlo-Pont) ;
al Sud : Sant-Geoire-en-Valdaine (costat de Sant-Geoire-en-Valdaine) ;
al Sud-Oèst : Sant-Bueil (costat de Sant-Geoire-en-Valdaine) ;
al Nòrd-Oèst : Sant-Albin-de-Vaulserre (costat del Pont-de-Beauvoisin (Isère)).

Tèxte originau de l'article francés

Voissant est une commune du parc naturel régional de la Chartreuse. La commune, limitrophe de la Savoie, est délimitée au nord par les gorges du Guiers (dites Gorges de Chailles, que Jean-Jacques Rousseau visita en septembre 1731 et dont il nous a laissé une description) jusqu'au belvédère des "Trois Évêchés" (jadis point de jonction des diocèses de Vienne, Grenoble et Chambéry). À l'ouest, la délimitation est faite par l'Ainan, jusqu'au confluent de l'Ainan et du Guiers.

Outre le chef-lieu, la commune est composée de sept hameaux:

la Renardière, Verchère, la Chanéaz, la Buguière, la Conversière et Sous-le-Mont.

Les communes limitrophes sont :

A l'Est : Saint-Béron en Savoie (Canton du Pont-de-Beauvoisin (Savoie)) ;
au Sud-Est : Miribel-les-Échelles (canton de Saint-Laurent-du-Pont) ;
au Sud : Saint-Geoire-en-Valdaine (canton de Saint-Geoire-en-Valdaine) ;
au Sud-Ouest : Saint-Bueil (canton de Saint-Geoire-en-Valdaine) ;
au Nord-Ouest : Saint-Albin-de-Vaulserre (canton du Pont-de-Beauvoisin (Isère)).

Comunas vesinas

Voissant

Saint-Bueil (1,6km)

Saint-Martin-de-Vaulserre (2,3km)

Saint-Albin-de-Vaulserre (2,4km)

Saint-Béron (3,0km)

Saint-Franc (3,4km)

Saint-Jean-d'Avelanne (3,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La glèisa de Voissant es la mai anciana del diocèse de Grenòble, data del sègle xi. A #èsser restaurada l'an 1968. Ne nautor del bourg se tròba lo Vièlh Castèl, en datant del sègle xvi, #que las façadas, la toiture e l'escalièr interior n'an #èsser inscriches a l'inventari dels monuments istorics l'an 1983.

En lo masatge caseriu de la Chanéaz se tròba lo castèl de la Chanéaz, egalament dich Castèl Gravier, del nom del ancià proprietari.

Tèxte originau de l'article francés

La glèisa de Voissant est la plus ancienne du diocèse de Grenoble, elle date du sègle xi. Elle a été restaurée en 1968. En haut du bourg se trouve le Vieux Château, datant du sègle xvi, dont les façades, la toiture et l'escalier intérieur ont été inscrits à l'inventaire des monuments historiques en 1983.

Dans le hameau de la Chanéaz se trouve le château de la Chanéaz, également dit Château Gravier, du nom de l'ancien propriétaire.