Forcelles-Saint-Gorgon

Forcelles-Saint-Gorgon
Forcelles-Saint-Gorgon

La glèisa.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 27′ 25″ N, 6° 06′ 07″ E

Superfícia

5,36 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

338 m
288 m

Geografia politica

França

Nancy

Michel Merlin (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

54330

Forcelles-Saint-Gorgon es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Situat a 30 km de Nancy, 25 km de Toul e 20 de Mirecourt, Forcelles-Sant-Gorgon es un pichon vilatge rural, entre Sion e la municipalitat de Vezelise. Lo sieu ensoleillement e la qualitat de los sieus sòls en fan la plaque tournante del comèrci de la mirabelle en lo Saintois.

Tèxte originau de l'article francés

Situé à 30 km de Nancy, 25 km de Toul et 20 de Mirecourt, Forcelles-Saint-Gorgon est un petit village rural, entre Sion et la commune de Vezelise. Son ensoleillement et la qualité de ses sols en font la plaque tournante du commerce de la mirabelle dans le Saintois.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Forcelles-Saint-Gorgon

Vroncourt (1,7km)

Quevilloncourt (1,7km)

Praye (2,4km)

Tantonville (3,0km)

Chaouilley (3,2km)

Saxon-Sion (3,3km)

Ognéville (3,3km)

Vézelise (3,4km)

Étreval (3,6km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Fa pauc corrent per una municipalitat francesa, Forcelles-Sant-Gorgon possedís en lo sieu jos-sòl de las pòchas de hidrocarburs. L'interès per l'espleitacion d'aquelas remonta a 1955 ; mas cal esperar los ans setanta e la laspanada pétrolier perque los luòcs de extraction coneisson un desvolopament important.

Es sus l' iniciativa del professor Pierre-Louis Maubeuge que la societat Géomatic empren en 1979 una campanha sismique per l'estudi del luòc. L'espleitacion comença en 1983.

La municipalitat comptarà fins a 11 derrick e, al començament, es al ritme d'un camion de 20 000 litres per jorn que lo petròli a extrach.

En tot, 13698 tonas de petròli de qualitat "bruta leugièra" an #èsser extrachas del jos-sòl de Forcelles entre lo 27 de mai de 1983 e lo 31 de decembre de 1998 (D'après la plaque commemorativa #qu'a #èsser depausat pas luènh ancians potzes). Uèi, demòra pas mai #qu'un monument commemoratiu entre FORCELLES e PRAYE. (Fòto a drecha)

Mas tot es encara possible : la concession serà disponibla fin 2008, e una demanda d'estudi a #èsser realizada en prefectura per éventuellement relançar l'activitat.

Tèxte originau de l'article francés

Fait peu courant pour une commune française, Forcelles-Saint-Gorgon possède dans son sous-sol des poches d'hydrocarbures. L'intérêt pour l'exploitation de celles-ci remonte à 1955 ; mais il faut attendre les années soixante-dix et le choc pétrolier pour que les sites d'extraction connaissent un développement important.

C'est sur l'initiative du professeur Pierre-Louis Maubeuge que la société Géomatic entreprend en 1979 une campagne sismique pour l'étude du site. L'exploitation commence en 1983.

La commune comptera jusqu'à 11 derrick et, au début, c'est au rythme d'un camion de 20 000 litres par jour que le pétrole est extrait.

En tout, 13698 tonnes de pétrole de qualité "brut léger" ont été extraites du sous-sol de Forcelles entre le 27 mai 1983 et le 31 décembre 1998 (D'après la plaque commémorative qui a été déposé non loin des anciens puits). Aujourd'hui, il ne reste plus qu'un monument commémoratif entre FORCELLES et PRAYE. (photo à droite)

Mais tout est encore possible : la concession sera disponible fin 2008, et une demande d'étude a été réalisée en préfecture pour éventuellement relancer l'activité.