Tartécourt

Tartécourt
Tartécourt

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

47° 50′ 23″ N, 5° 58′ 56″ E

Superfícia

2,29 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

299 m
219 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Vesoul

Jussey

Patrick Lamarre (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

70500

Tartécourt es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Tartécourt Se tròba n'Anautita-Saône e aperten al costat de Jussey, vilatge situat a 10 km.

Comunas avoisinantes:

Magny-lès-Jussey a 3 km, al nòrd ; Venisey a 1,5 km, a l'èst ; Cendrecourt a 7 km, a l'oèst ; Montureux-lès-Baulay a 7 km, al sud.

Lo vilatge a traversat per la rota départementale n°20 #que va de Magny-lès-Jussey a Pòrt-sus-Saône.

La Ranguine o ruisseau de la Tuilerie, en venent de Magny-lès-Jussey passa darrièr del pòble e se dirigís cap a Venisey.

La superficie del pòble es de 229 ectaras #que 83 ectaras de bòsques communaux e 22 ectaras de bòsc apertenent a particulars.

N'existís doas zònas d'abitacions #qu'una barralha trucada Granja de Bellevue situada a aperaquí 2 km del pòble a una altitud de 280 mètres, ont ne viu la darrièra familha d'agricultors #que subsisteix a Tartécourt.

La superficie de las zònas agricòlas utilizadas es de 106 ectaras. Lo pòble a una altitud de 225 mètres.

Tèxte originau de l'article francés

Tartécourt se trouve en Haute-Saône et appartient au canton de Jussey, village situé à 10 km.

Communes avoisinantes:

Magny-lès-Jussey à 3 km, au nord ; Venisey à 1,5 km, à l'est ; Cendrecourt à 7 km, à l'ouest ; Montureux-lès-Baulay à 7 km, au sud.

Le village est traversé par la route départementale n°20 qui va de Magny-lès-Jussey à Port-sur-Saône.

La Ranguine ou ruisseau de la Tuilerie, venant de Magny-lès-Jussey passe derrière le village et se dirige vers Venisey.

La superficie du village est de 229 hectares dont 83 hectares de bois communaux et 22 hectares de bois appartenant à des particuliers.

Il existe deux zones d'habitations dont une ferme appelée Ferme de Bellevue située à environ 2 km du village à une altitude de 280 mètres, où vit la dernière famille d'agriculteurs qui subsiste à Tartécourt.

La superficie des zones agricoles utilisées est de 106 hectares. Le village a une altitude de 225 mètres.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Tartécourt

Venisey (1,1km)

Magny-lès-Jussey (2,1km)

Montureux-lès-Baulay (2,3km)

Buffignécourt (3,8km)

Contréglise (4,3km)

Cendrecourt (4,4km)

Saponcourt (5,0km)

Betaucourt (5,5km)

Fouchécourt (5,5km)

Ormoy (5,8km)

Gevigney-et-Mercey (5,8km)

Senoncourt (6,0km)

Baulay (6,0km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo nom de la municipalitat ven d'un nom de persona d'origina germanique "TRITO" emplegat amb lo appellatif anciana francesa "CORT/CUERT" del latin "curtius" (barralha fortificada).

Toponymie:

TRITECORT En 1225

TREITECORT en 1256

TERTECORIAT en 1430

TERTECOURT en 1538

TARTECOURT en 1539

Los abitants de Tartécourt pòrtan pas encara pas de nom especific.

Tartécourt Aperteniá al abbaye de Cherlieu e en partida a la Distincion de Montureux-lès-Baulay. En 1268, Liebaud de Bauffremont se sona Senhor de Bulgnéville, Senoncourt e Tartécourt. Lo pòble figura pas pas en lo quadre #qu'en 1614, i aguèt levat pel departament dels Contingentes a causa de la milice provinciala per las comunitats establidas.

Es #que i existissián alavetz solament los dos o tres meix que lo abbaye i i aviá fach bastir al mièg dels bòsques pel lotjament dels colons picards #que i i aviá installats.

Lo nombre dels baraques s'èran aumentats a mesura #qu'avançavan los trabalhs de défrichement e aital se #formar lo pòble.

En fach, lo pòble actual sembla aver per origina los ostals dels obrièrs #que trabalhavan a l'anautit foguet situat a la localizacion del molin près d'una grange de la abbaye de Cherlieu. Aquel anautit foguet installat pels fraires dempuèi 1730 #èsser transporté de contunh en 1781 a Betaucourt. El pas en rèsta res e sonque de gròssa cantierada de scories n'indican la localizacion.

Tèxte originau de l'article francés

Le nom de la commune vient d'un nom de personne d'origine germanique "TRITO" employé avec l'appellatif ancien français "CORT/COURT" du latin "curtius" (ferme fortifiée).

Toponymie:

TRITECORT en 1225

TREITECORT en 1256

TERTECORIAT en 1430

TERTECOURT en 1538

TARTECOURT en 1539

Les habitants de Tartécourt ne portent pas encore de nom spécifique.

Tartécourt appartenait à l'abbaye de Cherlieu et en partie à la Seigneurie de Montureux-lès-Baulay. En 1268, Liebaud de Bauffremont se dit Seigneur de Bulgnéville, Senoncourt et Tartécourt. Le village ne figure pas dans le tableau qui en 1614, fut dressé pour le département des Contingents dus à la milice provinciale par les communautés établies.

C'est qu'alors y existaient seulement les deux ou trois meix que l'abbaye y avait fait bâtir au milieu des bois pour le logement des colons picards qu'elle y avait installés.

Le nombre des baraques s'étaient augmenté à mesure qu'avançaient les travaux de défrichement et ainsi se forma le village.

En fait, le village actuel semble avoir pour origine les maisons des ouvriers qui travaillaient au haut fourneau situé à l'emplacement du moulin près d'une grange de l'abbaye de Cherlieu. Ce haut fourneau installé par les moines dès 1730 fut transporté ensuite en 1781 à Betaucourt. Il n'en reste rien et seuls de gros amas de scories en indiquent l'emplacement.