Saint-Hilaire-la-Palud

Saint-Hilaire-la-Palud
Saint-Hilaire-la-Palud

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

46° 15′ 51″ N, 0° 42′ 39″ O

Superfícia

34,12 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

30 m
1 m

Geografia politica

França

Niort

Olivier Marie (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

79210

www.st-hilaire-la-palud.fr

Saint-Hilaire-la-Palud es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Confinée En la part sud-oèst del departament dels Dos-Sèvres, la municipalitat de Sant-Hilaire-la-Palud aperten al costat de Mauzé-sus-lo-Mignon e n'es la segonda comuna per la siá populacion, après lo cap de-luòc de costat. 1575 abitants recensé l'an 2008.

Coma lo sieu nom l'indica, fa partida d'un vast territòri marécageux #qu'a #èsser drainé dempuèi lo Mejan Age, e conegut uèi jol nom de Marais poitevin.

Situada en la part la mai sauvatja del Marais poitevin, telefonada tanben Venècia verda, la comuna ofèrta de considerablas descobèrtas mercés a la riquesa de lo sieu mièg natural, en granda part preservat. Los sieus canaux, conches, badinas, fossés, cobrisson mai del desen de las 1600 ectaras de l'ensems del Marais chaupat. Una impressionnante "catedrala de verdure", constituida per la alineació dels innumerables frênes têtards, saules e àlbers, s'ofrís als agaches dels visitants e dels toristas de mai en mai nombroses a visitar aquela part pittoresque del Marais poitevin.

Tot a l'oèst, la municipalitat a adaigat pel Mignon, #que lo llom sus lo sieu marge drech, e la separa del departament de la Charanta-Maritima de las municipalitats de Cramchaban, La Cauma-sus-Mignon e La Redonda. En la municipalitat, lo riu es canalisée e pòrta lo nom de Canal del Mignon.

Tèxte originau de l'article francés

Confinée dans la partie sud-ouest du département des Deux-Sèvres, la commune de Saint-Hilaire-la-Palud appartient au canton de Mauzé-sur-le-Mignon et en est la deuxième commune par sa population, après le chef-lieu de canton. 1575 habitants recensé en 2008.

Comme son nom l'indique, elle fait partie d'un vaste territoire marécageux qui a été drainé depuis le Moyen Age, et connu aujourd'hui sous le nom de Marais poitevin.

Située dans la partie la plus sauvage du Marais poitevin, appelée aussi Venise verte, la commune offre de remarquables découvertes grâce à la richesse de son milieu naturel, en grande partie préservé. Ses canaux, conches, rigoles, fossés, couvrent plus du dixième des 1600 hectares de l'ensemble du Marais mouillé. Une impressionnante "cathédrale de verdure", constituée par l'alignement des innombrables frênes têtards, saules et peupliers, s'offre aux regards des visiteurs et des touristes de plus en plus nombreux à visiter cette partie pittoresque du Marais poitevin.

Tout à l'ouest, la commune est arrosée par le Mignon, qui la longe sur sa rive droite, et la sépare du département de la Charente-Maritime des communes de Cramchaban, La Grève-sur-Mignon et La Ronde. Dans la commune, la rivière est canalisée et porte le nom de Canal du Mignon.