Castèunòu de Grassa

Vila d'Occitània

Donadas
v · d · m

Castèunòu de Grassa
Châteauneuf-Grasse
Comuna francesa

Castèunòu De Grassa

Geografia fisica

Coordenadas

43° 40′ 33″ N 6° 58′ 32″ E / 43.6758333333, 6.97555555556

Superfícia

8,95 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

662 m
420 m
221 m

Geografia politica

Region istorica

Comtat de Niça

Estat

França

Region
93

Provença-Aups-Còsta d'Azur

Departament
6

Arrondiment

Canton

Intercom
240600585

Cònsol

Jean-Pierre Maurin (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

3 245 ab.

3 331 ab.

Densitat

362,57 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Châteauneuvois (en francés)

Còde postal

06740

Còde INSEE

06038

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Castèunòu de Grassa.

Castèunòu de Grassa^[1] (Châteauneuf-Grasse en francés) es una comuna occitana dau Comtat de Niça, situada dins lo departament dei Aups Maritims e la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur.

Geografia[modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Lo vilatge ludut-a situat quitament a la reünion d'un tuc, mas lo territòri de la municipalitat inclut d'unes autres tucs aital coma lo terren mai plan de Pré-de detlo-Lac, ont d'abitacions e de comèrcis se son desvolopats en los ans 1980.

Las fonts son nombrosas sul territòri de la comuna (se tròba divèrsas lavoirs), e son facilament repérables a las bosquets de plàtans e de figuiers #que los environan, coma lo luòc-dich Fouan-Figuière.

Tèxte originau de l'article francés

Le village lui-même est situé au sommet d'une colline, mais le territoire de la commune inclut d'autres collines ainsi que le terrain plus plat de Pré-du-Lac, où habitations et commerces se sont développés dans les années 1980.

Les sources sont nombreuses sur le territoire de la commune (on trouve plusieurs lavoirs), et sont facilement repérables aux bosquets de platanes et de figuiers qui les entourent, comme au lieu-dit Fouan-Figuière.

Istòria[modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Lo vilatge a #èsser fondat a la XII^en sègle pels senhors de Opio. An bastit un nòu castèl sul ponch culminant de la siá distincion. S'i trobava ja un "catellaras", una enceinte en datant de l'edat del fèrre.

A la prima 1153, al moment d'una reconciliacion entre la avesque de Antibes e los abbés de Lérins, lo luòc a citat "Castello Novo", independent de Opio. D'unes autres tèxtes trucan lo luòc "Castrum de Castello" e "Castro Novo".

Los abitants de Opio #venir s'establir de contunh en aquel Châteauneuf per se protegir de las incursiós de las Grassois e lo luòc es vengut Châteauneuf de Opio.Un periòde entrebolit a marcat la paissièra de contraròtle de l'èst de la Provence pels comtes de Barcelona venguts comtes de Provence. L'armada del comte de Provence comandada per Romée de Villeneuve a preses Opio en 1178. Châteauneuf De Opio a pres en 1229. Châteauneuf De Opio se #desligar de Opio en 1257.

En 1306 la distincion aperten a la familha de Grassa-Cabris, de contunh, al continuament d'un matrimòni, a la familha de Lascaris-Vintimille en 1400, e a la XVII^en sègle als Puget de Sant-Marc.

Lo pòble coneis un periòde de prospérité a la XVI^en sègle. La nautor del pòble a destruit per un incendi a la XVI^en sègle.

S'anòta de conflictes entre los abitants de Châteauneuf e aqueles dels pòbles vesins en çò que tanh als pelegrinatges al santuari de La nòstra-Madama del Brusc, en particular en agost 1763.

En 1826, los abitants del masatge de Bergier demandan la separacion d'amb Châteauneuf parce #qu'an privat de auxili religiós e que los camins mai utils son impracticables. En 1830, Bergier a ligat a la municipalitat del Rouret.

La comuna s'esforça a l'ora actuala de substituir al nom oficial Châteauneuf-Grassa un simple « Châteauneuf » : a représ suls afichas indicateurs e per la prefectura. Lo appellation oficial « satellise » aperaquí pauc la municipalitat dins la vila de Grassa, #qu'es ja lo sieu cap de-luòc de arrondissement.

Tèxte originau de l'article francés

Le village a été fondé au XII^en siècle par les seigneurs d'Opio. Ils ont construit un nouveau château sur le point culminant de leurs seigneurie. Il s'y trouvait déjà un "catellaras", une enceinte datant de l'âge du fer.

Au printemps 1153, au moment d'une réconciliation entre l'évêque d'Antibes et les abbés de Lérins, le lieu est cité "Castello Novo", indépendant d'Opio. D'autres textes appellent le lieu "Castrum de Castello" et "Castro Novo".

Les habitants d'Opio vinrent ensuite s'établir dans ce Châteauneuf pour se protéger des incursions des Grassois et le site est devenu Châteauneuf d'Opio.Une période troublée a marqué la prise de contrôle de l'est de la Provence par les comtes de Barcelone devenus comtes de Provence. L'armée du comte de Provence commandée par Romée de Villeneuve a pris Opio en 1178. Châteauneuf d'Opio est pris en 1229. Châteauneuf d'Opio se détacha d'Opio en 1257.

En 1306 la seigneurie appartient à la famille de Grasse-Cabris, puis, à la suite d'un mariage, à la famille de Lascaris-Vintimille en 1400, et au XVII^en siècle aux Puget de Saint-Marc.

Le village connaît une période de prospérité au XVI^en siècle. Le haut du village est détruit par un incendie au XVI^en siècle.

On note des conflits entre les habitants de Châteauneuf et ceux des villages voisins au sujet des pèlerinages au sanctuaire de Notre-Dame du Brusc, en particulier en août 1763.

En 1826, les habitants du hameau de Bergier demandent la séparation d'avec Châteauneuf parce qu'ils sont privés de secours religieux et que les chemins les plus utiles sont impraticables. En 1830, Bergier est rattaché à la commune du Rouret.

La mairie s'efforce à l'heure actuelle de substituer au nom officiel Castèunòu de Grassa un simple « Châteauneuf » : elle est reprise sur les panneaux indicateurs et par la préfecture. L’appellation officielle « satellise » quelque peu la commune à la ville de Grasse, qui est déjà son capluòc d'arrondissement.