Seignelay (Yonne)

Seignelay
Seignelay

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

47° 54′ 15″ N 3° 36′ 09″ E / 47.9041666667, 3.6025

Superfícia

13,47 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

192 m
88 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Seignelay
(capluòc)

Thierry Corniot (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

89250

Seignelay es una comuna francesa administrada per lo departament d'Yonne de la region de Borgonha.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Seignelay se situa a 14 quilomètres al nòrd de Aussèrra entre los rius del Yonne e del Seren.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Seignelay se situe à 14 kilomètres au nord d'Auxerre entre les rivières de l'Yonne et du Serein.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Seignelay

Héry (1,9km)

Hauterive (2,6km)

Chemilly-sur-Yonne (3,0km)

Beaumont (3,7km)

Gurgy (5,0km)

Rouvray (5,2km)

Mont-Saint-Sulpice (5,6km)

Ormoy (5,9km)

Monéteau (5,9km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

(Las primièras traces del vilatge datarián de -54 av. J.-C après l'invasion de l'armada romaine.)Modèl:Ref Necessari
Una légion i auriá bastit (un camp al sud de l'actual pòble)Modèl:Ref necessari , mas tanben de nombrosas rotas, la mai importanta en essent la Via Agrippa, #que passava a Héry e al Baudières. El rèsta pas d'aquelas vias #qu'un pichon pont de pèira a Venouse.

Dempuèi 711, los Sarrasins ocupavan la péninsule Ibérique, e contunhavan lentament a avançar cap al nòrd, al delà dels Pirenèus, s'e mai se a partir de 725, en avent ja conquistats lo Languedoc, estrossejavan la vallée del Rhône, actiu fins a metre a sac la vila de Autun (lo 22 d'agost de 725), e assiéger, en territòri franc, la vila de Sentit.
Sant Ebbon^[1], archevêque de Sentit, #refusar los Sarrasins e los accula fins a la localizacion actuala de Seignelay ont #aténher en 727 la victòria sus las envahisseurs, 5 ans abans que Charles Martel los refusèsse pas definitivament del territòri franc per la victòria de Peitieus lo 25 d'octòbre de 732
La tradicion vòl #que n'accion de gràcia d'aquela victòria, Sant Ebbon i aja fach erigir una capèla al luòc d'un torn romaine ont #èsser arborées, en signe de triomfe, los ensenhas trachas a l'enemic.

Lo nom de Seignelay tira la siá origina del nom celtique "Sigl, Siglen" #que designa un marais, e #qu'a donat "Sigliniacum" citat en 864 pel fraire Glaber, en significant littéralement: "#que voreja un cors d'aiga marécageux"^[2], en referéncia al riu del Seren #que se flueix al bas del promontori o s'establís Seignelay.

A Modèl:La s- "Sigliniacum" ven "Saligniacum^[3]", de contunh "Seillenay" a Modèl:La s- e es, al temps de Colbert, a Modèl:La s-, #que Seignelay pren lo sieu nom actual, e mai se sovent escrich a aquela epòca "Seignelai": la primièra traça de la orthographe "Seignelay" en apareissent en 1667 en una correspondéncia^[4] de Colbert.

Dempuèi la Modèl:S-, existissiá un castèl a Seignelay ; en 1378, aquela tèrra i aguèt aquerit per Philippe de Savoisy, favorit de Charles V. Los sieus fils Charles de Savoisy, chambellan de Charles VII e baron de Seignelay, #far rebâtir lo castèl en 1410 en lo fortificant de 17 torns^[5].

En 1657, Colbert #crompar la baronnie de Seignelay. En 1664, #crear a Seignelay tres manufacturas: serge (llençol e seda), dentelles e bas de lana. En 1684 pas #demorar mai n'activitat que la manufacture de dentelle #qu'ela-quitament pas #trigar a pas desaparéisser/desaparéisser.

Amb los servicis del architecte del rei L'Anatz, #far modernizar lo castèl en lo en redusint a 13 torns, #crear un bailliage, #bastir lòtjas, un forn public, un pressoir, un graèr a sal, una hôtellerie. En 1668, lo rei #erigir Seignelay en marquisat, mas Colbert pas osa portar lo títol e es los sieus fils aîné #que lo #portar e #que se #designar jol nom de Jean-Baptiste Colbert, marques de Seignelay.

En 1724 distincion e castèl #passar per matrimòni als Montmorency-Luxemborg.
Meses jos séquestre a la Revolucion e vendut en l'an VI, lo castèl #èsser démoli l'an 1798 e los sieus matériaux utilizats principalament pel bastiment del aquartera e de las écuries de Joigny, del solar vesin de Guillebaudon, de bastissas privadas e pel empierrement de las rotas.

Tèxte originau de l'article francés

(Les premières traces du village dateraient de -54 av. J.-C après l'invasion de l'armée romaine.)Modèl:Ref nécessaire
Une légion aurait construit (un camp au sud de l'actuel village)Modèl:Ref nécessaire , mais aussi de nombreuses routes, la plus importante étant la Via Agrippa, qui passait à Héry et au Baudières. Il ne reste de ces voies qu'un petit pont de pierre à Venouse.

Depuis 711, les Sarrasins occupaient la péninsule Ibérique, et continuaient lentement à avancer vers le nord, au-delà des Pyrénées, si bien qu'à partir de 725, ayant déjà conquis le Languedoc, ils ravageaient la vallée du Rhône, allant jusqu'à mettre à sac la ville d'Autun (le 22 août 725), et assiéger, en territoire franc, la ville de Sens.
Saint Ebbon^[6], archevêque de Sens, repoussa les Sarrasins et les accula jusqu'à l'emplacement actuel de Seignelay où il remporta en 727 la victoire sur les envahisseurs, 5 ans avant que Charles Martel ne les repoussât définitivement du territoire franc par la victoire de Poitiers le 25 octobre 732
La tradition veut qu'en action de grâce de cette victoire, Saint Ebbon ait fait ériger une chapelle à la place d'une tour romaine où furent arborées, en signe de triomphe, les enseignes enlevées à l'ennemi.

Le nom de Seignelay tire son origine du nom celtique "Sigl, Siglen" qui désigne un marais, et qui a donné "Sigliniacum" cité en 864 par le moine Glaber, signifiant littéralement: "qui borde un cours d'eau marécageux"^[7], en référence à la rivière du Serein qui s'écoule au bas du promontoire ou s'établit Seignelay.

Au Modèl:S- "Sigliniacum" devient "Saligniacum^[8]", puis "Seillenay" au Modèl:S- et c'est, au temps de Colbert, au Modèl:S-, que Seignelay prend son nom actuel, bien que souvent écrit à cette époque "Seignelai": la première trace de l'orthographe "Seignelay" apparaissant en 1667 dans une correspondance^[9] de Colbert.

Dès le Modèl:S-, existait un château à Seignelay ; en 1378, cette terre fut acquise par Philippe de Savoisy, favori de Charles V. Son fils Charles de Savoisy, chambellan de Charles VII et baron de Seignelay, fit rebâtir le château en 1410 en le fortifiant de 17 tours^[10].

En 1657, Colbert acheta la baronnie de Seignelay. En 1664, il créa à Seignelay trois manufactures: serge (drap et soie), dentelles et bas de laine. En 1684 il ne resta plus en activité que la manufacture de dentelle qui elle-même ne tarda pas a disparaître.

Avec les services de l'architecte du roi Le Vau, il fit moderniser le château en le réduisant à 13 tours, créa un bailliage, construisit des halles, un four public, un pressoir, un grenier à sel, une hôtellerie. En 1668, le roi érigea Seignelay en marquisat, mais Colbert n'osa porter le titre et c'est son fils aîné qui le porta et que l'on désigna sous le nom de Jean-Baptiste Colbert, marquis de Seignelay.

En 1724 seigneurie et château passèrent par mariage aux Montmorency-Luxembourg.
Mis sous séquestre à la Révolution et vendu en l'an VI, le château fut démoli en 1798 et ses matériaux utilisés principalement pour la construction de la caserne et des écuries de Joigny, du manoir voisin de Guillebaudon, d'édifices privés et pour l'empierrement des routes.