Courlon-sur-Yonne

Courlon-sur-Yonne
Courlon-sur-Yonne

Comuna de Courlon-sus-Yonne.

Geografia fisica

Coordenadas

48° 20′ 22″ N, 3° 09′ 58″ E

Superfícia

16,73 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

138 m
54 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Sens

Jean-Jacques Percheminier (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Courlonnais (en francés)

Còde postal

89140

Còde INSEE

89124

Courlon-sur-Yonne es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Iona e la region de Borgonha.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Courlon-Sus-Yonne es un vilatge rural situat sul marge drech del Yonne, a 18 km al nòrd de Sentit, e traversat en tota la siá longitud per la Départementale 23 #que, de Sentit a Montereau, doble en la plana la RN 6.

Tèxte originau de l'article francés

Courlon-sur-Yonne est un village rural situé sur la rive droite de l'Yonne, à 18 km au nord de Sens, et traversé dans toute sa longueur par la Départementale 23 qui, de Sens à Montereau, double dans la plaine la RN 6.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Courlon-sur-Yonne

Vinneuf (2,8km)

Champigny (3,5km)

Serbonnes (3,5km)

Villemanoche (4,4km)

Chaumont (4,9km)

Michery (6,1km)

Misy-sur-Iona (6,2km)

Pont-sur-Iona (6,3km)

Villeblevin (6,4km)

Bazoches-lès-Bray (6,7km)

Balloy (6,8km)

Sergines (7,2km)

Villeneuve-la-Guyard (7,5km)

Gravon (7,6km)

La Tombe (7,9km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo nom del pòble, escriu tanben antany Corlon e Courleon, s'es prestat a divèrses étymologies. Cal escartar lo «cursus longus», o «cors long», #qu'es pas #qu'un plan calembour. Se reten mai ordinairement lo «Curteleonis» del Modèl:IXe sègle, coma format de «curtem», lo domeni, e d'un nom d'òme germanique tal que Leto. Courlon #Aver doncas #èsser originairement: lo «domeni de Leto». Se prepausa tanben de far derivar Courlon de l'expression latina «curule vadum» #que designava un gué carrossable. Un tal gué se trobava tanben en aval de Sens, jol nom de Courchanvaux. Aquela darrièra étymologie a del lo merita mens d'explicar l'implantacion d'un vilatge en aquel ponch estrategic #que li caliá conditionner la siá istòria e lo desvolopament de la siá economia. Lo gué de Courlon #èsser n'efièch pendent dels sègles un important luòc de passatge e de transaccions entre los pòbles dels dos marges de la bassa Yonne. Aquel tràfec #èsser encara melhorat en 1851 per l'establiment d'un bac; mas lo bastiment del pont de Champigny-sus-Yonne en 1865 lududes #èsser fatal. Per contra, lo barrage destinat a alimenter n'aiga çò canal de dérivation creusé en 1878 lududes #èsser bénéfique, en creant un magnific plànol d'aiga fòrça apreciat dels pescadors e uèi dels aficionats d'espòrt nàutic.

Dempuèi lo Mièja Edat, Courlon i aviá assegurat la siá proteccion per una enceinte #que #forçar totun pendent las guèrras de Religion las huguenots quand, per punir los abitants d'aver-los pas dobèrts la siá pòrta, #metre a sac, a fuòc e a sang tot lo pòble e #incendiar la glèisa, lo 23 de setembre 1567. Mai tard, quand Henri IV se #esforçar, entre 1590 e 1594, de s'amassar de Sens e lo Sénonais, lo pòrti de Nivèrns, en tement #que Courlon pas #servir de refugi als ligueurs, #far desmantellar los sieus remparts, en daissant pas subsistir que los fossés. En 1776, Courlon comptava 220 fuòcs e 630 communiants. Lo sieu territòri compreniá 4 600 arpents #que 450 plantats en vinha. L'aire, ne disiá-se, i èra fòrça son e i i aviá totjorn agut dins lo país fòrça ancians. La glèisa paroissiale #èsser en principi jol patrocini del abbaye de Santa-Colombe, fondada près de Sens l'an 620 e #que deteniá a Courlon un fief important, en dependent de la distincion de Bray. Mas en 1196 lo drech de nomentament del curé i aguèt mes al archevêque. Totun, Santa Colombe conservarà sul bourg e los luòcs vesins, quitament après la transaccion passada en 1736 amb lo Rechoard, un drech de distincion #que lududes informava aperaquí 2 300 libres per an. Lo abbé de Santa-Colombe èra a Courlon gròs décimateur pel blat e partejava amb lo curé la dîme del vin. Totes los ans, una part d'aquela darrièra dîme i aviá extrach per distribuir a cada abitanta, après la primièra messa de Pâques, un pan de 10 onces ½. La glèisa Santa-Lop (Modèl:XIIIe sègle), testimòni principal d'un ric passat, a classificat monument istoric dempuèi 1912. Fa l'objècte d'importants trabalhs de restauracion de las siás maçonneries e de tampas. De amplàries fossés, #que ne demòra qualques vestigis, environavan lo pòble. La municipalitat consagra una sala, dobèrta l'estiu, al pintor Henri Montassier nascut a Courlon en 1880.

Tèxte originau de l'article francés

Le nom du village, écrit aussi jadis Corlon et Courleon, s’est prêté à plusieurs étymologies. Il faut écarter le «cursus longus», ou «cours long», qui n’est qu’un plat calembour. On retient plus ordinairement le «Curteleonis» du Modèl:IXe siècle, comme formé de «curtem», le domaine, et d’un nom d’homme germanique tel que Leto. Courlon eut donc été originairement: le «domaine de Leto». On propose aussi de faire dériver Courlon de l’expression latine «curule vadum» qui désignait un gué carrossable. Un tel gué se trouvait aussi en aval de Sens, sous le nom de Courchanvaux. Cette dernière étymologie a du moins le mérite d’expliquer l’implantation d’un village en ce point stratégique qui devait conditionner son histoire et le développement de son économie. Le gué de Courlon fut en effet pendant des siècles un important lieu de passage et de transactions entre les villages des deux rives de la basse Yonne. Ce trafic fut encore amélioré en 1851 par l’établissement d’un bac; mais la construction du pont de Champigny-sur-Yonne en 1865 lui fut fatal. Par contre, le barrage destiné à alimenter en eau le canal de dérivation creusé en 1878 lui fut bénéfique, créant un magnifique plan d’eau très apprécié des pêcheurs et aujourd’hui des amateurs de sport nautique.

Dès le Moyen Âge, Courlon avait assuré sa protection par une enceinte que forcèrent néanmoins pendant les guerres de Religion les huguenots quand, pour punir les habitants de ne pas leur avoir ouvert leur porte, ils mirent à sac, à feu et à sang tout le village et incendièrent l’église, le 23 septembre 1567. Plus tard, quand Henri IV s'efforça, entre 1590 et 1594, de se rallier Sens et le Sénonais, le duc de Nevers, craignant que Courlon ne servit de refuge aux ligueurs, fit démanteler ses remparts, ne laissant subsister que les fossés. En 1776, Courlon comptait 220 feux et 630 communiants. Son territoire comprenait 4 600 arpents dont 450 plantés en vigne. L’air, disait-on, y était très sain et il y avait toujours eu dans le pays beaucoup de vieillards. L’église paroissiale fut d’abord sous le patronage de l’abbaye de Sainte-Colombe, fondée près de Sens en 620 et qui détenait à Courlon un fief important, dépendant de la seigneurie de Bray. Mais en 1196 le droit de nomination du curé fut remis à l’archevêque. Toutefois, Sainte Colombe conservera sur le bourg et les lieux voisins, même après la transaction passée en 1736 avec le Rechoard, un droit de seigneurie qui lui rapportait environ 2 300 livres par an. L’abbé de Sainte-Colombe était à Courlon gros décimateur pour le blé et partageait avec le curé la dîme du vin. Tous les ans, une partie de cette dernière dîme était prélevée pour distribuer à chaque habitant, après la première messe de Pâques, un pain de 10 onces ½. L’église Saint-Loup (Modèl:XIIIe siècle), témoin principal d’un riche passé, est classée monument historique depuis 1912. Elle fait l’objet d’importants travaux de restauration de ses maçonneries et couvertures. De larges fossés, dont il reste quelques vestiges, entouraient le village. La commune consacre une salle, ouverte l’été, au peintre Henri Montassier né à Courlon en 1880.