Pontaubert

Pontaubert
Pontaubert

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

Pontaubert Vist del cèl

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

47° 29′ N, 3° 52′ E

Superfícia

3,91 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

232 m
149 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

René Gilliung (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Pontaubertois (en francés)

Còde postal

89200

Còde INSEE

89306

Pontaubert es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Yonne e la region de Borgonha.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Aquel vilatge pittoresque del Avallonnais se situa en la vallée del Cosin, a 3 km de Avallon e a 10 km de Vézelay.

A bastit sus un pichon scenari granitique #que separa la vallée del Cosin d'aquela de lo sieu afluent lo Rû de Island e bassa en amphithéâtre sus caduna d'aqueles vallées, la longitud de la rota départementale D957.

La superficie de la municipalitat es de 3.9 km², lo vilatge se situa a una altitud mièja de 170 mètres.

Tèxte originau de l'article francés

Ce village pittoresque de l’Avallonnais se situe dans la vallée du Cousin, à 3 km d’Avallon et à 10 km de Vézelay.

Il est construit sur un petit plateau granitique qui sépare la vallée du Cousin de celle de son affluent le Rû d’Island et descend en amphithéâtre sur chacune de ces vallées, le long de la route départementale D957.

La superficie de la commune est de 3.9 km², le village se situe à une altitude moyenne de 170 mètres.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Pontaubert

Vault-de-Lugny (1,3km)

Island (2,4km)

Avallon (3,5km)

Annéot (3,7km)

Domecy-sur-le-Vault (4,0km)

Tharot (4,3km)

Girolles (4,8km)

Tharoiseau (5,3km)

Annay-la-Côte (5,3km)

Étaule (5,5km)

Menades (5,8km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

L'istoric de Pontaubert a #èsser fach pel Abbé Parat en las siás nòtas villageoises (Lo pòble de Pontaubert e los òrdres religioses militars en lo Avallonnais).

Lo pont

Lo pòble tira lo sieu nom - Pons-Alberti - del primièr pont bastit sul Cosin, cap a 840, per un cèrt Aubert, comte de Avallon, fraire de Robert lo Fòrt.

Una commanderie a fondat cap a 1167 pels Espitalaris de Sants-Texans de Jerusalem, mesa jos la proteccion del comte de Avallon e de Hugues, pòrti de Bourgogne. Los dons afluint, los espitalaris bastisson una glèisa, aital coma un espital, un nòu pont, una enceinte e una cisterna (#que subsisteixen uèi vestigis). La commanderie n'aculhiá los pelegrins sus la rota en portant de Vézelay a Autun.

Lo pòble i aviá fortificat, #çò que pas la #empedir èsser preses e saquejat pendent la guèrra de #Cent ans, pels Angleses l'an 1392, los viaris e los écorcheurs l'an 1379 ; de contunh pendent los guèrras de religion per las Protestants e la Liga. En 1588, una companhiá de lansquenets del pòrti de Mayenne porteria a Pontaubert. Los darrièrs vestigis de las fortificacions #desaparéisser cap a 1900.

L'establiment religiós passa en commende al Sègle XVI, #çò qu'acaba la siá ruïna. Protegís en 1696 una maladrerie en dependent de l'espital de Avallon. Los sieus bens an escampilhat a la Revolucion.

Tèxte originau de l'article francés

L’historique de Pontaubert a été fait par l’Abbé Parat dans ses notices villageoises (Le village de Pontaubert et les ordres religieux militaires dans l’Avallonnais).

Le pont

Le village tire son nom - Pons-Alberti - du premier pont construit sur le Cousin, vers 840, par un certain Aubert, comte d’Avallon, frère de Robert le Fort.

Une commanderie est fondée vers 1167 par les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, placée sous la protection du comte d'Avallon et d'Hugues, duc de Bourgogne. Les dons affluant, les hospitaliers construisent une église, ainsi qu'un hôpital, un nouveau pont, une enceinte et une citerne (dont subsistent aujourd'hui des vestiges). La commanderie accueillait les pèlerins sur la route menant de Vézelay à Autun.

Le village était fortifié, ce qui ne l’empêcha pas d’être pris et pillé pendant la guerre de Cent ans, par les Anglais en 1392, les routiers et les écorcheurs en 1379 ; puis pendant les guerres de religion par les Protestants et la Ligue. En 1588, une compagnie de lansquenets du duc de Mayenne loge à Pontaubert. Les derniers vestiges des fortifications disparurent vers 1900.

L'établissement religieux passe en commende au Sègle XVI, ce qui achève sa ruine. Il abrite en 1696 une maladrerie dépendant de l'hôpital d'Avallon. Ses biens sont dispersés à la Révolution.